Защита на канала Alinco 135. PC програмиране

VHF FM мобилен трансивър DR-135T MkIII DR-135E MkIII DR-135FX Ръководство за потребителя Благодарим ви, че закупихте нов трансивър Alinco Това ръководство съдържа важна информация. Моля, прочетете го внимателно, преди да включите трансивъра, и запазете ръководството за потребителя за бъдещи справки. ЗАБЕЛЕЖКА Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения имат за цел да осигурят защита срещу нежелани ефекти върху различни устройства. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано или използвано в съответствие с ръководството за употреба, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма категорична гаранция, че такова въздействие няма да се случи във всеки отделен случай. Ако работата на това оборудване засяга приемането на радио или телевизия, можете да използвате една или повече от следните мерки: Пренасочете или преместете приемната антена. Увеличете разстоянието между оборудването и приемника. Включете оборудването в друг електрически контакт, който не е свързан с контакта, към който е свързан приемникът. Консултирайте се с търговеца или опитен радиоинженер за съвет. Тестван за съответствие със стандартите на FCC за офис и домашна употреба. Всички имена на марки и търговски марки са на съответните им собственици. Alinco не носи отговорност за илюстративни или типографски грешки. Определени части, опции и/или аксесоари не трябва да се използват в други области. Спецификациите и информацията, отпечатани в този документ, подлежат на промяна без предупреждение или задължение. Авторско право 2000 ALINCO, Inc. Никаква част от това ръководство не може да бъде преиздавана, копирана, превеждана или възпроизвеждана по какъвто и да е друг начин или по какъвто и да е друг начин без предварителното писмено разрешение на ALINCO, Inc. Осака, Япония. Приложение: DR-135TMkIII / EMkIII / FX Защита от прегряване В случай, че вътрешната температура на модула се покачи до 80°C, изходната мощност се намалява автоматично с 20%, докато модулът се охлади. Дисплеят не предупреждава за това състояние. www.ALINCO-RADIO.com Съдържание Преди да използвате трансивъра за първи път Въведение 3 3 1. Нови функции 4 2. Стандартни аксесоари 5 3. Окабеляване и инсталация 6 Базова станция 6 Мобилна станция 7 Външно захранване 8 Функция за показване на напрежението на захранването 8 4. Подробности и функции. Преден панел Заден панел Дисплей Микрофон 5. Основна операция 9 9 10 11 12 13 Включване/изключване на радиото 13 Настройка на нивото на силата на звука 13 Настройка на нивото на шумоподтискането 13 Режим VFO 14 [Настройка на честота на стъпки] 14 [Настройка на честота на стъпки от 1MHz] 14 Стъпка на промяна на канала 15 Операция на повторител 15 CTCSS / DCS настройка 16 Режим на памет 17 [Програмиране на памет] 17 [Програмиране на канал на памет] 18 Режим на оперативен канал 19 Радио приемане 19 Радио предаване 20 6. Режим на настройка на параметри Настройка на стъпка на канала Тип сканиране Аудио сигнал Таймер за ограничение на времето за предаване Наказателен таймер Автоматично изключване Индикация за заетост на канала Аларма за кражба Буквено-цифров режим на дисплея Димер [Memory Scan] Режим на сканиране Програмиране на тонално сканиране DCS сканиране ФУНКЦИЯ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ КЛАВИАТУРА ТОН ШИРОКО/ТЕСНО АВТОМАТИЧНО НАБИРАНЕ АЛАРМЕН СИГНАЛ Клониране на данни чрез кабел 8. Пакетна комуникация Пакетна комуникация с помощта на EJ-41U Пакетна комуникация с използване на външен TNC APRS операция Инсталиране на APRS настройки 9. Поддръжка 33 33 35 36 37 37 38 Фабрична инициализация Отстраняване на неизправности 38 39 10. Допълнителни аксесоари 40 11. Спецификации 41 Приложение 42 TNC 2 Списък с команди 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 30 32 www.ALINCO-RADIO.ru 42 трансивър вътре. Това може да причини неизправност на оборудването. Избягвайте да използвате трансивъра там, където директната слънчева светлина ще удари дисплея и корпуса, на прашни места и в близост до източници на висока температура. Инсталирайте трансивъра далеч от радио/телевизионни приемници и друго радио оборудване. Когато предавате дълго време с висока мощност, трансивърът може да прегрее. Ако видите, че трансивърът излъчва дим или излъчва неприятни специфични миризми, трябва незабавно да изключите захранването и да занесете трансивъра в най-близкия сервиз на Alinco. Въведение Благодарим ви, че закупихте този прекрасен трансивър. Нашите продукти заемат водеща позиция на световния пазар за радиокомуникации. Това радио е произведено с най-новите технологии и внимателно тествано в нашата фабрика. Трансивърът е проектиран и произведен, за да ви осигури много години работа при нормална употреба. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ НАПЪЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО, ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ ВСИЧКИ ФУНКЦИИ НА УСТРОЙСТВОТО. ОПИТВАМЕ СЕ ДА НАПИШЕМ ТОВА РЪКОВОДСТВО ДА БЪДЕ ПЪЛНО, ПРОСТО И РАЗБИРАЕМО. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА, ЧЕ НЯКОИ ОТ ОПЕРАЦИИТЕ СА ОБЯСНЕНИ В НЯКОЛКО ГЛАВИ. КАТО ЧЕТЕТЕ САМО ЕДНА ЧАСТ ОТ РЪКОВОДСТВОТО, ВИЕ РИСКУВАТЕ ДА РАЗБЕРЕТЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА ВСИЧКИ ТРАНСИВЕРНИ ФУНКЦИИ. www.ALINCO-RADIO.ru 3 1. Нови технически възможности Вашето ново радио съдържа най-модерните функции, които се дължат на високото техническо ниво на устройството. Философията на този проект на ALINCO се основава на въвеждането на нови сервизни функции: Три различни режима на дисплея се показват на голям LCD панел, включително честота, номер на канал или седем знака буквено-цифрово име на канал. Двустепенният димер (ярък / слаб) прави по-удобно четенето на информация на дисплея през нощта. (DR-135FX - без димер) Простото и ергономично разположение на клавишите и бутоните осигурява удобна работа. Висококачествените материали вложени в дизайна на уреда осигуряват много добро топлоотдаване на корпуса и гарантират стабилна и дълготрайна работа. По време на работа може да се избере нормален или тесен режим на FM приемане. AM приемане от самолет (само DR-135T) 100 програмируеми канала на паметта с буквено-цифрови етикети. Портът за данни е разположен на предния панел за свободен достъп до външни устройства за свързване. За пакетни операции на задния панел е наличен порт DSUB9 за свързване на компютър 1200/9600bps. (само за DR-135T/E) CTCSS, DCS и 4 различни мелодии са стандартни в целия свят за селективни повиквания. Аларма в случай на неразрешен опит за включване на трансивъра, монтиран в автомобила. Режим на клониране на кабелни данни. Допълнителният модул EJ-41U ви позволява да прехвърляте данни в протокола APRS или в пакетен режим без външен TNC. (само за DR-135T/E) 4 www.ALINCO-RADIO.com 2. Стандартни аксесоари Разопаковайте внимателно, за да сте сигурни, че следните елементи са включени в пакета в допълнение към това ръководство: DR-135 EMS-53 Микрофон или EMS- 57 (с DTMF клавиатура) Захранващи кабели на трансивъра със скоба за монтиране в превозно средство. Кутия с предпазители (UA0038) (FM0078Z) Кабел за аларма A (с проводник UX1259) Комплект за монтаж на скоба: Черни винтове (M4*8 mm) 4 бр. (AE0012) Винтове (M5*20mm) 4 бр. (AA0013) Кабел за аларма B (за разширение UX1260) Гайка (M5) 4 бр. (AN0002) Винтове (M5*20mm) 4 бр. (AJ0003) Шайба (AZ0010) S-шайба (AZ0009) Малък гаечен ключ (FM0079) Резервни предпазители 2 бр. (EF0005) Етикети за охранителна аларма 2 бр. (PR0454) Ръководство на потребителя (PS0513) (15A) Стандартният комплект може леко да варира в зависимост от версията на трансивъра, който сте закупили. Моля, свържете се с вашия дилър на Alinco, ако имате въпроси. Alinco и оторизираните дилъри не носят отговорност за каквито и да било печатни грешки, които могат да се появят в това ръководство. Стандартните аксесоари подлежат на промяна без предупреждение. Гаранционна политика: Моля, вижте приложената гаранционна информация или се свържете с вашия оторизиран дилър/дистрибутор на Alinco, за да получите такава. www.ALINCO-RADIO.ru 5 3. Свързване на трансивъра Свържете микрофона към предния панел на трансивъра. (жак за микрофон) Свържете коаксиален кабел от 50 ома на качествена двулентова антена. Микрофон Антена Външен високоговорител Базова станция: Външно 12 - 13,8 V DC захранване с основен отрицателен извод. Използвайте 12A DC захранване или повече. Захранващи устройства, които не отговарят на тези изисквания, могат да причинят неизправност или повреда на радиото и да анулират гаранцията. Alinco предлага захранвания като допълнителни аксесоари. Моля, свържете се с вашия местен оторизиран дилър на Alinco. DC захранване черен проводник 6 червен проводник DC захранващ кабел при шофиране на превозно средство. Ако вашият автомобил е оборудван с въздушни възглавници, уверете се, че вашето радио няма да пречи на тяхното разгръщане. Ако не сте сигурни къде да инсталирате трансивъра, свържете се с производителя на вашия автомобил. Основа с винт за монтиране на мобилна антена Магнитна основа Използвайте коаксиален кабел 50 ома, за да свържете антената. Мобилните антени изискват подходяща основа за надежден монтаж и работа. За повече информация вж документация за вашата антена. Внимание: След като монтирате антената, не забравяйте да настроите антената за най-ниския SWR (коефициент на стояща вълна). Високите нива на външна радиочестотна енергия могат да причинят сериозна повреда на вашето радио. Уверете се, че не сте в зона с високо радиоизлъчване, когато работите с трансивъра. Монтиране на трансивъра Вижте фигурата по-долу: Шайба на каросерията на автомобила (M5) Самонарезен винт (M5 x 20 mm) Монтажна скоба www.ALINCO-RADIO.ru 7 устройства ключалка за запалване връзка към захранващи проводници на батерията на запалката Преди инсталиране се уверете, че вашият автомобил 12VDC електрическа система има отрицателна клема на батерията на тялото. Свържете DC кабела директно към батерията, както е показано по-долу, за да сведете до минимум възможните смущения. Уверете се, че автомобилът има батерия с голям капацитет, тъй като използването на трансивъра може да претовари електрическата система на автомобила. За да включите/изключите устройството с ключа за запалване, можете да използвате допълнителните аксесоари EDC-37 (кабел за директна връзка към веригата на ключа за запалване) или EDC-43 (кабел за връзка към запалката EDC-36 също е съвместим ). Свържете един от кабелите между ключа за запалване или запалката, който работи само при включено запалване на автомобила, и жака EXT POW ER на гърба на трансивъра. ЗАБЕЛЕЖКА: В много превозни средства винаги има напрежение в запалката. Ако това е така във вашия автомобил, тогава не можете да използвате запалката за включване/изключване на трансивъра. Ако тази опция е избрана, трансивърът може да се включва/изключва ръчно или автоматично според позицията на ключа за запалване: 1. Когато ключът за запалване е в ключалката или в позиция ON (Старт) с изключен трансивър, бутонът PW R светва. Този бутон ще изгасне, когато ключът за запалване е в положение OFF. За да включите радиото, натиснете бутона PWR, докато подсветката на бутона е включена (когато ключът за запалване е в ключалката или в позиция ON). 2. Когато ключът за запалване е в ключалката или в позиция ON с включен трансивър, радиото ще се включи автоматично и бутонът PW R винаги ще свети. Извадете ключа от ключалката или натиснете бутона PWR, за да изключите трансивъра Консумация на ток при използване на допълнителен кабел - 5mA. За да работите без тази опция, използвайте превключвателя на трансивъра. Функция за показване на захранващото напрежение След свързване на трансивъра към захранването, захранващото напрежение може да бъде измерено. Когато клавишът SQL се натисне на място с клавиша FUNC, стойността на захранващото напрежение на трансивъра ще се покаже на дисплея. Трансивърът ще се върне в нормален режим след изключване на захранването. Дисплеят реагира незабавно на промени в напрежението. Напрежението по време на предаване също се показва. ВАЖНО: Показаният обхват на напрежението е само от 7V до 16VDC. Ето защо, за по-точни измервания, моля, използвайте волтметър. 8 www.ALINCO-RADIO.com 4. Части и функции Преден панел Основни функции Номер 1 2 3 PWR Копче за сила на звука Диск 4 FUNC/SET 5 V/M/MW 6 7 MHz/SHIFT TSDCS/LOCK 8 9 10 CALL/H / L SQL/D DATA Терминал 11 12 TX Светлинен индикатор Микр. Конектор Power ON/OFF функция на радиото. ниво на звука. превключване на канали на паметта, честота и посока на сканиране. Задава режим на разширена функция. Превключвател на VFO режим / памет на канала. Промяна на честотата на стъпки от 1 MHz. Настройване на намаляване на тоналния шум и DCS кодове. Превключвател за тонален режим. Задайте нивото на шумоподтискането. Използва се за клониране на данни и аларма срещу взлом. Индикатор за трансфер. Жак за свързване на микрофон. Функции, които могат да се активират, докато F се появява на дисплея след натискане на бутона FUNC. № 4 Бутон FUNC/SET 5 6 V/M/MW MHZ/SHIFT 7 8 TSDCS/LOCK CALL/H/L 9 SQL/D Функция Потвърждава избора на други функции и изключва функционалния режим. Записване на данни в канал на паметта. Задаване на посоката и изместването на честотите на приемане и предаване. Заключване на клавиатурата. Превключвател за максимална, средна и ниска мощност на предавателя. Достъп до пакетен режим 9600 baud (само за модели T/E) www.ALINCO-RADIO.ru 9 4. Подробности и функции Функции, които могат да бъдат активирани чрез натискане на клавиша FUNC и следните клавиши едновременно: Номер 1 PWR бутон 5 6 V / M/MW MHZ/SHIFT 7 8 9 TSDCS/LOCK CALL/H/L SQL/D Функция Инициализира настройките по подразбиране (фабрични настройки). Изтриване на паметта. Превключвател на обхвата на приемника широк/тесен. Задава режим на автоматично набиране. Достъп до режим на клониране на данни. Достъп до режим на индикация на захранващото напрежение. (Само за модели T/E) Режими, които изискват продължително натискане на клавиш за активиране на функции: Номер 4 6 9 FUNC/SET MHZ/SHIFT SQL/D бутон Функция Когато се натисне за повече от 2 секунди, режимът на настройка е достъпен. При натискане в рамките на 1 секунда - сканиране При натискане в рамките на 1 секунда, функцията за монитор е активирана. Номер на задния панел 1 2 3 4 10 Ключ Ext. Захранващ жак външен. Терминал за високоговорители Съединител DSUB-9 Съединител за антена Функция Жак за външно управление на активиране на радиото. Използва се за свързване на трансивъра към автомобила чрез EDC37. Осигурено вкл./изкл. трансивър с ключ за запалване на автомобила (модели T/E) Жак за външен високоговорител. Конекторът DSUB-9 е предназначен за свързване към мрежата чрез външен TNC адаптер за пакетна комуникация. Когато използвате модул EJ-41U или външен TNC адаптер, се свързва към конектора за антена на компютъра (модели T/E). Предназначен за свързване на 50 ома коаксиален кабел и антена. www.ALINCO-RADIO.ru 4. Части и функции Дисплей Номер 1 SQL ключ 2 M. 3 88 4 дек. Точка 5 дек. Точка 6 дек. Точка 7 8888888 8 BUSY 9 S-meter 10 11 12 13 Keylock DCS TSQ 14 15 16 +A Nar 17 18 19 Lo Mi F Функция Появява се, когато нивото на шумоподтискането е зададено. Появява се, когато трансивърът е в режим на памет на канала. Показва номера на канала на паметта в режим на памет. Появява се, когато е зададена функцията против кражба. Знак за изключение при сканиране на този канал. Флаг за изключение при сканиране на тази честота. Показва честотата или името на канала от паметта. Появява се при наличие на сигнал на зададената честота. Показва нивото на радиосигналите за приемане/предаване. Появява се, когато радиото е в пакетен режим. Показва се, когато клавиатурата е заключена. Появява се, когато са зададени DCS кодове. Появява се, когато шумоподтискането на CTCSS е активирано. Появява се, когато е зададено отместването на честотата. Приемане на AM радио (само за DR-135T) Появява се, когато радиото работи в тясната лента на приемника. Ниска мощност на предаване. Средна мощност на предаване. Появява се при натискане на бутона FUNC. www.ALINCO-RADIO.ru 11 4. Части и функции Номер на микрофона 1 Бутон НАГОРЕ 2 НАДОЛУ 3 4 5 6 PTT DTMF DTMF ВКЛ./ИЗКЛ. Ключ за заключване 7 MIC Функция Увеличава честотата или номера на канала на паметта. Намалява честотата или номера на канала на паметта. Ключ за режим на прехвърляне и. DTMF клавиатура. DTMF превключвател ВКЛ./ИЗКЛ Заключване на клавиатурата и бутони НАГОРЕ и НАДОЛУ. Микрофон. Контакти и сигнали на микрофона (изглед от страната на конектора a) 12 www.ALINCO-RADIO.com 5. Основна операция Включване и изключване на радиото Клавиш PWR Натиснете бутона PW R или завъртете ключа за запалване в положение ON според опцията избран по време на инсталацията за включване на радиото. Натиснете отново бутона PWR или завъртете ключа за запалване в положение OFF, за да изключите радиото. Настройване на силата на звука Минимална сила на звука Максимална сила на звука Завъртете бутона VOL по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите силата на звука, обратно на часовниковата стрелка, за да я намалите. Задайте силата на звука на желаното ниво. Настройване на нивото на шумоподтискането Бутон за сила на звука Шумоподтискането премахва "белия шум" (фонов шум, когато не се получава сигнал). Ако нивото на шумоподтискането е твърде високо, тогава няма да се приемат слаби сигнали, но качеството на получените силни сигнали ще бъде много добро поради ниското ниво на шума. При ниско ниво на шумоподтискане ще се чуят слаби сигнали от кореспонденти, но при високо ниво на шум. 1. Натиснете клавиша SQL. Иконата SQL ще се появи на дисплея и нивото на SQL ще бъде показано в позицията за номера на канала на паметта. Налични са 21 нива, между 0 и 20. „0“ е най-ниската настройка. 2. Завъртете селектора за канали или използвайте бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ на микрофона, за да зададете желаното ниво. За да се върнете към нормален режим, натиснете РТТ или някой от клавишите на предния панел; ако не натиснете нищо, трансивърът ще запази тази настройка за 5 секунди, след което ще се върне към първоначалното състояние. Ниво на шумоподтискане Новото ниво на шумоподтискане ще бъде запазено, докато не бъде въведена друга настройка. www.ALINCO-RADIO.com 13 5. Основни операции Режим VFO Настройката на VFO е фабрична по подразбиране. VFO (осцилатор с променлива честота) ви позволява да промените честотата според избраната височина на канала чрез завъртане на селектора на канала или използване на бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ на микрофона. Режимът VFO се използва и при програмиране на данни, които да се съхраняват в канали на паметта, или за промяна на параметрите за настройка на трансивъра. Режим VFO 1. Проверете текущия режим на дисплея. Ако иконата “M” или “C” не се показва на него, тогава радиото вече е в режим VFO. 2. Ако върху него се покаже иконата “M” или “C”, натиснете бутона “V/M”, докато тези икони изчезнат. Промяна на честотата на каналите Завъртете селектора на канали по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите честотата, обратно на часовниковата стрелка, за да я намалите. Бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ N на микрофона работят по същия начин. Промяна на честотата на стъпки от 1MHz Това ще ви позволи бързо да промените честотата на стъпки от 1MHz. 1. Натиснете бутона MHz. Числата след 100KHz ще изчезнат от дисплея. 2. Завъртете селектора на канали, за да зададете желаната честота. 14 www.ALINCO-RADIO.com Намалете честотата, увеличете настройката на честотата 5. Основна операция Промяна на височината на канала 1. Уверете се, че радиото е в режим VFO. Вижте страница 21 и влезте в режим НАСТРОЙКА. 2. Изберете стъпковата честота на канала с помощта на бутона за настройка. Промяна на стъпка към анален 3. Натиснете PTT или някой от клавишите, различни от SQL на предния панел, за да въведете желаната височина в паметта на трансивъра. След това дисплеят ще се върне към първоначалното състояние. Моля, обърнете внимание, че настройките под 10 KHz може да бъдат автоматично коригирани според избраната стъпка, трябва да изберете нечетна честота. Работа на ретранслатора Промяна на посоката и настройка на честотата на изместване Конвенционалните ретранслатори работят в режим ДУПЛЕКС. Това означава, че повторителят приема сигнал на една честота (UP - LINK) и предава на друга (DOWN - LINK). Разликата между тези две честоти се нарича честота на отместване. Ако честотата UP - LINK е по-висока от честотата DOWN - LINK, посоката е положителна, ако е по-ниска, посоката на изместване е отрицателна. Отместването може да се настрои между 0 и 99,995MHz на това радио. Натиснете клавиша F. Докато иконата F остава на дисплея, натиснете бутона MHz. Дисплеят показва текущото състояние на посоката на смяна и честотата на смяна. Стойността по подразбиране е 0,60 MHZ (600 KHz) в отрицателна посока. Натиснете бутона MHz, докато се зададе желаната посока на отместване. Ако е необходим режим SIMPLEX (честотите на приемане и предаване са еднакви), тогава трябва да изберете позицията, когато иконите - и + не се виждат на дисплея. 1. 2. 3. 4. (-600kHz) посока на отместване Завъртете селектора за канали или бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ на микрофона, за да промените честотата на отместване. Променя се според зададената стъпка на канала. В този режим, ако бутонът F бъде натиснат отново, честотата на отместване може да се промени на стъпки от 1MHz за бърза настройка. Натиснете P TT или който и да е клавиш, различен от F или MHZ на предния панел, за да се върнете към първоначалното състояние. www.ALINCO-RADIO.ru 15 5. Основна операция Настройка на CTCSS / DCS Много ретранслатори изискват CTCSS тон или DCS код като “ключ” за влизане в системата, така нареченото “селективно повикване”. Понякога CTCSS или DCS се използват на изхода на ретранслатор за отваряне на шумоподтискането на конкретно радио. В този режим радиоабонатът ще чуе обаждащия се през ретранслатора на другия абонат САМО когато бъде получен съответният тон/кодов сигнал. Комбинацията от CTCSS шумоподтискане и DCS кодова функция не е налична; само едното или другото може да се използва за даден канал на паметта. 1. Натиснете бутона TS/DCS. Тези настройки ще бъдат обозначени с иконите T/SQ/DCS на дисплея и честотата на CTCSS тона или номера на DCS кода. Натиснете същия клавиш, за да изберете T/SQ/DCS, както е показано на фигурата. 2. Числа като 88.5 представляват CTCSS честотата в Hz. Когато се показва само с икона T, радиото предава CTCSS тон, докато бутонът PTT е натиснат (кодиране) и повторителят предоставя достъп до радиоканала на радиостанцията, която изпраща тона на 88,5 Hz. 3. Натиснете отново същия клавиш, така че иконата SQ да се появи на дисплея. Тогава режимът на CTCSS декодер ще бъде включен на тази честота. Това ще активира режима на тонално шумоподтискане TSQ. 4. Натиснете отново същия клавиш, за да се покажат 3-цифреният номер и иконата DCS. Това е DCS код, включен е енкодер/декодер на DCS код. За да изберете CTCSS или DCS честоти, завъртете селектора на канали или натиснете бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да промените тона или кода. Натиснете произволен клавиш, различен от TSDCS/UP/DOW N, за да влезете в настройката и да се върнете към първоначалното състояние. Иконата T/SQ/DCS на дисплея показва текущото състояние. За да изключите режима на кодиране CTCSS/DCS, просто натиснете клавиша TSDCS и иконата T/TQ/DCS ще изчезне. Честотите на CTCSS енкодера/декодера могат да бъдат зададени на различни стойности. Когато зададете честотата на декодера, честотата на декодера автоматично ще бъде зададена на същата, но вие можете да я промените. Предлага се стандартен набор от 39 различни CTCSS тона, както е показано на диаграмата по-долу. DCS кодовете за енкодера/декодера не могат да бъдат различни, те се избират от списък от 104 кода, както е показано по-долу. CTCSS честоти (Hz) DCS кодове МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: В зависимост от нивото на отклонение, входящият DCS кодиран сигнал може да не отвори DCS шумоподтискането на вашата станция. Ако това се случи, върнете се към настройката на режим DCS и натиснете бутона CALL. Дисплеят ще покаже десетична запетая при 10MHz; след това инсталирайте необходимия код. Тази настройка може да се съхрани и в канал на паметта. 16 www.ALINCO-RADIO.ru 5. Основни операции Режим на памет Режимът на памет на този трансивър осигурява 100 канала (0-99), 1 оперативен канал и два канала за приоритетно сканиране, лесен достъп до програмируеми честоти на канала с различни настройки. 1. Натиснете бутона V/M. Иконата M ще се появи на дисплея. Това означава, че радиото е в режим на памет. Натиснете отново бутоните V/M, за да превключите в режим VFO. 2. В режим на памет завъртете селектора на канали или натиснете бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ N, за да промените номера на канала в паметта. 3. За да промените номера на канала след 10, натиснете FUNC и завъртете селектора за канали или натиснете бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ, докато се показва иконата F. канал на паметта в режим на памет [Програмиране на паметта] 1. Задайте режима VFO чрез натискане на бутоните V/M. Честотите и параметрите на канала се програмират в режим VFO и ще бъдат съхранени по-късно в паметта. 2. Когато всички параметри са въведени, натиснете бутона FUNC. Ще се появят иконите F и M и номерът на канала на паметта ще бъде показан на дисплея. 3. Завъртете селектора за канали или натиснете бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да изберете желания номер на канал от паметта, в който ще бъдат копирани данните за настройка от режим VFO. Празен канал се обозначава с мигаща икона M. Това може да бъде полезно за разпределяне на канали в паметта. Например: 0-9 за локални повторители, 10-19 за локален симплекс, 20-49 за повторители в рамките на зоната, 50-79 за резервни повторители, 80-98 за резервен симплекс. Това прави организацията на паметта ясна за работа и бъдещи модификации на каналите на паметта. www.ALINCO-RADIO.ru настройка на нерегистриран канал 17 5. Основна операция 4 Докато иконата F е показана, натиснете бутона MW. Настройките на VFO ще бъдат копирани в канала на паметта и ще прозвучи звуков сигнал. Данните на канала на паметта могат да бъдат презаписани, ако е избран предварително програмиран канал (непразните канали на паметта се обозначават с немигаща икона M на дисплея). 5 CH-C канал е избран за програмиране на работния канал (канал за бърз достъп). Резервирайте канал Ch99 за съхраняване на данните, използвани за режима “ALARM”, който ще бъде обяснен по-късно. Използвайте PL и PH, за да програмирате параметри за сканиране, които ще бъдат обяснени в главата Разширени функции. 6 За да изтриете програмиран канал, изберете го в режим на памет, натиснете бутона FUNC, след това натиснете бутона MW, докато се показва иконата F. Ще прозвучи звуков сигнал и иконата M ще мига, за да покаже, че каналът вече е празен. 7 Отменете изтритите канали (възстановяване на данни, изтрити в стъпка 6). Функцията за отмяна за изтриване на канали не е възможна, ако веднъж каналът или някой от неговите параметри е бил променен. [Програмиране на данни в канали на паметта] Някои функции ще бъдат обяснени по-късно, моля, прочетете това ръководство изцяло. Каналите на паметта, включително 0 - 99 и он-лайн каналът, могат да съхраняват следните данни: изместване на честотата, посока на изместване на честотата, CTCSS енкодер и декодер, тон T/TSQ тон, режим на шумоподтискане, енкодер/декодер, DCS кодове, шумоподтискане, DCS режим, сканиране, канал, пропускане на флаг, зает канал флаг за заключване на предаване приоритетно управление на честотата (програмируемо чрез компютър) нормален/теснолентов FM приемник приемане на AM авиационна лента (само за DR-135T). МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Само честотата може да се съхранява в каналите PH и PL, за да се определят границите на обхвата. 18 www.ALINCO-RADIO.com 5. Основни операции Режим на горещ канал Това е режим на памет, който позволява на DR-135 бързо да избере присвоен канал от паметта чрез натискане на бутона CALL, независимо от текущия статус на радиото. Работната честота на канала по подразбиране е 145,00MHz. 1. Натиснете бутона CALL. Иконата C ще се появи на дисплея и трансивърът ще влезе в режим CALL. В този режим селекторът на канали или бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ не могат да променят номерата на каналите в паметта или честотата. 2. Натиснете отново бутона CALL или натиснете бутона V/M, за да излезете от режим CALL. 3. В режим CALL не са налични функции за гледане. 4. Използвайте командите за програмиране на паметта, за да съхраните желаните данни в онлайн канала. Запишете избраните параметри в канал C. Параметрите на работния канал могат да се променят, но самият канал C не може да бъде изтрит или скрит. Получаване на сигнали Уверете се, че антената е свързана към радиото, трансивърът е включен и нивата на звука и шумоподтискането са настроени на правилните нива. Изберете честотата на приемане, която искате, или честотите, за да видите каналите, които трябва да слушате. S-метърът показва нивото на сигнала между BUSY и FULL, когато трансивърът открие входящ сигнал. Ако S-метърът показва сигнал, но от високоговорителя не се чува звук, проверете нивото на силата на звука, нивото на шумоподтискането и зададените параметри за декодиране на CTCSS / DCS, чиято настройка е обяснена другаде в това ръководство. Функцията Monitor е предназначена да приема по-слаби сигнали. Натиснете и задръжте бутона SQL за повече от 1 секунда. Независимо от нивото на сигнала, шумоподтискането ще се отвори, на дисплея ще се появи иконата BUSY и ще чуете тон през високоговорителя. Натиснете произволен клавиш на предния панел, за да влезете в режим на шумопотискане. www.ALINCO-RADIO.com 19 5. Основни операции Предаване 1. Изберете желаната честота. Трябва да сте сигурни, че имате право да работите на тази честота. Проверете отсъствието на сигнал, за да не пречите на кореспондентите, които в момента излъчват на тази честота. 2. Изберете мощността на предаване. Натиснете клавиша FUNC, след това натиснете клавиша CALL, докато се показва иконата F. С натискане на бутона CALL може да се избере едно от трите нива на мощност. Иконата Lo означава ниска мощност, Mi е средна мощност. Когато трансивърът е настроен на режим на висока мощност, тези икони няма да се показват на дисплея. Нивото на предавателна мощност не може да се променя, докато бутонът РТТ е натиснат. 3. Настройката по подразбиране е висока мощност. Натиснете бутона РТТ на микрофона, за да предавате, отпуснете, за да получавате съобщения. По време на предаване нивото на мощност се показва на дисплея на радиото в сегменти. НИСКА МОЩНОСТ = 2 сегмента, СРЕДНА МОЩНОСТ = 3 сегмента, ВИСОКА МОЩНОСТ = 5 сегмента. 4. Когато захранвате трансивъра от автомобилен акумулатор, избягвайте дълги времена на предаване при изключен двигател, тъй като това ще изтощи интензивно батерията. Проверявайте често напрежението на батерията. Също така консумацията на ток се увеличава значително при включени фарове, стерео система, климатик и други помощни системи на автомобила. Ако всички тези системи са включени, тогава изходната мощност на предавателя е намалена, така че някои от тях са изключени, за да се намали натоварването на батерията на автомобила. Контролирайте ситуацията на пътя, докато работите на пътя. Проверете местните разпоредби за използване на радиочестоти и мобилни радиостанции в района. 20 www.alinco-radio.com ниска мощност средна мощност висока мощност 6. Режим за настройка на параметри Важно: Моля, прочетете изцяло следващите страници, преди да промените каквито и да е параметри. ПАРАМЕТРИТЕ НЕ МОГАТ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ БЕЗ АКТИВИРАН РЕЖИМ НА ИНСТАЛИРАНЕ. В режим на настройка някои от параметрите на радиото могат да бъдат променени, за да отговарят на вашите нужди. Опциите се избират от менюто с опции. Моля, обърнете внимание: Буквено-цифровите етикети на каналите няма да се показват в менюто, освен ако не са програмирани предварително! Използване на режима за настройка 1. Натиснете и задръжте бутона FUNC за повече от 2 секунди, за да влезете в режима за настройка на параметри. Използвайте клавиша SQL или бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да изберете менюто. 2. Завъртете селектора на канали, за да изберете желаната настройка. 3. Натиснете отново SQL или бутоните UP/DOW N, за да въведете избраната настройка в паметта на радиото. Трансивърът вече е готов за допълнителни настройки на параметрите. 4. Натиснете произволен клавиш, различен от SQL/UP/DOWN, за да излезете от режима за настройка на параметрите. Единственото изключение е буквено-цифровият режим за етикетиране на канали, за излизане от който можете да натиснете само бутоните PTT, FUNC, MHz и TSDCS. стойности по подразбиране Подробности и характеристики на менюто за режим на настройка на параметри Спецификата на процедурата за настройка на някои параметри е обяснена по-подробно по-късно. STP-5 ТАЙМЕР BEEP-ON TO T-OFF TP-OFF APO-OFF TB-1750 BCLO-OF SCR-OFF A LAMP-H Настройка на стъпка на канала Тип сканиране (таймер/сканиране при заето) Beep ON/OFF Времево ограничение Таймер за пауза на предаване ВКЛ./ИЗКЛ. ИЗКЛ. Таймер за пауза на предаване ВКЛ./ИЗКЛ. Режим на автоматично изключване ВКЛ./ИЗКЛ. Режим на настройка на честотата на мелодията на звънене Блокиране на предаването на зает канал ВКЛ./ИЗКЛ. ИЗКЛ. ВКЛ./ИЗКЛ. Настройка на режим на аларма ВКЛ./ИЗКЛ. ALINCO-RADIO.com 21 6. Режим за настройка на параметрите Настройка на височината на канала Стъпката на канала се избира в режим VFO. Вижте таблицата по-долу, за да определите действителния каданс. Тип сканиране Типът сканиране ви позволява да изберете едно от условията - сканиране по таймер (TIMER) или по време на присъствие на оператор (BUSY). Времевото сканиране позволява на радиото да възобнови сканирането 5 секунди след намиране на зает канал, независимо дали все още е зает след изтичане на 5 секунди. При сканиране BUSY, радиото възобновява сканирането само когато каналът е приключил предаването и не се показва сигнал. Режимите на сканиране са обяснени по-късно. Бип Бип е включен, когато е зададен BEEP-ON. Това означава, че някои клавиши ще издават звуков сигнал при натискане. Когато е зададено на BEEP-OFF, звуковият сигнал е деактивиран. 22 www.ALINCO-RADIO.ru 6. Режим за настройка на параметри TOT ограничение на времето за предаване TOT е особено популярен в системите за повторители. Този режим не позволява на потребителя да предава след изтичане на определен период от време. Чрез настройване на тази функция според изискванията на ретранслаторните системи, радиото уведомява потребителя със звуков сигнал 5 секунди преди края на това време. Когато времето изтече, трансивърът автоматично спира предаването и преминава в режим на приемане. Това позволява на повторителя да превключи в режим TOT за следващия кореспондент. Докато бутонът PTT не бъде освободен и натиснат отново, трансивърът няма да предава. 1. В това меню дисплеят показва TOT-OFF по подразбиране. 2. Завъртете селектора на канали, за да изберете времето TOT. Дисплеят трябва да се промени, както е показано на фигурата. Числата представляват времето в секунди. 3. Това време може да се настрои до 450 секунди (7,5 минути). време, зададено на 60 секунди Таймер за пауза при прекъсване TOT Наказание Когато е зададен режим TOT, тази функция забранява предаването, ако от едно натискане на РТТ до следващото е изтекло по-малко от времето, зададено в този режим. 1. По време на TOT Penalty, ако се натисне бутонът PTT, радиото не предава и се чува звуков сигнал. 2. Ако бутонът РТТ е натиснат непрекъснато по време на TOT времето и TOT наказанието, тази функция автоматично ще бъде отменена. 3. Настройката по подразбиране е TP-OFF. Завъртете селектора на канали, за да изберете наказателното време, максимум 15 секунди. времето е настроено на 5 секунди www.ALINCO-RADIO.com 23 6. Режим за настройка на параметрите Режим на автоматично изключване APO - OFF В този режим трансивърът автоматично се изключва. Това е полезно за мобилната станция, за да се избегне изтощаване на акумулатора на автомобила. Ако няма радиокомуникация, след 30 минути ще прозвучи звуков сигнал и трансивърът автоматично ще се изключи. 1. Стойността по подразбиране е APO-OFF. 2. Завъртете селектора на канали, за да изберете APO-ON, за да активирате тази функция. Настроена е честота на мелодия APO-ON Този режим ви позволява да активирате работата на някои повторители или кореспонденти, които са в режим на готовност, като подадете звуков сигнал с определена честота. Обикновено повторителната система не изисква тон, ако повторителят е активен. 1. Стойността по подразбиране е TB-1750, т.е. генерира се тон с честота 1750Hz. 2. Избираеми стойности 1750, 2100, 1000, 1450Hz. Вижте допълнителни функции честотата е настроена на 1750Hz Блокиране на предаване на зает канал BLCO Тази функция забранява предаването, ако има сигнал на честотата на предаване. Стойността по подразбиране е BCLO-OF. При активиране на тази функция радиото излъчва само когато: 1. Няма сигнал на честотата на предаване (BUSY не се показва на дисплея). 2. Тоналното шумоподтискане се отваря от получения CTCSS сигнал. 3. По същия начин с DCS кодиране. В този режим аудио сигналите не се предават, дори ако се натисне РТТ. BCLO-ON set Настройка на режим на аларма SCR Стойността по подразбиране е SCR-OFF. Изберете ON или DLY, за да активирате функцията. Когато е избрано SCR-ON, дисплеят ще показва десетични точки при 100MHz и 100KHz. Характеристиките на този режим на трансивър ще бъдат обяснени по-късно. 24 www.ALINCO-RADIO.com се появяват точки 6. Режим за настройка на параметри Буквено-цифров етикет Каналите, съхранени в режим памет, могат да бъдат показани на дисплея с буквено-цифров етикет вместо честота. Първо програмирайте каналите в паметта. Наличен е общо набор от 67 знака, включително буквите A-Z и цифрите 0-9. 1. Влезте в режим на настройка, когато радиото е в режим на памет. 2. Изберете режима за настройка на буквено-цифров етикет чрез завъртане на селектора на канали или бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ. [A] ще се появи на дисплея. 3. Завъртете селектора на канали, за да изберете знак. Натиснете бутона V/M. Въведен символ. 4. Следващият символ ще бъде маркиран до предишния. Повторете същата последователност от действия. Максималният брой знака е седем. 5. Натиснете клавиша за изтриване на символи. 6. За да излезете от режима за програмиране на етикети, натиснете един от следните бутони: PTT, FUNC, TS, DCS. След програмиране, буквено-цифровият етикет ще се показва в режим на памет на съответните канали вместо честотата. Номерът на канала на паметта и други знаци също ще бъдат показани. Ако искате да видите програмираната честота, натиснете FUNC. За да се върнете към текстовия дисплей, изчакайте 5 секунди или натиснете произволен клавиш. Натискането на произволен клавиш заедно с FUNC връща дисплея в нормален режим, независимо от текущото състояние на дисплея. важно! Тази функция не може да се използва, ако данните в паметта на канала не са програмирани! Димер Осветлението на дисплея може да е слабо 1. показано по подразбиране. 2. Завъртете селектора на канали, за да изберете по-ярък (H) или по-тъмен (L) режим. (Само за модели T/E) www.ALINCO-RADIO.ru 25 7. Разширени функции Вашият трансивър има много разширени функции. ФУНКЦИЯ ЗА СКАНИРАНЕ Използвайте тази функция за автоматично търсене на радиосигнали. 6 различни вида сканиране са налични на трансивъра. В режим на настройка изберете режим на таймер или режим на работа, за да зададете желания тип сканиране. Ако радиото има активирано CTCSS (TSQ) или DCS тонално шумоподтискане, шумът от аудио шумоподтискането ще се чува само на канали с подходящи TSQ или DCS. В противен случай сканирането ще спре, но няма да се чуе аудио информация. Посоката на сканиране - нагоре или надолу - може да се промени по време на сканиране чрез завъртане на селектора на канала или натискане на бутоните НАГОРЕ или НАДОЛУ в желаната посока. Сканира всички VFO канали според зададената стъпка 1. Влезте в режим VFO. 2. Натиснете бутона НАГОРЕ за 1-2 секунди, за да сканирате нагоре в обхвата, или НАДОЛУ, за да сканирате надолу (ако задържите бутона за повече от две секунди, режимът на автоматично повторение ще се включи). 3. Сканирането започва и спира на честотата, на която е открит сигналът, и се възобновява според зададения тип сканиране. 4. За да излезете от режима на сканиране, натиснете произволен клавиш, различен от бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ. [Сканиране на паметта] Всички канали на паметта се сканират, с изключение на каналите, където е зададен флаг за пропускане. 1. Влезте в режим Памет. 2. Последователността е същата като при VFO сканирането. Използвайте бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ N. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Режим на пропускане на канала от паметта. Този режим ви позволява да пропускате определени канали при сканиране. Флагът за пропускане може да бъде зададен дори след като каналът е програмиран в паметта. 1. В режим Памет изберете канала, който да бъде пропуснат. Натиснете бутона FUNC. Докато иконата F е показана на дисплея, натиснете бутона V/M. Повторете тази последователност, за да премахнете инсталацията. 2. Ако канал от паметта е настроен да пропуска, десетичната точка в позиция 10MHz на този канал ще мига на дисплея. 3. Канали CALL, PL, PH и ch. 99 винаги се пропускат, когато се появят точки за сканиране на паметта. 26 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Разширени функции Програмиране на сканиране Това е вид VFO сканиране, но в специфичен честотен диапазон на VFO. Целият обхват на трансивъра е разделен на три секции и сканирането се извършва само в тези секции. Чрез задаване на честотните граници PH и PL е възможно сканиране по следната схема: Горна честота на диапазона Диапазон (a) ? PH(b)? PL(c)? Долен честотен диапазон 1. Влезте в режим VFO и задайте честотите PL и PH на определените канали на паметта. Влезте в режим на памет, като използвате нормалната последователност за запис на данни в каналите. 2. Върнете се в режим VFO, като натиснете бутона V/M. Задайте честотата в областта на сканиране. 3. Натиснете бутона MHz за повече от 1 секунда, за да започнете сканирането. Докато сканирате, дисплеят ще покаже „P“ след канала на паметта. 4. Използвайте селектора на канали или бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да промените посоката на сканиране. Натиснете който и да е клавиш освен НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да излезете от режима на сканиране. Сканиране на канали със специфичен тон Тази функция автоматично търси CTCSS в носителя на получения сигнал. Тази функция е полезна, когато търсите повторител в тонален режим или когато комуникирате със станция, работеща в TSQ (CTCSS шумоподтискане). 1. Натиснете клавиша TSDCS, за да влезете в режима за настройка на CTCSS декодера. 2. Натиснете и задръжте бутона НАГОРЕ/НАДОЛУ N за 1-2 секунди, но не повече, за да започнете да сканирате 39 тона. 3. Когато бъде намерен подходящ тон, сканирането ще спре и дисплеят ще покаже десетична точка. 4. Сканирането няма да се възобнови, докато предишните стъпки не бъдат повторени. 5. Натиснете произволен бутон освен НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да излезете от режима. www.ALINCO-RADIO.ru 27 7. Разширени функции Сканиране на DCS кодове Подобно на сканиране на канали със специфичен тон, но само за DCS кодове 1. Натиснете клавиша TSDCS, за да влезете в настройката на режим DCS. 2. Натиснете и задръжте бутона НАГОРЕ/НАДОЛУ за 1-2 секунди, но не повече, за да започнете да сканирате 104 DCS кода. 3. Дисплеят ще покаже десетична точка на 1MHz. 4. Сканирането спира при намиране на съответния код. 5. Сканирането няма да се възобнови, докато предишните стъпки не бъдат повторени. 6. Натиснете произволен клавиш, различен от НАГОРЕ/НАДОЛУ N, за да излезете от режима.ФУНКЦИЯ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА Тази функция заключва клавишите, за да предотврати неволни промени в настройките на трансивъра. 1. Натиснете клавиша FUNC и TSDCS, докато иконата F е показана на дисплея. 2. Иконата на ключ ще се появи на дисплея. 3. Когато функцията за заключване на клавишите е активирана, можете да получите достъп само до следните команди: PTT FUNC + TSDCS за отмяна на тази функция Функция за наблюдение (за отваряне на шумоподтискането за получаване на слаби сигнали) Задайте нивото на шумоподтискането на бутона НАГОРЕ/НАДОЛУ. ТОН ЗА ПОВИКВАНЕ Натиснете бутона НАДОЛУ, докато натискате бутона РТТ. Тоналното повикване ще се предава, докато са натиснати и двата бутона. Обикновено няколко секунди са достатъчни, за да активирате повторителя. WIDE/NARROW Натиснете бутона MHz, докато натискате бутона FUNC. Трансивърът ще превключи в режим НАРОР и на дисплея ще се покаже Nar. Повторното натискане ще върне трансивъра в режим Wide/NARROW в зависимост от състоянието му. В режим NARROW нивото на отклонение на предаване ще бъде по-ниско и честотната лента на филтъра за приемане ще бъде по-тясна. 28 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Допълнителни функции АВТОМАТИЧНО НАБИРАНЕ В режим на автоматично набиране автоматично се предава предварително програмирана DTMF последователност. DTMF (Dual-Tone-Multi-Frequency) са същите тонове, използвани в телефонната система и често се използват за дистанционно управление на електронни устройства или телефонни системи AUTOPATCH, налични на някои повторители. За да програмирате паметта за автоматично набиране: 1. Натиснете едновременно клавишите FUNC и TSDCS, за да влезете в режим на настройка. Дисплеят по подразбиране ще показва 0 от дясната страна. Това е един от 10-те номера (от 0 до 9) на клетките на паметта. 2. Използвайте бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да изберете място в паметта. 3. Завъртете селектора на канали, за да изберете първата цифра, след което натиснете клавиша TSQ, за да влезете. Курсорът ще се премести надясно. Повторете последователността, за да въведете всички числа. 4. Използвайте [-], за да въведете пауза. Дисплеят се превърта след въвеждане на 7-та цифра. Максималният брой цифри е 16. Могат да се въвеждат цифри от 0 до 9, пауза, * и #. 5. За да проверите въведените числа, натиснете FUNC и завъртете селектора на канали, докато се покаже иконата F. 6. За да изтриете, натиснете бутона CALL. Натиснете PTT, V/M, MHz или SQL, за да излезете и да се върнете към първоначалното състояние. www.ALINCO-RADIO.ru пример за въвеждане на номер 7012356 в паметта на номера 29 7. Допълнителни функции АЛАРМЕН СИГНАЛ Този сигнал ще прозвучи в резултат на неоторизирано движение на радиото (например кражба). Функцията АЛАРМА е необходима, когато радиото е монтирано в автомобила. Захранващ кабел Кабел A Кабел за батерия B МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Изключете сигналния кабел преди шофиране. [ Метод 1] Монтаж: Свържете DC кабела към акумулатора на автомобила. 1. Свържете сигналния кабел към жака DATA на предния панел, както е показано. Свържете другия край на кабела към определена точка на електрическата схема на автомобила. 2 Влезте в режима за настройка на параметрите, като натиснете бутона FUNC за повече от 2 секунди. Използвайте бутоните SQL или НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да влезете в менюто и завъртете селектора на канали, за да зададете SCR-ON. Натиснете произволен клавиш, за да влезете в параметъра и да излезете от режима на настройка. 3. Изключете радиото с главния ключ PWR. Индикаторът TX трябва да свети. За да деактивирате функцията за аларма, включете радиото, влезте отново в режима за настройка на параметрите и изберете SCR-OFF. Когато режимът на аларма е активиран, десетичните точки в цифрите 100MHz и 10KHz ще светят на дисплея. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: 1. Функцията за аларма работи само когато радиото е изключено. 2. Когато функцията за аларма е активирана (SCR-ON или DLY), функцията за радиоактивиране на ключа за запалване не работи. Функция: 1. Ако сигналният кабел бъде изваден от гнездото DATA или прекъснат, преди алармата да бъде деактивирана, зумерът ще звучи в продължение на 10 минути. В същото време радиото се включва на 99-ия канал на паметта в съответствие с предварително програмираната честота и TSQ / DCS. 2. Ако се получи сигнал на канал 99, алармата ще спре. 3. Освен това алармата ще се изключи, ако натиснете клавиша SQL. 4. Свържете отново радиото със сигнален кабел, за да се върнете в режим на аларма. 30 www.ALINCO-RADIO.com 7. Разширени функции [Метод 2] Ако искате режимът на аларма да се включи със закъснение, направете следното: 1. Влезте в режима за настройка и включете SCR-DLY. По-нататък подобно на описаното по-горе. 2. Изключете радиото. Иконите на дисплея ще изчезнат, но дисплеят ще остане осветен. След 20 секунди индикаторът за режим на предаване и алармената система ще се включат. След това системата ще се включи 20 секунди след така нареченото „ВТОРО ЗАБАВЯНЕ“. 3. Звуковите сигнали ще прозвучат при същите условия, както е описано по-горе, само алармата ще се включи след 20 секунди. След това осветлението на дисплея ще се включи и по време на „ВТОРО ЗАКЪСНЕНИЕ“ имате 20 секунди, за да включите радиото. Това ще деактивира функцията за аларма. Моля, задайте параметъра SCR-OF за нормална работа. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: сигнализирането в DR-135TA е малко по-различно. 1. Когато алармата се задейства, радиото ще предава и приема на всеки 5 секунди в продължение на 1 минута, след което алармата ще звучи в продължение на 10 минути. 2. Настройките и функциите са същите като в другите версии. Тази функция ви позволява да наблюдавате и контролирате режима на аларма от разстояние от радиото, като използвате паметта на канал 99. www.ALINCO-RADIO.com 31 7. Разширени функции Функция Cable Clone Тази функция ви позволява да копирате данни от една радиостанция (master MASTER) на друга (slave SLAVE).Всички настройки и параметри на паметта се копират. Връзка Master и Slave се свързват чрез кабел с 3,5 mm стерео конектори. Направете кабел с помощта на 3,5 mm стерео щепсели, както е показано по-долу. Свържете главния и подчинения радиостанции между гнездата за данни и ги включете. [Настройка: SLAVE страна] 1. Режим на получаване (VFO или памет). Не използвайте скорост на предаване от 9600 бода. 2. При получаване на данни на дисплея ще се покаже LD ***. 3. Ако предаването е успешно, дисплеят ще покаже PASS. 4. Изключете радиото и извадете кабела. Свържете следващото радио за клониране. [Настройка: страна MASTER] 1. Натиснете бутона CALL заедно с бутона FUNC. Дисплеят ще покаже CLONE. 2. Натиснете РТТ. Дисплеят ще покаже SD ***, което означава, че данните се предават към SLAVE радиото. 3. Ако процесът е успешен, на дисплея ще се покаже съобщението PASS. 4. MASTER радиото може да остане включено, за да свържете следващото клонирано радио. За да излезете от режима на клониране, изключете радиото. Ако данните не се предават, изключете и двете радиостанции и повторете всички операции отначало. Ако данните не се предават, изключете и двете радиостанции и повторете всички операции отначало. 32 www.alinco-radio.ru 8. Пакетна комуникация Пакетната комуникация е комуникация по радиоканал между отдалечени обекти, използващи цифрови повторители (Digi-peaters), включително сателити. В режим на високоскоростен цифров пренос на данни с помощта на компютър, подходящ софтуер, кабел за свързване на компютър чрез RS 232 9 pin към модул EJ-41U (не е включен в комплекта) или външен TNC мрежов контролер. За да работите с модула EJ-41U, моля, прочетете ръководството с инструкции. [Пакетна комуникация чрез EJ-41U] Задайте честотата на пакетната комуникация. Инсталирайте EJ-41U в радиото, както е описано по-долу. Свържете кабела към DSUB9 и към COM (RS232) порта на компютъра. Моля, обърнете внимание: DR-135TP вече е инсталиран за EJ-41U. RS-232C PC 1. Извадете модула от опаковката. Изключете кабела W1 от модула DSUB9, свържете го към CN1 на модула EJ-41U. 2. Свържете кабел W1 на EJ-41U към CN107 на платката DR-135. www.ALINCO-RADIO.ru 33 8. Пакетна комуникация 3. Залепете EJ-41U към VCO металния екран. Настройка на пакетния режим 1. Натиснете клавиша FUNC, натиснете клавиша SQL. дисплей и трансивърът влиза в режим на пакет. Повторете същата последователност, за да излезете от този режим. 2. Въведете команди от клавиатурата на вашия компютър, за да инициирате стартиране на мрежова сесия. Въведете команди според списъка с команди на TNC. Изберете скорост на предаване от 1200/9600. Параметри: Конфигурация на EJ-41U: Скорост на предаване Дължина на данните Без паритет Стоп бит Контрол на потока на данни 9600 бода 8 бита 1 Xon/Xoff Тези настройки се запазват дори след като EJ-41U бъде изключен от радиото. Някои функции на EJ-41U може да са ограничени в сравнение с външния TNC. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Бъдете внимателни, когато сменяте литиево-йонната батерия, инсталирана в EJ-41U. Спазвайте полярността на свързване на батерията. Ако инсталирате неправилно, EJ-41U и/или трансивърът може да се повредят. За въпроси, моля, свържете се с вашия дилър на Alinco. 34 www.ALINCO-RADIO.ru 8. Пакетна комуникация [Бурст режим с използване на външен TNC] Свържете компютър към конектор DSUB9. Местоположението на щифтовете DSUB9 е както следва: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Изход на SQC шумоподтискащ сигнал. Носач в: затворен. изход с отворен колектор. Приемане на пакет DATA изход (9600bps) изходно ниво 500mVrms/10Kohm Пакетно предаване DATA вход (9600bps) входно ниво 300mV/600ohm Максимално входно ниво 600mV. Приемане на пакети DATA изход (1200bps) изходно ниво 100mV/600ohm Земя Няма връзка PTT входен сигнал: Ниско (GND) : TX, Отворено: RX 5. 0Vdc изход: Максимален ток по-малък от 50mA Пакетно предаване Вход на данни (1200bps): входно ниво 100mV/600ohm 7, 9 и 1 и 8 също в зависимост от изискването. Той позволява конвенционален 1200bps пакетен режим. 9600bps Свържете щифтове 2, 3, 5, 7 и 1 и 8 също в зависимост от изискванията. Натиснете клавиша FUNC, докато иконата F е включена, натиснете SQL. се появява на LCD и активира пакетен режим 9600bps. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Никога не свързвайте компютър към радиото, освен ако не е инсталиран модул EJ-41U. Това може да причини неизправност на трансивъра. Когато работите с локална телефонна централа, може да има грешки, свързани с високо ниво на сигнала. Когато нивото на сигнала за данни е различно от стандартното (1200bps = 100mVrms/600ohm, 9600bps = 400mV/600ohm) и съотношението сигнал/шум е много ниско, може да възникне загуба на данни. Когато радиото е в пакетен режим или APRS, всички заявки, свързани с CTCSS DCS и други селективни повиквания, няма да бъдат декодирани. [Работа с APRS] APRS ® Търговска марка Mr. БОБ БРУНИНГА, WB4APR. Използването на тази честота във вашия район и трансивър + EJ-41U или TNC система, компютър и/или GPS приемник ще ви позволи да комуникирате и обменяте различна информация, включително чрез ИНТЕРНЕТ. Подробности за такава работа са публикувани на сайтове в Интернет. Този трансивър, когато е оборудван с EJ-41U (или TNC) модул, е съвместим с компютър, APRS и GPS (Световна система за позициониране). За да имате всички тези функции, закупете софтуера APRS и NMEA (Националната асоциация на морската електроника) съвместим GPS приемник с порт за изход на GPS данни. 36 Изисквания за GPS приемник: NMEA-0183, 4800 бода/без паритет, дължина на бита данни 8 / стоп бит 1. 41U, TNC, връзка с компютър и GPS приемник. Това ще изисква 3,5 mm стерео щепсел за свързване към терминала за данни отпред на радиото. Вижте диаграмата за щепселно свързване. Когато програмирате EJ-41U, използваните компютърни команди са същите като в пакетния режим. Всички настройки на EJ-41U ще бъдат съхранени в паметта. 3,5 mm GND (GPS приемник) 3-проводен щепсел RXD (Към TXD на GPS приемник) TXD (Към RXD на GPS приемник) [APRS Settings] Стартирайте компютъра и отворете софтуера APRS. Настройте честотата на системата APRS. Натиснете клавиша FUNC и SQL, за да влезете в режим APRS. Повторете същата последователност, за да излезете. показва се на LCD, когато радиото е в режим на данни APRS. Компютърният монитор ще покаже стартовото меню на TNC в режим APRS. Задайте скоростта на пакета в команден режим (cmd:). т.е. Регистрирайте вашата позивна Задайте скоростта на GPS порта Задайте автоматичното разделяне на времето за предаване Задайте опцията за заглавие за наблюдение ИЗКЛ. cmd:HB 1200 и 9600 cmd:MY xxxxxx cmd:GB4800 cmd:LOC E 3 cmd:LTMH ИЗКЛ. GPS приемник. Обърнете се към командната диаграма и ръководството на EJ-41U за подробности. Моля, обърнете внимание: Разделете антените на трансивъра и GPS приемника, за да сведете до минимум взаимното смущение. Важно: Моля, винаги изключвайте GPS приемника или изключвайте GPS кабела от конектора DATA IN, преди да изключите трансивъра. В противен случай можете да нулирате процесора на EJ-41U. www.ALINCO-RADIO.ru 37 9. Работа Фабрични настройки Следните параметри са зададени фабрично: VFO честота CALL честота Канали на паметта 0-99 Посока на отместване Отместена честота Наклон на канала Настройка на тона Тонна честота DCS декодер DCS енкодер Изходна мощност Заключване на клавиатурата TOT Ниво на шумоподтискане на APO DR135T 145.00 MHz 145.00 MHz - 600 kHz 5 kHz 88.5 Hz 023 High Disabled Disabled Disabled 0 DR135E 145.00 MHz 145.00 MHz - 600 kHz 12.5 kHz 88.5 Hz 23 High Disabled Disabled Disabled. Всички елементи са включени ( LCD) трябва да светне Моля, обърнете внимание: Бъдете внимателни, когато нулирате, тъй като всички настройки ще се върнат към фабричните настройки. 38 www.alinco-radio.com 9. Отстраняване на неизправности при работа Моля, вижте списъка по-долу, преди да заключите, че трансивърът е дефектен. Ако проблемът продължава, моля, нулирайте трансивъра. Неизправност Когато е включен, дисплеят не свети Предпазителят изгоря Яркостта на дисплея е ниска Няма звук в високоговорителя Превключвателят на каналите не функционира Каналите на паметта не се превключват Когато бутонът P TT е натиснат, няма предаване Радиото не предава и не се нулира до фабричните настройки Отстраняване на неизправности Радиото не работи в режим burst Радиото не работи в режим APRS Отстраняване Проводниците + и - не са свързани правилно към захранването или батерията. Свържете червения проводник към положителния и черния проводник към отрицателния полюс на батерията или захранването Проверете всички връзки на предпазителите и инсталирайте нов предпазител с необходимия номинален ток Инсталиран „LAMP-L“. Моля, задайте режима на “LAMP -H”. Голямо ниво на намаляване на шума. Намалете това ниво. Активиран е нов тон или кодово шумоподтискане. Изключете тоналното или кодовото намаляване на шума. Режимът за заключване на клавиатурата е активиран. Деактивирайте тази функция. Трансивърът е в режим на пръстен канал. Превключете на режим VFO или режим на памет на канала. Микрофонът не е свързан. Включете микрофона си. Не е свързан, но не. Проверете конектора на антената и свържете антената. Портът DSUB9 е свързан към компютър без модул EJ-41U. Изключете кабела и инсталирайте модула EJ-41U. EJ-41/TNC не е инсталиран правилно. Направете връзките и конфигурацията правилни. Устройството не е в режим на данни. Конфигурирайте според инструкциите и опитайте отново. Шумоподтискането отворено. Регулирайте нивото на шумоподтискането. Скоростта на предаване не съответства на конфигурацията. Използвайте командите, за да конфигурирате желаната скорост. Типът кабел не съвпада. Използвайте прав (прав) RS-232C кабел. Устройството не е в режим на данни. Направете връзките и настройките за конфигурация правилни. Устройството не е конфигурирано за автоматично прехвърляне на данни. Използвайте компютър, за да конфигурирате TNC. Шумоподтискането отворено. Регулирайте нивото на шумоподтискането. GPS приемникът не получава сателитни данни. Изчакайте сателитно приемане. www.ALINCO-RADIO.ru 39 10. Допълнителни аксесоари EMS-57 DTMF микрофон EMS-53 микрофон EDC-36 кабел за запалка с филтър. EDC-37 DC кабел за ON/OFF система за ключ за запалване за директна връзка към ключалка EJ-41U TNC платка. EDC-43 кабел за връзка със запалката. 40 www.ALINCO-RADIO.ru 11. Спецификации Общи Честотен диапазон T Клас на излъчване: Разстояние между каналите: Брой канали на паметта: Импеданс на антената: Стабилност на честотата: Импеданс на микрофона: Номинално напрежение: Ток: Работна температура: Земя: Размер: Тегло: : TX RX 144 - 147. 995MHz 118 - 135. 995MHz (AM) 136 - 173. 995MHz E: TX 144 - 145. 995MHz RX 144 - 145. 995MHz TA: TX 136 - 173. 995MHz RX 136 - 173. 995MHz TX 173 995MHz RX 118 - 135 995MHz (AM) RX 136 - 173 995MHz 16K0F3E (FM) /8K50F3E (Narrow-FM) F1, F2, F3 5, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50kHz 100 канала + 1 пръстен канал 50 ома небалансиран +/- 5ppm 2kΩ 13.8VDC +/-15% (11.7 - 15.8V) Предаване: приблизително 11.0A Получаване: приблизително 600mA (макс.) 400mA SQL -10°C + 60°C минус 142X40X174 mm Приблизително 1. 0 kg Изходна мощност на предавател: Модулация: OoB: Максимално отклонение на честотата 50W (HI) високо *1 10W (MID) средно Приблизително 5W (LOW) ниско) Верига на приемника: Чувствителност: Междинни честоти: Чувствителност на шумоподтискане: Селективност (-6dB): Селективност (-60dB): Аудио изходна мощност: Суперхетеродин с двойно преобразуване. -12. 0dBu (0.25µV) или по-малко (12dB SINAD) 1.21.7MHz 2.450kHz -16.0dBu (0.1µV) 12kHz / 6kHz или повече (в тесен режим) 28kHz или по-малко / 14kHz или по-малко (в тесен режим) 2 0W (8 ома) , при 10% изкривяване) *1 DR-135TA: 33 W или повече. www.ALINCO-RADIO.ru 41 12. Приложение Списък с TNC команди Всички команди се поддържат от вградения TNC. Трябва да въведете интервал между името на командата и параметър или между два параметъра. Команда Кратка форма По подразбиране AUTOLF AU ON ON/OFF BEACON B EVERY 0 EVERY/ AFTER n (n=0 - 2 50) BTEXT BT - CALIBRAT CAL - 0 -159 знака - CHCAK CH 30 0 - 250 CONNECT C - Call1 ( VIA call1 , ca ll3, ....call9) CONVERSE CONV или - - CPACTIME CP OFF ON/OFF CR CR ON ON/OFF DISCONNE DISPLAY D DISP - - DWAIT DW 30 30 ECHO E ON ON/OFF 42 Параметър Описание Когато е ВКЛ., изпраща подаване на ред (LF) към компютъра след всяко връщане на каре n (CR). Ако е зададено на ВСЕКИ, изпраща пакет с маяк на интервали от посочения период (n). Ако е зададено СЛЕД, изпраща пакет с маяк само веднъж след определения период (n). Единицата за n е 10 секунди. Указва съдържанието на частта с данни на пакет за маяк. Изпраща квадратна вълна интервал/маркировка (съотношение 50/50). Въведете Q, за да излезете от режима на калибриране и да възстановите командния режим. Указва интервала l от отпадането на сигнала d до изпълнението на прекъсването. Единицата на параметъра е 10 секунди. Изпраща заявка за свързване. Повикване 1 е повиквателният знак на станцията, към която ще се свържете. Повиквания 2 до повикване 9 са повиквателни знаци на станции, през които трябва да се дигипира. Кара TNC да влезе в режим Converse. Натиснете +[C], за да възстановите командния режим. Когато е ВКЛЮЧЕНО и в режим Converse, изпраща пакет на интервал ls от периода, определен от PA CTIME Когато е ВКЛЮЧЕНО, добавя връщане на каретката (CR) към всички пакети, които трябва да бъдат изпратени. Изпраща заявка за прекъсване на връзката. Кара TNC да покаже текущия статус на всички команди. Можете също така да посочите идентификатор на клас A, C, H, I, L, M или T, за да покажете статуса само на желания клас команда. Въведете интервал между името на командата и идентификатора на класа; пр. ДИСПЛЕЯ H. A (ASYNC): RS-2 32C порт параметри. C (CHAR) : Специални TNC символи H (HEALTH): Параметри на брояча. I (ID): ID параметри. L (ВРЪЗКА): Статус на връзката между TNC и TNC. M (МОНИТОР): Монитор на чифт измервателни уреди. T (ВРЕМЕ): Параметри на времето. Указва интервала от липсата на откриване на носител до изпълнението на предаването. Единицата на параметъра е 10 милисекунди. Когато е ВКЛЮЧЕНО, ca използва TNC за ехо на получените символи към компютъра. www.ALINCO-RADIO.ru 12, Приложение Команда FIRMRNR Кратка форма FIR По подразбиране OFF Параметър Описание ON/OFF FLOW F ON ON/OFF FRACK FR 3 0 – 250 GBAUD GB 4800 4800/96 00 GPSSEND GPSS - 0 – 1 59 знака GPSTEXT GPST $PNTS 0 – 6 знака HBAUD HB 1200 1200/96 00 LOCATION LOC ВСЕКИ 0 ВСЕКИ/ СЛЕД n (n = 0 - 250) LPATH LPA GPS Повикване1 (ЧРЕЗ повикване2, повикване3, ... повикване9) LEXT LT - 0 – 159 знаци LTMON LTM 0 0 – 2 50 MCOM MCOM OFF ON/OFF MCON MC OFF ON/OFF Когато е ВКЛЮЧЕНО, кара TNC да наблюдава други станции, докато е във връзка с целевата станция. MONITOR M ON ON/OFF MRPT MR ON ON/OFF Когато е ВКЛЮЧЕНО, кара TNC да следи пакетите. Когато е O N, кара TNC да покаже целия списък с цифрови данни за или наблюдавани пакети. MYCALL PA CLEN MY P NOCALL 128 6 знака + SSID 0 – 255 PACTIME PACT AFTER 10 EVERY/ AFTER n (n = 0~250) PE RSIST PE 128 128 PP ERSIST PP ON ON Другата станция изпраща известие (пакет) до вас ако не е готов да получи dat a. Когато е включено, получаването на такова известие кара TNC да спре предаването, докато не получи известие „готово“. Когато е O N, стартирането на въвеждане на ключ кара компютъра да спре да показва получените пакети. Указва интервала от едно предаване до повторен опит за предаване. Единицата на параметъра е 1 секунда. Избира 4800 или 9600 bps като скорост на предаване между TNC и GPS приемника. Указва съдържанието на данните, които да бъдат изведени към GPS приемника; тези данни се използват за програмиране на настройките по подразбиране на приемника. Изходните данни не се съхраняват в паметта. Указва типа на съобщението, което да бъде определено от LEXT. Избира 1200 или 9600 bps като скорост на трансфер между пакетни станции. Ако е зададено на ВСЕКИ, изпраща GPS данни на интервали от посочения период (n). Ако е зададено СЛЕД, изпраща GPS данни само веднъж след посочения период (n). Единицата за n е 10 секунди. Указва позивни за изпращане на GPS данни. Повикване 1 е позивната на дестинацията. Call2 до call9 са позивни на станциите, през които трябва да се дигипира. Указва съдържанието на съобщение, което да бъде включено в GPS данните. Указва интервала за показване на съобщение, определено от LEXT на екрана; съобщение се появява като получен пакет с маяк. Единицата на параметъра е 1 секунда. Когато е O N, кара TNC да следи и контролните пакети. Когато е ИЗКЛЮЧЕНО, го кара да наблюдава само информационни пакети. Указва вашата позивна. Указва максималната дължина на частта с данни на пакет. Ако е зададено на ВСЕКИ, изпраща пакет на интервали от посочения период (n). Ако е зададено на AFTER, изпраща пакет само y веднъж след определения период от (n). Единицата за n е 100 милисекунди. Указва параметър за изчисляване на вероятността за метода PERSIST/SLOTTIME. Кара TNC да използва метода PERSIST/SLOTTIME, когато е ON, или метода DWAIT, когато е OFF. www.ALINCO-RADIO.ru 43 12. Приложение Команда RESET Кратка форма RESET - - RESPTIME RES 5 5 RESTART RESTART - - RETRY RE 10 10 SENDPAC SE $0D $0D SLOTTIME SL 3 3 TRACE TRA C OFF OFF TRIES TRI 0 0 TXDELAY TX 50 50 Указва времето на забавяне между включване на РТТ и началото на предаването. Единицата на параметъра е 10 милисекунди. UNPROTO U CQ CQ XFLOW X ON ON Указва позивни за изпращане на пакет в режим Unprotocol. Повикване 1 е позивната на дестинацията. Call2 до call9 са всички знаци на станциите, през които трябва да се дигипира. Кара TNC да извършва софтуерен контрол на потока, когато е ВКЛЮЧЕН, или хардуерен контрол на потока, когато е ИЗКЛЮЧЕН. 44 Опции по подразбиране Описание Възстановява състоянието по подразбиране за всички команди. Указва забавянето на предаването на пакета за потвърждение. Единицата на параметъра е 100 милисекунди. Задейства функцията на TNC така, сякаш е ИЗКЛЮЧЕНА и след това ВКЛЮЧЕНА. Указва броя на повторните опити за предаване. Ако пакетите не се приемат правилно по време на връзка, заявката за свързване се изпраща отново след определения брой повторни опити. Указва символ, който принуждава да бъде изпратен пакет. Указва периода на интервалите за генериране на случайни числа за метода PERSIST/SLOTTIME. Единицата на параметъра е 10 милисекунди. Когато е O N, кара TNC да покаже всички получени пакети в тяхната цялост. Указва броя на повторните опити за предаване, програмирани в брояча на повторни опити. www.alinco-radio.ru

Универсалните решения винаги привличат много внимание. Това е особено забележимо, когато на фона на сива монотонна маса от радиостанции се появи апарат, който не е като другите. Така беше, когато се появи AnyTone AT-5555. Моделът се оказа супер успешен и различни производители направиха много клонинги на негова база, а някои стигнаха и по-далеч и така се роди Alinco DR-135CB.

За да бъдем точни, това далеч не е първото устройство, което функционално копира AT-5555. Много преди появата на Alinco DR-135CB се ражда творението на френската компания CRE8900. Станцията напълно копира AnyTone AT-5555, но имаше по-малки размери, имаше размер малко по-малък от 1 DIN, което позволяваше да се инсталира в обикновен контакт от радиото и беше доста скъпо. След известно време се появи Alinco DR-135CB, който всъщност е пълен клонинг на CRE8900, само по-евтин.

Трябва да кажа, че тази станция няма нищо общо с Alinco, точно както различни евтини LPD / PMR преносими устройства нямат нищо общо с марката Kenwood. Устройството се произвежда във фабриката AnyTone, а красивото и добре известно име просто помага за популяризиране и продажба, като цяло и без него, не е лоша радиостанция. Освен в Русия, тази радиостанция не се продава никъде, както можете да видите, като посетите официалния сайт на компанията. Дали производителят вече се е договорил с Alinco или не, не знам, но това е положението. Освен това китайците са копирали дизайна на такива станции от различни американски модели, което може да се види, като се погледне поне.

Външен вид

Станцията се доставя в картонена кутия. Монохромен печат.

Дизайнът на опаковката е направен като истинска японска Алинка. За тези, които никога не са виждали как са опаковани истински Alincos, показвам снимка.

Бялата кутия е от родния японски Alinco, който между другото работи и на CB обхвата, но само в честотна модулация и е фокусиран за професионална употреба.

Комплектът е напълно стандартен. Радиостанция, ръководство, слушалки, монтажен комплект и монтажна скоба.

Те могат да се нарекат близки до 1DIN.

Все пак станцията е малко по-малка от стандартния размер. Едно хубаво нещо е, че такава станция гарантирано ще влезе в 1 DIN гнездо, но ще трябва да помислите как да го оправите там.

Самата станция е направена под формата на моноблок, в класически форм фактор.

Всички контроли са концентрирани на предния панел. Те са донякъде натрупани, което може да затрудни управлението на станцията.

Станцията има 7 копчета за настройка, три от които имат двоен дизайн, така че всъщност има до 10 копчета за настройка.

Станцията има 8 функционални бутона, плюс един бутон на дръжката на Clarifier. Повече подробности за функциите ще бъдат дадени по-долу.

Слушалката е много лека и постоянно се опитва да избяга от ръката, защото кабелът й е доста твърд. За разлика от AT-5555, централният бутон не е маркиран, въпреки че изпълнява функциите си за включване на автоматичния шумозаглушител, ако направите някои манипулации, за да активирате този режим.

Конекторът за слушалки е стандартен 6-пинов.

На предния панел има 2 индикаторни дисплея. Първият показва честотата, модулацията и други състояния и режими на работа на радиото. Има 7 цвята на подсветката, плюс режим, в който цветът на подсветката се променя последователно в цикъл, като гирлянд на коледна елха (здравей AnyTone AT-608M).

Станцията има интересно осветление на предния панел. Американците го наричат ​​NightVision. Вътре в панела има луминесцентни крушки, които осветяват надписите на дръжките и бутоните отвътре. И въпреки факта, че самите бутони и копчета не светят в тъмното, намирането им е доста лесно, което е удобно.

Корпусът на станцията е боядисан с черна прахова боя. И двата капака на корпуса са завинтени поотделно към шасито.

Отзад има масивен радиатор. Станцията предава около 12 вата в AM и FM и около 25 вата в SSB (ако крещите силно в микрофона). Конекторът за захранване е класически американски, което също недвусмислено подсказва страната, в която е проектирана станцията.

Конектори за антена, телеграфен ключ и външен високоговорител. Конекторът за програмиране на задната стена заслужава специално внимание.

Той е направен във формат mini-USB, но това е само конектор. Pinout не съответства на класическия USB и не трябва глупаво да използвате обикновен USB кабел, тъй като това може да повреди както самата станция, така и USB конектора в системния блок на компютъра.

Функции

Станцията има много богата функционалност за конвенционален CB трансивър и 10 метров диапазон.

1. Копче за превключване на обхват или решетки (зависи от режима)
2. Копче за превключване на типа модулация. PA - гласът се излъчва към високоговорителя на радиостанцията, CW - когато телеграфен ключ е свързан към гнездото на гърба на радиостанцията, ви позволява да работите по телеграф, AM - амплитудна модулация, FM - честотна модулация , USB - горна странична лента, LSB - долна странична лента.
3. Копче за включване/изключване на радиото и контрол на звука.
4. Копче за регулиране на шумоподтискането.
5. Копче за активиране/деактивиране на режима "Ехо" и регулиране на силата на звука на ефекта.
6. Копче за продължителност на ехото.
7. Копче за регулиране на чувствителността на приемника.
8. Копче за регулиране на изходната мощност.
9. Копче за фина настройка на честотата и бутон, който може да изпълнява някои други функции. По подразбиране променя стъпката на честотата на настройка на копчето.
10. Копче за превключване на канали.

1. Бутон FUNC - в комбинация с други бутони ви позволява да извикате вторите, допълнителни функции на последните. За да извикате допълнителна функция, натиснете за кратко бутона FUNC и натиснете за кратко бутона на желаната функция. Продължителното натискане на бутона FUNC ви позволява да влезете в менюто, за това по-долу.
2. Бутон RB, BP - кратко натискане на бутона ви позволява да включите / изключите RogerBeep. В комбинация с бутона FUNC включва/изключва звуковия сигнал на клавиша.
3. Бутон NB / ANL, LOCK - кратко натискане включва / изключва два филтъра Noise Blanker, който потиска смущенията от системата за запалване и Automatic Noise Limiter, филтър, който ограничава шума във въздуха. В комбинация с бутона FUNC ви позволява да блокирате управлението на станцията.
4. Бутон DW, LCD OFF - кратко натискане активира режим на слушане на два канала. За да настроите този режим, трябва да изберете първия канал, да натиснете бутона DW, да превключите на втория канал и да потвърдите избора с бутона DW. Втората функция, извикана чрез комбинация с бутона FUNC, е изключване на главния дисплей. Дисплеят с номера на канала остава осветен.
5. Бутон SCAN, SC LIST - кратко натискане активира режим сканиране. Сканирането става в рамките на една мрежа. Посоката на сканиране може да се променя с копчето за превключване на канали. Втората функция, извиквана чрез комбинация с бутон FUNC, е формирането на т.нар. сканиране на листа. Можете да изключите определени канали от списъка за сканиране, оставяйки само тези, които представляват интерес. В този случай изключеният канал е маркиран с точка на честотния дисплей, близо до числото 2. (2.7,2.8…).
6. Бутон +10kHz, Hi-Cut - кратко натискане ви позволява бързо да превключите на 10kHz нагоре, което е необходимо за бърза настройка в "дупката". Втората функция, извикана чрез комбинация с клавиша FUNC, е включването на нискочестотен филтър за приемане, което ви позволява да слушате ефира по-удобно.
7. Бутон COL, TOT - с кратко натискане се променя цвета на подсветката на дисплея, а чрез комбинация с клавиша FUNC се включва/изключва таймаут на предаване.
8. EMG, S/RF бутон - кратко натискане позволява превключване на станцията към авариен канал 19, а в комбинация с бутона FUNC включва и изключва многофункционалната скала на S-метъра.

Меню

Станцията има меню. Състои се от куп елементи и ви позволява да програмирате някои от функциите на станцията. Съкращенията, обозначаващи функции, изобщо не са очевидни и по това, което се показва на дисплея, е доста трудно да се познае за какво служи този или онзи елемент.

В менюто се влиза чрез натискане и задържане на бутона FUNC. Навигацията в менюто се извършва с бутон FUNC, а параметрите се превключват с копчето за превключване на канали.

iC9– Регулира усилването на микрофона
nO9– Така нареченият Talk Back или колко силно ще се чувате от високоговорителя на радиостанцията в режим на предаване.
CSu– CW контрол на силата на звука
bEu– Регулиране на силата на звука на звуковия сигнал
StP– Регулирайте стъпката на честотата с помощта на копчето Clarifier. Стойности: 10Hz, 100Hz, 1kHz, 10kHz.
CLA– Настройка на режима на работа на копчето Clarifier. Стойности: Fin – настройка на честотата на приемане, предаването е фиксирано; rt - настройка на честотата на приемане и предаване синхронно; t – настройка на честотата на предаване, честотата на приемане е фиксирана.
гной– Настройка на функцията на бутона, намиращ се на дръжката на Clarifier. Coa - груба настройка на честотата на приемане и предаване. Ако натиснете за кратко копчето Clarifier, тогава числото 2 отляво на дисплея ще светне и функцията за настройка на честотата на приемане ще се включи. Честотата на предаване остава фиксирана; t е груба настройка на честотата на приемане и предаване. Ако натиснете за кратко копчето Clarifier, тогава вляво на дисплея ще светне цифрата 3 и ще се включи функцията за регулиране на честотата на предаване.Честотата на приемане остава фиксирана; Stp – режим, в който натискането на копчето Clarifier ще промени стъпката за настройка на честотата, вижте елемента StP.
ASQ– Включване/изключване на автоматичното шумоподтискане.
тот– Настройка на таймера за автоматично приключване. Възможните стойности са 30-180 секунди.
SC- Режимът на работа на сканирането на канали или по-скоро как режимът на сканиране ще реагира на появата / изчезването на сигнал в ефира. Sq - сканирането ще спре на канала, на който е отворен шумоподтискането и след изчезване на сигнала сканирането ще се възобнови след 5 секунди; ти- сканирането ще спре на канала, на който е отворен шумоподтискането и след 5 секунди, независимо дали сигналът е загубен или не, сканирането ще се възобнови след 5 секунди.
tSr– Активиране/деактивиране на режима на защита на изходното стъпало срещу висок КСВ.
tdc– Активиране/деактивиране на режима за защита от високо или ниско напрежение на радиото.
tLd– Настройка на опциите на дисплея по време на предаване. tF - дисплеят показва честотата на предаване; Sr - дисплеят показва текущия КСВ на антената по време на предаване; bAt - дисплеят показва захранващото напрежение по време на предаване; tot - дисплеят показва края на предаването на таймера tot.
rbF– Настройка на честотата на Roger Beep. 300Hz - 3kHz.
rbt– Настройване на времето за Roger Beep.
CFr– Настройка на честотата на телеграфния тон.
тон– Настройка на честотата на единичен тон.

Инженерно меню

Вече описах начина за влизане в инженерното меню за. Тук всичко е подобно. Ако не знаете защо имате нужда от инженерно меню, тогава силно не препоръчвам да се катерите в него!

Превключване на обхвата

Извършва се чрез рестартиране на станцията. Обикновено, извън кутията, станцията идва с включена 10-метрова лента, за да превключите към CB, трябва да направите следното. Изключваме станцията. Задържаме бутоните FUNC + EMG и включваме станцията.

Дисплеят ще покаже 1bИ. Завъртете копчето за превключване на канали, за да превключите станцията в режим 2bAnd, след това задръжте бутона FUNC за около 3 секунди, докато се появят rese и End. Изключете радиото и го включете. Станцията се събужда в правилния диапазон.

Активиране на автоматично шумоподтискане

Извън кутията централният бутон на слушалките (AT-5555 има автоматичен шум) не реагира на натискане, въпреки че може да изпълнява функциите си. За да включите бутона, трябва да изключите радиото, да задържите бутоните FUNC + DW и да включите радиото.

На дисплея се появява ASQ. Завъртете копчето за превключване на канали, за да зададете En. Изключете и включете радиото. Сега бутонът на слушалките ще включва и изключва автоматичното шумоподтискане.

Вътре

Монтажът е на платка от зелен текстолит. Като цяло е доста точен. Такова редактиране се намира във всички AnyTone. Не мога да го нарека напълно излизан, както например при президентите, но като цяло всичко е повече или по-малко прилично и съвсем на ниво.

Процесора е на основната платка. Той е същият като AT-5555.

Регулатор на напрежението на изходния етап, известен също като АМ модулатор.

Стабилизатор и ULF

Под екраните, входните вериги на приемника

Това е мястото, където се намира таблото за осветяване на предния панел.

Изходният етап е изграден на 3 транзистора IRF520 и един 2SC2314. Извън кутията издава около 12 вата в AM и FM и около 25 вата в SSB.

Волтметър и КСВ метър

Невъзможно е вграденият SWR метър и волтметър да се нарекат точни. Те са по-скоро индикатори, които дават груба картина какво се случва с храненето и AFU. В моето копие волтметърът леко подцени показанията, средно с 0,1V, а обикновеният SWR метър ги подцени силно и ги размаза в диапазона. Не бях много мързелив и взех характеристиките на вградения SWR метър и това се случи.

Ето снимка как е настроена основната ми антена. За сравнение са представени показанията на анализатора на антената FG-01. Не много розова картина, но за индикация, че нещо не е наред с антената, е доста подходяща. Най-вероятно отклоненията на показанията от екземпляр до екземпляр ще варират, така че това не е абсолютна картина.

Модификации

Резултат

Станцията беше успешна. Той е доста способен да работи извън кутията. Има отлична чувствителност и всичко необходимо за работа в ефир, не само на CBS, но и на 10-метровата любителска лента. Вярно е, че не е много удобно да се настройват честотите там, но въпреки това има такава възможност. Модулационният и праговият шумопотискател след просто усъвършенстване ще зарадват със звука си и съответно с поведението си в ефир. В необятността на мрежата има потребителски отзиви за определен процент дефекти в произведените радиостанции, но той е много незначителен. Станцията може да се препоръча на широк кръг ентусиасти на граждански ленти за изпълнение на всякакви задачи, свързани с комуникацията. Не виждам причина да се монтира в кола, тъй като поради претоварени функции ще бъде трудно да се контролира трансивъра по време на шофиране. Но като основно устройство тази опция заслужава голямо внимание.

• Страница 1: Съдържание

  10) M57788M (XA0077A) ..........18 2) CPU модул от страната B .............49 11) NJM2902V (XA0596) ....... ...19 3) ОСНОВЕН модул страна A DR-135 (UP0467A) ....50 12) 24LC32AT (XA0604) ..........19 4) ОСНОВЕН модул страна B DR-135 (UP0467A) ....50 13) S-80845ALMP (XA0620) ........

Страница 2: Спецификации Общи

СПЕЦИФИКАЦИИ Общи Честотно покритие DR-135 DR-435 118.000 ~ 135.995MHz (AM RX) 350.000 ~ 511.995MHz (RX) 144.000~145.995MHz (RX,TX) Режим на работа FM 16K0F3E (Широк режим) 8K50F3E (Тесен режим5) Честотна резолюция , 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz...

• Страница 3: Описание на веригата

  ОПИСАНИЕ НА ВЕРИГАТА 1) Приемна система DR-135 Приемната система е двойна суперхетеродинова система с 21,7MHz първи IF и 450kHz втори IF. 1. Преден край Полученият сигнал на всяка честота в обхвата от 136.000MHz до 173.995MHz преминава през нискочестотен филтър (L116, L115, L114, L113, C204, C203, C202, C216 и C215) и верига за настройка (L105 , L104 и D105, D104), и се усилва от RF усилвателя (Q107).
Page 4 4. Аудио верига Аудио сигналът от пин 12 на IC 108 се усилва от аудио усилвателя (IC104:A, IC120) и се превключва от превключвателя на сигнала IC (IC111) и след това се въвежда към веригата за деакцент. И се компенсира спрямо характеристиките на аудио честотата във веригата за деакцент (R203, R207, R213, R209, C191, C218, C217) и се усилва от AF усилвателя (IC104:D).

• Страница 5: Предавателна система Dr-135

  (Q118, Q117, Q116), след това той контролира APC напрежението, подадено към по-младия усилвател Q115 и крайния захранващ модул IC110, за да фиксира мощността на предаване. 3) Схема на PLL синтезатор DR-135 1. PLL Коефициентът на разделяне се получава чрез изпращане на данни от CPU (IC1) към щифт 2 и изпращане на тактови импулси към щифт 3 на PLL IC (IC116).

Страница 6: Приемна система Dr-435

3. Схема на фазовия компаратор PLL (IC116) използва референтната честота, 5 или 6,25 kHz. Фазовият компаратор в IC116 сравнява фазата на честотата от VCO с тази на сравнителната честота, 5 или 6,25 kHz, която се получава от вътрешния делител в IC116.
• Page 7 3. Верига за демодулация След като сигналът се усили от първия IF усилвател (Q105), той се въвежда към пин16 на демодулатора IC (IC108). Вторият локален сигнал от 30,395MHz (кристален осцилатор) се въвежда през пин 1 на IC108. След това тези два сигнала се смесват от вътрешния миксер в IC108 и резултатът се преобразува във втория IF сигнал с честота 455kHz.

Страница 8: Предавателна система Dr-435

5) Предавателна система DR-435 1. Модулаторна верига Аудио сигналът се преобразува в електрически сигнал от микрофона и се въвежда към микрофонния усилвател (Q6). Усиленият сигнал, който преминава през контрола за заглушаване на микрофона IC109, се настройва до подходяща сила на звука на микрофона посредством регулиране на усилването на микрофона VR106.

• Страница 9: CPU и периферна верига

  3. Схема на фазовия компаратор PLL (IC501) използва референтната честота, 5 или 6,25 kHz. Фазовият компаратор в IC501 сравнява фазата на честотата от VCO с тази на сравнителната честота, 5 или 6,25 kHz, която се получава от вътрешния делител в IC501.

Страница 10: Захранваща верига

5. DTMF енкодер Централният процесор (IC1) е оборудван с вътрешен DTMF енкодер. DTMF сигналът се извежда от пин 10 през R35, R34 и R261 (за регулиране на нивото), а след това през микрофонния усилвател (IC114:A) и се изпраща към променливия кондензатор на VCO за модулация.

• Страница 11: M38267m8l272gp (xa0851)

  9) M3826M8L272GP (XA0851) Терминална връзка (ИЗГЛЕД ОТГОРЕ)
Страница 12 Име на щифта Функция I/O PU логика Описание P67/AN7 Вход за S-метър P66/AN6 Вход за ниво на шум за шумоподтискане P65/AN5 Вход за напрежение на батерията P64/AN4 Вход за CTCSS тон/Вход за DSC код 5 P63/SCLK22/AN3 План на лентата 1 6 P62/SCLK21/AN2 Band plan 2 7 P61/SOUT2/AN1 DCSW Активен висок DCS сигнал заглушен P60/SIN2/AN0 Активен нисък...
• Име на щифт Функция I/O PU логика Описание P31/SEG19 P30/SEG18 SEG17 SEG16 LCD сегментен сигнал SEG15 SEG14 SEG13 SEG12 SEG11 SEG10 SEG9 SEG8 SEG7 SEG6 SEG5 SEG4 SEG3 SEG2 SEG1 SEG0...

Страница 14: Полупроводникови данни

ДАННИ ЗА ПОЛУПРОВОДНИКИТЕ 1) M5218FP (XA0068) Операционни усилватели с двоен нисък шум Изход 1 Захранване плюс инвертиращ вход 1 Изход 2 Неинвертиращ вход 1 Инвертиращ вход 2 Захранване минус неинвертиращ вход 2 2) NJM7808FA (XA0102) Регулатор на напрежението 1. ИЗХОД 2.

• Страница 15: Bu4052bf (xa0236)

  4) BU4052BF (XA0236) Аналогов мултиплексор/де-мултиплексор 5) TA75S01F (XA0332) Разпределение на щифта за печат на единичен операционен усилвател (изглед отгоре) (изглед отгоре) IN(+) IN(-) 6) TC4W53FU (XA0348) Мултиплексор/де- Таблица с функции на мултиплексора COMMON Контролен вход НА канал НЯМА * Не ме интересува...

Страница 16: Ta31136fn (xa0404)

7) TA31136FN (XA0404) Теснолентов FM IF IC 8) LA4425A (XA0410) 5 W Тестова верига за усилвател на аудио мощност 13,2 V LA4425 2,2 µF Вход 4Ω 1000 µF Vcc=13,2 V RL=4 Po =5W Усилване= 45dB...

• Страница 17: M67746 (xa0412)

  9) M67746 (XA0412) 144~148MHZ 60W RF захранващ модул Размери в mm КОНТРОЛНА БЛОКОВА СХЕМА 66±0.5 3±0.3 60±0.5 7.25±0.8 51.5±0.5 2-R2±0.5 φ 0.82±0.15 ПИН: 12±1: RF ВХОД 16,5±1:1st. DC ЗАХРАНВАНЕ 43,5±1: 2-ро. DC ЗАХРАНВАНЕ 55,5±1: RF ИЗХОД GND: FIN АБСОЛЮТНИ МАКСИМАЛНИ НОМИНАЦИИ (Tc=25˚C, освен ако не е отбелязано друго)

Страница 18: M57788m (xa0077a)

10) M57788M (XA0077A) 430~450MHz 40W RF захранващ модул...

• Страница 19: Njm2902v (xa0596)

  11) NJM2902V (XA0596) Четворни операционни усилватели 1. A OUTPUT 8. C OUTPUT 2. A−INPUT 9. C−INPUT 3. A+INPUT 10. C+INPUT 4. V+11. GND 5. B+INPUT 12 .D+INPUT 6. B−INPUT 13. D−INPUT 7. B OUTPUT 14. D OUTPUT 12) 24LC32A (XA0604) EEPROM Име Функция...

Страница 20: Tk10931v (xa0666)

14) TK10931V (XA0666) Тяснолентова AM/FM IF IC ТЕСТОВА ВЕРИГА V CC 1 µF 10 µF 8,2 k 10,7 MHz 20 k 51 k V CC 20 k 1 µF 0,01 µF 30 k 10 µF 0,01 µF 0,1 µF 2,1 D µF 0,1 D µF 0,1 ..

• Страница 21: Електрически характеристики

  ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия за изпитване: V = 3,0 V, T = 25 ˚C, освен ако не е указано друго. СИМВОЛ ПАРАМЕТЪР УСЛОВИЯ НА ИЗПИТВАНЕ ЕДИНИЦИ Без вход, AM ВКЛ. Захранващ ток Без вход, AM ИЗКЛ. Усилване на преобразуване на миксер Използване на CFU455F Входно съпротивление на миксер Измерване на постоянен ток kΩ...

Страница 22: L88ms05tll (xa0675)

15) L88MS05TLL (XA0675) 5V регулатор на напрежение с функция за включване/изключване 1. VIN грешка 2. STB 3. GND Защита от късо съединение ВКЛ./ИЗКЛ. 4. Cn контрол 5. VOUT Термична защита 2 3 4 5...

• Страница 23: M64076agp (xa0915)

  16) M64076AGP (XA0915) Двоен PLL синтезатор Параметър Символ Състояние Мин. Тип. Макс. Устройство Fin=80~520MHz Захранващо напрежение Vin=-10dBm LPF захранващо напрежение Fin=80~520MHz Входно ниво на локален осцилатор Vin=-20~-4dBm Входна честота на локален осцилатор Vcc=2.7~5.5V Vcc=2.7~5.5V Vcc= 2.7~5.5V Vp-p Xin входно ниво Vxin Fxin=10~25MHz Синусоида Vcc=2.7~5.5V Xin входна честота...

Страница 24: Контурен чертеж на транзистор, диод и светодиод

17) Transistor, Diode and LED Outline Drawing Top View 1SV214 1SV237 1SV262 1SV268 RLS-73 1SS356 1SS355 XD0131 XD0141 XD0300 XD0301 XD0363 XD0272 XD0254 DA204U DAN235U DSA3A1 MA304 MA729 MA8100 MA742 XD0130 XD0246 XD0131 XD0299 XD0300 XD0297 XD0250 2SK880GR MI407 2SK508 3SK131V12 2SA1036K 2SA1576...

• Страница 25: LCD връзка (ttr3626upfdhn)

  18) LCD връзка (TTR3626UPFDHN)

Страница 26: Разглобен изглед

РАЗГЛЕДАН ИЗГЛЕД 1) Изглед отгоре и отпред AA0050 AV0006 FG0273 DR-135: DP0157 DR-435: DP0158 AV0006 KZ0105 NK0072 NK0073...

• Страница 27: Изглед отдолу

  2) Изглед отдолу

Страница 28:

3) LCD монтажна платка на процесора FM0034 ГАЙКА (UE0035) FG0305 FF0017 ST0068 TL0023 DG0037 TL0024 EL0049 ST0064...

• Страница 29:

  СПИСЪК НА ЧАСТИ CPU модул Кол. Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. DR-135 DR-435 DR-135 DR-435 CU3111 Чип C. C1608JB1C104KT-N RK3038 Чип R. MCR03EZHJ102 CU3111 Чип C. C1608JB1C104KT-N RK3032 Чип R.

Страница 30: Основен модул Dr-135

YZ0042 Cement G17 / 1G C191 CU3102 Чип C. C1608JB1C333KT-NS C192 Cu3047 C. C. C1608JB1H103KT-N C193 Cu4033 Чип C. GRM42-6X7R102K500PT DR-135 C194 CuC301202K C196 CU3019 Чип C. C1608CH1H470JT-AS Бр. реф.
• Страница 31 Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. C254 CU3111 Чип C. C1608JB1C104KT-N D105 XD0299 Чип диод MA304-TX C255 CE0364 Електролитен C. 16MV 47SWB+TS D106 XD0165 Чип диод UDZSTE-17 5.1B C256 CU3111 Чип C.
Страница 32 Бр. Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. Q113 XU0047 чип транзистор UMC3NTR R160 RK3062 чип R. MCR03EZHJ104 Q114 XU0063 чип транзистор UN9211 TX R161 RK3062 чип R. MCR03EZHJ104 Q115 XT0084 чип транзистор 2SC2954 T1...

• Страница 33: Основен модул

  Кол. Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. R258 RK3057 Чип R. MCR03EZHJ393 TH102 XS0031 Термистор NTCCM16084BH682KCT
Страница 34 Бр. Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. C171 CU3031 Чип C. C1608JB1H471KT-AS C289 CS0049 Чип тантал TMCSA1C105MTR C172 CU3035 Чип C. C1608JB1H102KT-AS C294 CU3035 Чип C. C1608JB1H102KT-AS C173 CU3035 Чип C.
• Страница 35 Бр. Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. L112 QKA15D Бобина MR3.0 1.5T 0.6 R144 RK3042 Чип R. MCR03EZHJ222 L113 QC0062 Чип индуктор NL322522T-039JA R147 RK3050 Чип R. MCR03EZHJ103 L114 QKA15E Бобина MR3.0 1.5T

Страница 36: Vco модул Dr-435

DR-435 UP0468A DR420 ИНТЕГРИРАН A UE0401 Dsub конектор K-D-09S-SE UX1251 проводник WIRE D SUB ES0017 високоговорител 057M9017 UX1047 проводник WIRE DR130 VCO DR-135 AA0050 винт XSC26+6FZ винт (винт AE1GNA-0LNA- RD0029) -W1(006) 6+8 FE/NI бр. реф. Част № Описание Име на части Ver.

• Страница 37: Опаковъчни части

  Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. DR-135 DR-435 DP0157 LCD ПАНЕЛ LCD ПАНЕЛ DR135TM2 DP0158 LCD ПАНЕЛ LCD ПАНЕЛ DR435TM2 FF0015 Cloth BLIND CLOTH DR110 FF0017 Cloth BLIND CLOTH DR570 FG0273 Rubber ON AIR KEY RUBBER FG0320...

Страница 38: Tnc (ej41u)

TNC (EJ41U) бр. Кол. реф. Част № Описание Име на части Ver. реф. Част № Описание Име на части Ver. BAT1 ED0006 Батерия BR2032 1F2 RK3038 Чип R. MCR03EZHJ102 CS0408 Чип Tantal 6MCM156MATER RK3038 Чип R. MCR03EZHJ102 CS0408 Чип Tantal 6MCM156MATER RK3038 Чип R.

• Страница 39: Части за опаковане на Tnc (ej41u).

  TNC (EJ41U) Опаковъчни части Бр. реф. Част № Описание Име на части Ver. FD0001 Флопи-диск (WIN2HD) FF0034 VELCRO FG0040 Възглавница HK0487 Опаковка Артикул Кашон EJ41U HP0029 Пластмасова торбичка 5X100X100 HP0040 Пластмасова торбичка 8X130X200 PF0061 ЛИСТ EJ41U PR0449 Етикет EJ41U PS05STRU14 EJ INRUCTION Ръководство...

Страница 40: Корекция

DR-135 НАСТРОЙКА 1) Регулиране Точково захранващо напрежение 13,8 V Изходът на SSG е изцяло EMF индикация Ако е без инструкции, WIDE режим Ако е без инструкция, SSG изходът е MOD 1KHz WIDE DEV 3.5KHz/DEV, NAROW DEV 1.75KHz/DEV Стандартна модулация също се основава по-горе.

• Страница 41: Спецификация за регулиране на Vco и Rx

  2) Спецификация за регулиране на VCO и RX ЕЛЕМЕНТ ЕДИНИЦА НАСТРОЙКА НА ТОЧКА МЕТОД НА РЕГУЛИРАНЕ СЪСТОЯНИЕ Регулиране 145.90MHz MAIN VR109 Регулирайте така, че честотата на предаване да стане в рамките на 145.90MHz±100Hz 136.00MHz MAIN L123 Регулирайте така, че PD напрежението да стане Регулиране 1.5V 173.99MHz MAIN Потвърдете PD напрежението става по-малко Потвърждение от 7,3 V Rx сигнал...

Страница 42: Спецификация на Rx теста

4) Rx Спецификация на теста ИЗПИТВАН ЕЛЕМЕНТ СЪСТОЯНИЕ ADJ СТАНДАРТЕН ТЕСТ СТАНДАРТНА ЗАБЕЛЕЖКА RX Чувствителност 136.05MHz По-малко от -7dBu По-малко от -6dBu 12dBSINAD 146.05MHz По-малко от -8dBu По-малко от -7dBu 173.95MHz По-малко от -6dBu По-малко от -5dBu 146.05MHz По-малко от -8dBu По-малко от -7dBu ТЕСЕН 135.05MHz...

• Страница 43: Спецификация на Tx тест

  5) Спецификация на теста Tx ТЕСТ АРТИКУЛ СЪСТОЯНИЕ ADJ СТАНДАРТЕН ТЕСТ СТАНДАРТНА ЗАБЕЛЕЖКА TX изход 144.00MHz 50±3W 146.00MHz 50±1W 50±3W HI POWER 148.00MHz 50±3W TX изход 146.00MHz 10±1W 10 ±2W MID POWER TX изход 146.00 MHz 4±1W 3~6W НИСКА МОЩНОСТ Изтичащ ток 146.00MHz По-малко от 10A По-малко от 11A...

страница 44:

DR-435 НАСТРОЙКА 1) Регулиране Точково захранващо напрежение 13,8 V Изходът на SSG е изцяло EMF индикация Ако е без инструкции, WIDE режим Ако е без инструкция, SSG изходът е MOD 1KHz WIDE DEV 3,5KHz/DEV, NAROW DEV 1,75KHz/DEV Стандартна модулация също се основава по-горе. Натоварването на високоговорителя е 8Ω...

• Страница 45: Спецификация за регулиране на Vco и Rx

  2) Спецификация за настройка на VCO и RX ЕЛЕМЕНТ СЪСТОЯНИЕ ЕДИНИЦА ADJ ТОЧКОВ МЕТОД НА НАСТРОЙКА Настройка 440.00MHz MAIN VR110 Регулирайте така, че честотата на предаване да стане в рамките на 440.00MHz ± 100Hz Регулирайте така, че PD напрежението да стане 425.00MHz MAIN L503 Регулиране 1.7V. 511.95MHz MAIN Потвърдете, ако PD напрежението стане по-малко Потвърждение...

Страница 46: Спецификация за настройка на Tx

3) Tx Adjustment Specification АРТИКУЛ СЪСТОЯНИЕ ЕДИНИЦА ADJ SPOT НАСТРОЙКА МЕТОД ± HI POWER 440.00MHz MAIN VR103 Регулиране на 35.0 11W Регулиране HI POWER ± MID POWER 440.00MHz MAIN VR104 Регулиране на 10.0 1.0W Регулиране MID POWER IN LOW POWER0 ако стане 440 MHz MAIN POWER0 ±...

• Страница 47: Спецификация на Rx теста

  4) Rx Спецификация на теста ТЕСТОВ ЕТИКЕТ СЪСТОЯНИЕ ADJ СТАНДАРТЕН ТЕСТ СТАНДАРТНА ЗАБЕЛЕЖКА RX Чувствителност 350.05MHz По-малко от -1dBu По-малко от 0dBu 12dBSINAD 430.05MHz По-малко от -7.5dBu По-малко от -6.5dBu 440.05MHz По-малко от -7.5dBu По-малко от -6.5dBu 450. MHz По-малко от -7.5dBu По-малко от -6.5dBu 511.95MHz По-малко от +1dBu...

Страница 48: Спецификация на Tx тест

5) Спецификация на теста Tx ИЗПИТВАН ЕЛЕМЕНТ СЪСТОЯНИЕ ADJ СТАНДАРТЕН ТЕСТ СТАНДАРТНА ЗАБЕЛЕЖКА TX изход 430.00MHz ± ± HI POWER 440.00MHz ± 450.00MHz ± TX изход 440.00MHz ± ± MID POWER TX изход 440.00MHz ± ± LOW POWER Изтичащ ток по-малко 440.00MHz По-малко от отколкото честота...

• Страница 49: Изглед на компютърна платка

  ИЗГЛЕД НА КОМПЮТНАТА ПЛАТА 1) CPU модул от страна A 2) CPU модул от страна B DR135TMk2 JUMPER DR135EMk2 JUMPER DR435TMk2 JUMPER...

Страница 50: Страна A на основния модул Dr-135 (up0467a)

3) ОСНОВЕН модул, страна A DR-135 (UP0467A) 4) ОСНОВЕН модул, страна B DR-135 (UP0467A)

• Страница 51: Страна A на основния модул Dr-435 (up0468a)

  5) ОСНОВЕН модул от страна A DR-435 (UP0468A) 6) ОСНОВЕН модул от страна B DR-435 (UP0468A)

Страница 52: Tnc модул страна A (up0402) (опция)

7) TNC модул от страна A (UP0402) 8) TNC модул от страна B (UP0402) ОПЦИОНЕН модул (EJ41U) ОПЦИОНЕН модул (EJ41U)

• Страница 53:

  СХЕМА 1) ЦПУ DR-135 / DR-435 DR135TMk2 JUMPER DR135EMk2 JUMPER DR435TMk2 JUMPER...

Страница 54: Основен модул Dr-135

2) ОСНОВЕН модул DR-135...

• Страница 55: Основен модул Dr-435

  3) ОСНОВЕН модул DR-435...

Страница 56: Tnc модул (опция)

4) TNC модул ОПЦИЯ модул (EJ41U) КЪМ ГЛАВЕН CN107...

• Страница 57: Блокова диаграма

  БЛОКОВА СХЕМА...
Страница 60 DJ-195 Сервизно ръководство ALINCO, INC. Централен офис: Shin-Dai Building 9th Floor 2-6, 1-Chome, Dojimahama, Kita-ku, Osaka 530-0004, Япония Телефон: +81-6-4797-2136 Факс: +81-6-4797-2157 E -поща: [имейл защитен]Търговец/Дистрибутор Copyright 2004 Alinco, lnc. Осака Япония Отпечатано в Япония PM0078A...

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим ви, че закупихте новата станция Alinco DR-135 CB NEW. Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате продукта, за да осигурите пълна ефективност, и запазете това ръководство за бъдещи справки. В случай, че добавите листовете за корекции, включени в този продукт, моля, прегледайте тези материали и ги запазете с това ръководство за бъдещи справки.

Моля, прочетете цялото ръководство от първата до последната страница, за да проучите всички функции, които този продукт предлага. Важно е да се отбележи, че някои операции могат да бъдат обяснени в предишните глави. Като четете само една част от това ръководство, рискувате да не разберете пълното обяснение на функцията. Преди предаване: Има много радиостанции, работещи в непосредствена близост до честотните ленти на този продукт. Внимавайте да не пречите на предаванията около такива радиостанции.

Светкавица

Не е безопасно за никой човек да бъде навън по време на гръмотевична буря и мълния. Опасността се удвоява, ако в ръцете ви е радиостанция, т.к. Мълния може да удари и антената на станцията. Каквато и да е мълниезащитата, тя няма да предпази от удар на мълния, който е по-висок от 10 kA. Обърнете внимание също, че никое превозно средство няма да защити по подходящ начин своите пътници и водача от удари от мълния.Следователно Alinco не може да бъде държана отговорна за опасност, свързана с използването на нейните преносими или мобилни радиостанции по време на гръмотевични бури.

Внимание

Околна среда и условия на употреба

• Препоръчваме ви да проверите местните правила за движение по отношение на използването на радио оборудване по време на шофиране. Някои страни забраняват или налагат ограничения върху уоки-токитата и мобилните телефони по време на шофиране.
• Не използвайте станцията ALINCO DR-135CB NEW в непосредствена близост до други електронни устройства, особено медицински. Това може да причини смущения в тези устройства.
• Съхранявайте радиокомуникационния инструмент DR-135CB NEW на място, недостъпно за деца.
• Ако от продукта изтече течност, не го докосвайте. Това може да увреди кожата ви. Изплакнете обилно със студена вода, ако течността влезе в контакт с кожата.
• Никога не използвайте този продукт в заведения, където радио продуктите са забранени за употреба, като: самолети, летища, пристанища, в рамките на или близо до контролната зона на безжични или релейни станции.
• Използването на този продукт може да е забранено или незаконно извън вашата страна. Бъдете информирани предварително, когато пътувате.
• Производителят не носи отговорност в случай на повреда на оборудването, когато се използва за важни задачи като защита на живота, наблюдение и спасяване.
• Не използвайте няколко радиостанции в непосредствена близост. Това може да причини смущения и/или повреда на продукта(ите).
• Производителят не поема отговорност за загуба на живот или имущество поради повреда на този продукт, когато се използва с устройства, произведени от трети страни.
• Използването на аксесоари на трети страни може да повреди този продукт. И това ще анулира гаранцията.

• Преди да свържете слушалки, намалете силата на звука до минимум. Прекомерната сила на звука може да увреди слуха ви.
• Не отваряйте и не правете модификации, които не са препоръчани от производителя или инструкциите. Неоторизираната модификация може да доведе до токов удар, пожар и/или повреда и анулиране на гаранционното покритие.

В случай на спешност

В случай на спешност, моля, изключете радиото Alinco DR-135CB NEW, изключете източника на захранване и след това извадете захранващия кабел. Моля, свържете се с търговеца на този продукт. Не използвайте дефектния продукт, докато дефектът не бъде коригиран. Не се опитвайте сами да отстраните проблема.

• Когато от станцията излиза странен звук, дим и/или странна миризма.
• Когато устройството ALINCO е изпуснато или ако корпусът е бил повреден.
• Когато течността влезе вътре.
• Когато захранващият кабел (включително AC/DC кабели и адаптер) е повреден.

За ваша безопасност изключете всички захранващи кабели и адаптери от електрическия контакт в случай на предстояща гръмотевична буря.

Обслужване

Не отваряйте устройството и неговите аксесоари. Моля, консултирайте се с вашия местен дилър за този продукт за обслужване.

Внимание

Околна среда и условия на работа

• Не използвайте ALINCO DR-135CB NEW в непосредствена близост до телевизор или приемник, тъй като това може да причини смущения и неизправност.
• Не инсталирайте радиото Alinko DR-135 CB NEW на влажно, прашно или лошо вентилирано място, тъй като това може да доведе до токов удар, пожар и/или неизправност.
• Не инсталирайте DR-135CB NEW в нестабилна позиция, ако бъде изпуснат, това може да доведе до токов удар, пожар и/или неизправност.
• Не инсталирайте DR-135 CB NEW в непосредствена близост до източник на висока температура и влажност, като нагревател или печка. Да не се излага на пряка слънчева светлина.
• Не използвайте предавателя Alinko DR-135CB NEW, ако е мокър. Избършете със суха кърпа преди употреба.

• Не свързвайте други устройства към контакти и гнезда, различни от посочените в инструкциите за този продукт. Това може да повреди устройството.
• Изключете и разкачете източника на захранване (AC/DC кабел, батерия, кабел за запалка, зарядно устройство и т.н.) от станцията, когато не я използвате дълго време или в случай на поддръжка.
• Не използвайте чиста, суха кърпа, за да избършете замърсяванията и конденза от повърхността на продукта. Никога не използвайте разредител или бензол за почистване.

Подробна информация относно рециклирането и/или изхвърлянето на отпадъци можете да получите от длъжностните лица във вашия район.

ПРОГРАМИРАНЕ НА КОМПЮТЪР

ЗАБЕЛЕЖКА: Софтуерът може да е достъпен за дистрибутори/дилъри. Необходим е USB кабел за програмиране. Производителят няма да пусне софтуера за неоторизирана партида, така че, моля, свържете се с вашия дилър за подробности.

Допълнителни аксесоари

* Микрофон EMS-70 (резервен). USB програматор ERW-10.

Гаранционна политика

Моля, консултирайте се с вашия дилър преди покупка.

СТАНДАРТНИ АКСЕСОАРИ

Следните аксесоари се доставят с този продукт. Моля, проверете съдържанието преди употреба.

* Основно устройство * DC-кабел * Микрофон EMS-70 * Скоба и крепежни елементи. * Инструкции за работа (този документ).

ЗАБЕЛЕЖКА: Включените аксесоари може да варират в зависимост от разпространението на пазара и/или правилата за продажба на дилъра. Моля, консултирайте се с вашия дилър за подробности преди покупката.

ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ

1. Голям LCD дисплей, честота на показване и друга информация.
2. Двуцифрен светодиод за показване на канала.
3. ИЗПОЛЗВАЙТЕ технологията за подсветка EL.
4. Режими PA, CW, AM, FM, USB, LSB.
5. A, B, C, D, E, F, могат да бъдат програмирани 6 решетки с 60 канала за памет във всяка решетка.
6. Честотната стъпка може да бъде 10Hz, 100Hz, 1KHz или 10KHz.
7. Множество режими на работа на CLARIFIER
8. Гъвкави функции на менюто и компютърен софтуер.
9. Функция ECHO.
10. Настройка на RF GAIN.
11. Регулиране на RF PWR.
12. Функция СКАНИРАНЕ.
13.RB функция.
14. Функция NB/ANL.
15. Функция DW DUAL-WATCH.
16. ГЛАСОВИ Съобщения на ФЕН.
17. Функция +10KHz.
18. SWR, S/RF, DC захранващо напрежение на LCD функция.
19. TOT функция.
20. Функция HI-CUT.
21. Функция EMG CALL.
22. КСВ защита.
аз Защита от пренапрежение.
24. Функция Key-Lock.
25. Седем различни цвята на подсветката на дисплея.

ВНИМАНИЕ

За да използвате станцията, първо свържете антената към място "B" на гърба на оборудването и след това задайте SWR (коефициент на стояща вълна) преди предаване. Неспазването на това може да доведе до неизправност на усилвателя на мощност и анулиране на гаранцията.

ФУНКЦИЯ ЗА НУЛИРАНЕ (Фабрични настройки)

Функцията RESET ви позволява да върнете станцията Alinco DR-135 CB NEW към фабричните настройки, в случай че операторът промени някои функции и настройки и не знае как да се върне обратно към нормалните настройки. Радиото ще се върне към фабричните настройки след активиране на тази функция.

Как да използвам:

Стъпка 1: Изключете Alinco DR-135CB NEW.
Стъпка 2: Натиснете и задръжте бутоните FUNC и SCAN и включете радиото.
Стъпка 3: Освободете тези бутони, когато на LCD дисплея се покаже "RES". Всички предишни настройки ще бъдат презаписани, когато LCD покаже "REND".

ВАЖНО: След извършване на "НУЛИРАНЕ", програмираните преди това настройки и параметри ще се върнат към фабричните настройки.

ИНСТАЛАЦИЯ

1. КЪДЕ И КАК СЕ ИНСТАЛИРА РАДИОТО

a) Трябва да изберете най-подходящата инсталация, проста и практична гледна точка.
b) Вашето радио не трябва да пречи на водача или пътниците.
c) Имайте предвид необходимостта от защита на кабелите (напр. захранващи, антени, аксесоарни кабели), така че да не пречат по никакъв начин на управлението на превозни средства.
d) За да инсталирате оборудването, използвайте предоставената скоба и самонарезни винтове (5 mm диаметър). Внимавайте да не повредите електрическите системи на автомобила, когато завивате в арматурното табло.
д) Не забравяйте да поставите гумените връзки между радиото и скобата като имат ударопоглъщащ ефект, което дава плавно въртене и здраво закрепване.
f) Изберете къде да поставите стойката на микрофона и не забравяйте, че кабелът на микрофона трябва да достига до водача, без да пречи на управлението на автомобила.

За да използвате уоки-токи, първо свържете антената към място "B" на гърба на оборудването и след това задайте SWR (коефициент на стояща вълна) преди предаване. Неспазването на това може да доведе до неизправност на усилвателя на мощност и анулиране на гаранцията.

2. ИНСТАЛАЦИЯ НА АНТЕНА

а) Избор на антена:
За радиостанциите, колкото по-голяма е антената, толкова по-добри са резултатите. Вашият дилър ще ви помогне с избора на антена.

б) Мобилни антени:
Трябва да се монтира на превозно средство, където има максимално метална повърхност (плоска) от предното стъкло.
Има два вида антени: професионално регулируеми антени, които трябва да се използват на добре заземена повърхност (като покрив на кола или капак на багажник) и регулируема антена с широк честотен диапазон и използвана на малка повърхност . За вдлъбнати антени на покрива или калника е необходим добър контакт между антената и заземяващата повърхност.За да постигнете това, трябва леко да шлайфате изрязания отвор, където ще бъдат поставени винтът и шайбата.
Внимавайте да не прищипете или прищипете коаксиалния кабел (тъй като рискувате да го счупите и/или окъсите).
Свържете антената към място (B).

c) Фиксирана антена:
Фиксираната антена трябва да бъде инсталирана възможно най-свободно. Ако е прикрепен към мачта, проверете действащото законодателство (трябва да потърсите професионален съвет). Всички DR-135CB антени и аксесоари са проектирани да осигурят максимална производителност за всяка станция в обхвата.

3. ЗАХРАНВАНЕ

Радиото Alinko DR-135 27 MHz New има защита срещу обратна полярност. Въпреки това, преди да включите, се препоръчва да проверите всички връзки. Вашето оборудване трябва да може да доставя 12 волта DC. Днес повечето автомобили и камиони имат отрицателна земя. Можете да тествате това, като се уверите, че отрицателният полюс на акумулатора е свързан към блока на двигателя или шасито. Ако не е. Трябва да се свържете с вашия дилър.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Камионите обикновено имат две батерии от 24 волта, в който случай ще е необходимо да инсталирате преобразувател 24/12 волта в електрическата верига. Следните стъпки за свързване трябва да се извършат при изключен захранващ кабел от електрическата мрежа.

а) Проверете дали батерията е 12 волта.
b) Намерете положителните и отрицателните клеми на батерията (+ червено, - черно). Ако е необходимо да удължите захранващия кабел, моля, използвайте същия или по-добър тип кабел.
c) Необходимо е да свържете радиото постоянно (+) и (-). Съветваме ви да свържете захранващия кабел директно към акумулатора (свързвайки кабела към окабеляването на радиото на автомобила или други части на електрическата верига, тъй като в някои случаи може да се внесат смущения).
d) Свържете червения проводник (+) към положителния полюс на батерията и черния проводник (-) към отрицателния полюс.
д) Свържете захранващия кабел към станцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не подменяйте фабричния предпазител (10A) с различен номинал.

4. ОСНОВНИ ОПЕРАЦИИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШАТ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЗАДАЧА ЗА ТРАНСФЕР ЗА ПЪРВИ ПЪТ

(без предаване или използвайте "Push-to-Talk", за да включите микрофона)

а) Свържете микрофона
b) Проверете дали антената е свързана правилно
c) Включете устройството, като завъртите копчето за сила на звука по посока на часовниковата стрелка
d) Завъртете копчето за шумоподтискане на минимум
д) Регулирайте силата на звука до удобно ниво
f) Отидете на канала [имейл защитен]решетка, като използвате бутоните UP или DN на микрофона или като завъртите копчето за избор на канали.

5. НАСТРОЙКА на SWR (коефициент на стояща вълна)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това трябва да се направи при първото използване на радиото (и при всяко преместване на антената). Регулирането трябва да се извърши в зона без препятствия.

Настройка с вграден или външен SWR метър

a) За свързване на SWR метър.
Свържете КСВ метър между радиото и антената възможно най-близо до станцията (използвайте кабел не по-дълъг от 40 см).
b) За регулиране на SWR метъра.
Инсталирайте устройството Alinco DR-135CB NEW на канала [имейл защитен]решетки в FM.
Поставете превключвателя на SWR измервателя на CAL или FWD.
Натиснете превключвателя "Push-to-Talk" на микрофона, за да предавате.
Преместете показалеца до показалеца T, като използвате бутона за калибриране.
Поставете превключвателя на SWR (четете нивото на SWR). Отчитането трябва да е възможно най-близко до 1. Ако това не е така, пренастройте антената си, за да получите отчитане възможно най-близо до 1. (Стойностите на SWR между 1 и 1,8 са приемливи).
След всяка настройка на антената е необходимо да се калибрира повторно КСВ метъра.

6. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КСВ МЕТЪР (KCB МЕТЪР)

Инсталирайте радиото DR-135CB NEW към канала [имейл защитен]решетки в FM.
Натиснете бутона "Push-to-Talk" на микрофона, за да предавате.
В този момент LCD ще покаже стойност на SWR, която трябва да бъде възможно най-близо до 1. Ако това не е така, настройте антената си, за да получите стойност на SWR възможно най-близо до 1 (КСВ между 1 и 1,8 е приемливо) .

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШЕТО РАДИО Alinco DR-135CB НОВО

ЛСД дисплей

7 цифри: Показване на честота и друга информация.
Лентова индикация: Дисплей RX RSSI, PWR, SWR.
Първи десетичен знак: Показва се при редактиране на текущия канал с SCAN DEL.
FUNC: Показва се след натискане на бутона FUNC
RB: Показва се, когато функцията Roger beep е активирана (разрешена).
NB/ANL: Показва се, когато функцията NB/ANL е активирана (активирана).
VR: Показва се, когато функцията VR е активирана (активирана).
ECHO: Показва се, когато функцията ECHO е активирана (активирана).
VOIC: Показва се, когато функцията VOIC е активирана. Това радио е деактивирано.
HI-CUT: Показва се, когато функцията HI-CUT е активирана.
DW: Показва се, когато функцията DW е активирана.
TX: Показва се, когато радиото предава.
10K: Показва се, когато функцията +10KHz е активирана.
ЕМГ: Показва се, когато ЕМГ каналът се използва.
SWR: Показва се, когато SWR се използва.
SRF: Показва се, когато S/RF се използва.
SC: Показва се, когато се използва SCAN.
PA, CW, AM/FM, USB, LSB: Показва различни режими на работа.

Показва се, когато функцията CLARIFIER е FINE операция.
Показва се, когато функцията CLARIFIER е ГРУБА или RT операция.
Показва се, когато функцията CLARIFIER предава наблюдаваната честота.

ПРЕДЕН ПАНЕЛ

1. ИЗКЛЮЧВАНЕ/ВКЛЮЧВАНЕ/СИЛНОСТ НА ЗВУКА (вътрешна двойна настройка)

Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да включите радиото и да зададете желаното ниво на звука. При нормално работно състояние контролът на силата на звука се използва за регулиране на нивото на звука или на външния високоговорител, или на външния PA високоговорител, ако се използва.

2. SQUELCH (външна двойна настройка)

Този контрол се използва за намаляване или премахване на фоновия шум на приемника, когато няма входен сигнал. За максимална чувствителност на приемника е желателно да се коригира само до точката, в която се елиминира фоновият шум. Завъртете обратно на часовниковата стрелка и след това бавно по посока на часовниковата стрелка, докато смущението изчезне. Всеки входящ сигнал сега трябва да е малко по-силен от средното ниво на шума. По-нататъшното завъртане по посока на часовниковата стрелка увеличава прага, който сигналът трябва да преодолее, за да бъде чут. Само силни сигнали ще се чуват при максимална настройка по посока на часовниковата стрелка.

ECHO (вътрешен двоен концентричен)

Този параметър се използва за управление на ефекта на ехото.

4. ТОН (външен двоен концентричен)

Този параметър се използва за контролиране на ехо интервала.

5. RG GAIN (вътрешен двоен концентричен)

Този параметър е за настройка на чувствителността по време на приемане. За комуникации на дълги разстояния RF GAIN трябва да бъде настроен на максимум. RF GAIN може да бъде намален, за да се избегне изкривяване, когато вашият кореспондент е наблизо. Нормалната настройка* за тази функция е максимална (по часовниковата стрелка).

6. RF МОЩНОСТ (външен двоен концентричен)

Регулиране на изходната мощност само за AM и FM режими. Намаляването на мощността е разрешено при комуникация с лице, което няма RF GAIN. Нормалната настройка за тази функция е на максимум (по часовниковата стрелка).

7. СЕЛЕКТОР НА ЛЕНТИ

Завъртете превключвателя, за да изберете работната мрежа A, B, C, D, E, F.

8. РЕЖИМ (PA/CW/AWFM/USB/LSB)

Този ключ е за избор на режим на модулация PA, CW, AM, FM, LSB или USB. Вашата модулация трябва да съответства на един от вашите кореспонденти. Превключвателят за режим променя режима на работа на предавателя и приемника едновременно.

Честотна модулация/FM: За близки комуникации в равни открити зони. Амплитудна модулация/AM: Комуникация на терена с терена и препятствията на средно разстояние (най-често използвано). Горна и долна странична лента/USB-LSB: Използва се за комуникация на дълги разстояния (в зависимост от условията на разпространение).

Копче за настройка на честотата, което може да се настройва в различни режими (вижте менюто с функции на характеристиките на CLA за повече подробности).

Копче PUSH, което може да се настрои на различни режими (вижте PSH в менюто с функции на CLA за функции).

11. СЕЛЕКТОР НА КАНАЛИ

Завъртете, за да изберете желания канал от четиридесетте канала във всяка група. Избраният канал се показва на LED индикатора точно над копчето за канали.

12. ИНДИКАТОР НА КАНАЛА

Светодиодният индикатор показва номера на избрания канал.

Показва честота, различна информация и икони.

Това е функционален бутон. Натиснете го и задръжте за 2 секунди, за да влезете в менюто с настройки (вижте менюто с настройки за подробности). Натиснете бутона FUNC и друг бутон, за да активирате втората функция за този бутон. Например, натиснете бутона FUNC и след това натиснете бутона RB, за да активирате функцията VR. Натиснете бутона FUNC, след това натиснете бутона DW, за да активирате функцията LCD OFF.

Подробности за операцията:
Натиснете бутона FUNC, иконата "FUNC" ще се появи на LCD дисплея. Освободете бутона FUNC, след това натиснете друг бутон, за да изпълните втората функция, написана под бутона. „Име на клавиатурата FUNC+“ ще бъде използвано в следващите инструкции за употреба.

15. РАЗРЕШЕН БИП или ФУНКЦИЯ ВЕНТИЛАТОР

Натиснете бутона "RBH", за да включите функцията "ROGER BEEP", иконата "RB" ще се покаже на LCD. Натиснете бутона отново, за да включите/изключите функцията.

Когато функцията RB е включена, радиото автоматично ще издава звуков сигнал в края на вашето предаване. Слушателят може лесно да забележи, че вашето предаване е приключило със сигнал.

Натиснете бутоните FUNC+RB, за да включите функцията VR. Иконата "BP" ще се покаже на LCD дисплея. Високоговорителят ще издаде ФАЛШИВ сигнал при натискане на произволен бутон. Натиснете отново бутоните FUNC+RB, за да включите/изключите функцията.

16. NB/ANL или ЗАКЛЮЧВАНЕ

(1) Натиснете бутона NB/ANL, за да включите функцията NB/ANL. Иконата "NB/ANL" ще се покаже на LCD дисплея. Натиснете отново бутона, за да включите/изключите функцията.

Шумоглушител/автоматичен ограничител на шума. Тези филтри ви позволяват да намалите отразения шум и някои смущения в приемането.

Натиснете FUNC+NB/ANL, за да активирате функцията за заключване на клавиатурата. Когато функцията е включена, всички бутони са деактивирани с изключение на PTT, BAND, SWITCH и MODE SWITCH. Когато натиснете бутон, различен от PTT, BAND SWITCH, MODE SWrTCH, иконата LOCK ще се покаже на LCD дисплея. Това означава, че клавиатурата е заключена. Натиснете отново FUNC+NB/ANL, за да активирате/деактивирате функцията.

17. DW или LCD ИЗКЛ

(1) Функцията DW (двойно наблюдение) позволява автоматично наблюдение на алтернативни два канала. Вижте следната процедура, за да активирате тази функция. За да включите функцията DW, първо завъртете SQ по посока на часовниковата стрелка, докато фоновият шум изчезне. Изберете първия канал, като използвате копчето CHANNEL SELECTOR или бутоните за избор на канал на микрофона. Натиснете бутона DW и иконата DW ще мига на LCD дисплея. Второ, следвайте горните процедури, за да изберете втория наблюдаван канал. Накрая натиснете отново бутона DW и двата канала за наблюдение ще се изведат последователно на LCD дисплея. Радиостанцията DR-135 New автоматично ще започне наблюдение (сканиране) на два канала.Когато бъде открит сигнал на един от каналите, сканирането ще спре и можете да слушате съобщения на този канал. Натиснете РТТ, за да излъчвате по този канал. Ако няма предаване или сигнал по този канал в продължение на 5 секунди (времето за възобновяване на сканирането се програмира от компютър), радиото ще възобнови сканирането. Когато функцията DW е активирана, DW ще се появи на LCD дисплея. За да излезете от функцията DW, натиснете бутона DW или РТТ. Типът на сканиране SQ режим или SCA се настройва във функционалното меню. Ако е избран режим TI, радиото ще започне да сканира, когато е време да продължи сканирането, независимо дали има сигнал на текущия канал или не.

Когато тази функция е активирана, LCD дисплеят ще бъде изключен (LCD OFF). Повторете тази операция, за да активирате/деактивирате функцията.

18. SCAN или Scan.list

Автоматично сканиране на заети канали.

Натиснете бутона SCAN, за да включите функцията SCAN. Преди да включите функцията SCAN, завъртете SQ по посока на часовниковата стрелка, докато фоновият шум изчезне. След това натиснете бутона SCAN, радиото автоматично ще сканира непрекъснато всички канали в списъка за сканиране и иконата SC ще се покаже на LCD дисплея. Когато бъде открит сигнал, сканирането ще спре на този канал. Можете да получите обаждане и също така можете да предавате по този канал, като натиснете бутона РТТ. Ако няма предаване или сигнал по този канал в продължение на 5 секунди (времето за възобновяване на сканирането се програмира от компютър), радиото ще възобнови сканирането. За да излезете от режим СКАНИРАНЕ, натиснете бутона СКАНИРАНЕ или бутона РТТ.

Типът на сканиране SQ режим или SCA се настройва във функционалното меню. Ако е избран режим TI, радиото ще започне да сканира, когато е време да възобнови сканирането, независимо дали има сигнал на текущия канал или не.

SC.LIST (Сканиране ADD или Delete). Натиснете FUNC+SCAN, за да премахнете избрания канал от списъка за сканиране. Ще се покаже първата цифра на дисплея. Когато сканирането е активирано, радиото ще пропусне отдалечения канал. Повторете операцията за Добавяне/Премахване от списъка за сканиране.

19.+10KHZ или HI-CUT

Натиснете този бутон, за да преместите честотата нагоре с 10 kHz. Ако този бутон бъде натиснат, на LCD дисплея ще се покаже 10KHz и честотата на канала ще се измести нагоре с 10KHz. Повторете тази операция, за да активирате/деактивирате тази функция.

(2) FUNC + +10KHz

Натиснете FUNC+10KHZ, за да активирате функцията HI-CUT. Когато тази функция е активирана, радиото ще изключи високочестотните смущения. Използването му зависи от условията на приемане. Когато тази функция е активирана, "HI-CUT" ще се покаже на LCD. Повторете тази операция, за да активирате / деактивирате тази функция.

20. COL или ТОВА

а. С натискането на този бутон можете да промените подсветката на LCD дисплея, има 7 цвята на подсветката, от които да избирате.
b. Ако натиснете този бутон за 2 секунди, функцията SWR (SWR) ще се включи.

"SWR" ще се покаже на LCD дисплея. При предаване SRF лентите показват стойността на SWR. Една лента, показана на дисплея, показва, че стойността на SWR е 1,0. Всяка допълнителна лента добавя 0,1. Изключете функцията SWR - натиснете този бутон и задръжте за 2 секунди.

Когато този бутон бъде натиснат, THAT ON или THAT OFF ще се покаже за 100 секунди. Повторете операцията, за да активирате/деактивирате тази функция. Когато на LCD дисплея се появи ON, потребителите могат да натиснат РТТ за предаване. Времето за радио предаване ще бъде продължителността, която сте задали. След като продължителността надвиши TOT времето (програмируемо), радиото ще излъчи сигнал и ще спре предаването и автоматично ще превключи на приемане. Тази функция предпазва радиото от повреда и прегряване, причинено от дълги предавания.

21.ЕМГ или S/RF

(1) ЕМГ е спешният канал. Когато възникне ситуация, радиото ще превключи на предварително зададения канал, за да предаде незабавно съобщението. Иконата "EMG" ще се покаже на дисплея. Натиснете бутона EMG отново, за да се върнете към предишния канал.

S / RF превключва TX "s или RX" s S / RS индикаторна лента. Когато тази функция е активирана, иконата SRP ще се покаже на LCD дисплея. Повторете тази операция, за да активирате/деактивирате тази функция.

Заден панел

Конектор за захранващ кабел 13.8V DC с вграден предпазител (10 ампера).

23. EXT SP или PA SP

Конектор за свързване на външен високоговорител от 4 до 8 ома, 4 вата. Когато външен високоговорител е свързан към този жак, вътрешният високоговорител се дезактивира автоматично.

Използва се за свързване на акустика. Преди да стартирате RA, първо трябва да свържете акустиката към този жак.

24. АНТЕНА

Конектор за свързване на коаксиален кабел 50 ома с тип PL-259.

Този конектор е проектиран да работи с морзова азбука. За да работите, свържете CW ключ към този жак и поставете превключвателя за режим на позиция CW (иконата "CW" ще се покаже на LCD).

Този конектор е за програмиране от компютър и свързване на кабел за програмиране.

МИКРОФОН НАТИСНЕТЕ ЗА ГОВОР

Приемникът и предавателят се управляват от бутона Press-To-Talk (PTT) на микрофона. Натиснете бутона РТТ за предаване и отпуснете за получаване. Когато предавате, дръжте микрофона на 5 см от устата си и говорете ясно с нормалния си „глас“.

Бутон за предаване, натиснете за предаване и отпуснете за получаване.

Тези бутони са за увеличаване или намаляване на номера на канала.

ALINCO DR-135 Новите радиостанции се предлагат с динамичен микрофон и нисък импеданс (150 ома).

НАСТРОЙКА НА ФУНКЦИИТЕ НА МЕНЮТО

Оригиналните функции и настройки могат да се променят със следните настройки и операции. Моля, прочетете това ръководство, преди да приемете каквито и да било изменения. За да влезете в менюто с функции: При включено захранване натиснете и задръжте бутона FUNC за повече от 2 секунди и след това отпуснете бутона FUNC, за да влезете в менюто за настройка на функциите. При това условие натиснете FUNC, за да изберете различни функции на менюто, използвайте CHANNEL SELECTOR, за да промените данните в менюто с функции.

(1) STP (честотна стъпка)

Това меню настройва стъпаловидно регулиране на честотата при завъртане на копчето CLARIFIER.
Опции: 10Hz, 100Hz, 1KHz, 10KHz

По подразбиране: 10Hz

(2) CLA (копче за параметър на функцията CLARIFIER)

Менюто се използва за настройка на функцията чрез завъртане на копчето CLARIFIER

Налични са следните опции:
FIN: Фино регулиране. Когато тази опция е активирана, потребителите могат да настроят фино честотата на приемане чрез завъртане на копчето CLARIFIER.По време на настройка честотата на предаване не се регулира от копчето и на LCD дисплея ще се появи "1".

RT: Когато тази опция е избрана, потребителите могат да регулират честотата на предаване и получаване. По време на процеса на настройка иконата "2" ще се покаже на LCD дисплея.

T: Когато е избрана тази опция, потребителите могат да регулират само честотата на предаване. По време на настройката на LCD дисплея ще се покаже "3".

По подразбиране: RT

(3) PUS (настройка на функцията PUSH)

Меню за настройка на функциите, изпълнявани с копчето PUSH.

Налични са следните опции:

COA: Ако тази опция е избрана, натиснете PUSH и завъртете копчето CLARIFIER, за да активирате функцията COARSE. При натискане на този бутон от лявата страна на дисплея ще се появи "2". При това условие завъртете копчето CLARIFIER, за да промените честотата на предаване и приемане.

T: Ако е избрана тази опция, натиснете PUSH и завъртете копчето CLARIFIER, за да промените честотата на предаване. Когато този бутон е натиснат, третата икона ще се появи от лявата страна на LCD дисплея.При това условие завъртете копчето CLARIFIER, за да промените само честотата на предаване.

STP: Ако тази опция е избрана, функцията PUSH ще промени честотната стъпка на копчето CLARIFIER. Натиснете този бутон и съответният честотен бит ще мига.

По подразбиране: STP

(4) TOT (Предаващ Tlme-Out-Tlmer)

Менюто се използва за задаване на времевия лимит за предаване. Ако натиснете РТТ в момент, по-дълъг от предварително зададеното време за предаване, радиото автоматично ще спре предаването и високоговорителят ще издава звуков сигнал, докато не освободите РТТ. След това радиото може да предава отново.

Опции: 30-600s Стъпка: 30s По подразбиране: 180s

(5) Избор на тип SC сканиране

Това меню задава типа сканиране. Налични са следните опции: SQ: Когато е избрано SQ, сканирането ще спре, когато има сигнал. Радиото ще възобнови сканирането, след като сигналът изчезне за 5 секунди.

TI: Когато е избран TI, сканирането ще спре, когато има сигнал. Радиото ще възобнови сканирането след 5 секунди, независимо дали сигналът е изчезнал или все още присъства.

По подразбиране: SQ

(6) TSR (защита на КСВ при предаване)

Меню за съгласуване на предаване на антената (SWR). Можете да активирате/деактивирате тази функция.

ON: Ако е избрано ON, радиото ще открие SWR на антената. Веднага щом SWR надхвърли предварително зададения SWR, радиото автоматично ще деактивира предаването и високоговорителят ще издаде звук. LCD ще покаже иконата "HI S", за да ви напомни, че SWR на антената е твърде висок или че антената не е свързана правилно.

OFF: Ако е избрано OFF, функцията SWR Protect е деактивирана. ВАЖНО: За да предпазите радиото от предаване при висок SWR, радиото автоматично ще стартира функцията SWR Protect, ако SWR е по-високо от 20:1.

По подразбиране: ВКЛ. (КСВ по-малко от 10:1)

(7) TDC (Защита на захранващото напрежение)

В менюто можете да активирате / деактивирате функцията TDC, т.е. контрол на захранващото напрежение.

ON: Ако е избрано ON, радиото ще контролира захранващото напрежение. След като напрежението превиши предварително зададената стойност, иконите "DC LO" или "DC LH" ще ви напомнят, че е извън зададените стойности. И радиото ще забрани предаването и високоговорителят ще издаде звук.

OFF: Ако е избрано OFF, защитата на захранването е деактивирана.

По подразбиране: ВКЛ. (DC 10.5V-16V)

(8) TLD (Съдържание, показвано на LCD при предаване)

Меню за настройка на съдържанието, когато се показва на LCD дисплея по време на предаване.

TF: Ако е избран TF, LCD ще покаже честотата на предаване по време на предаване.

SR: Ако е избрано SR, LCD ще покаже КСВ на антената при предаване, например: "1.2" на LCD дисплея.

BAT: Ако е избрана BAT, LCD ще покаже захранващото напрежение при предаване, например: "13.8DC" на LCD дисплея.

TOT: Ако е избрано TOT, LCD ще покаже TOT на оставащото време за предаване. И TOT ще отброи оставащото време до 0, например: "170" се показва на LCD дисплея.

По подразбиране: TF

(9) RBF (Настройка на честотата на ROGER BEEP)

Меню за избор на честота на приемливи звукови сигнали. Честотен диапазон от ZOOKHz до 3MHz. Стъпка на прехода 10Hz.

По подразбиране: 1050Hz

(10) RBT (Време за задържане на ROGER BEEP)

Меню за избор на Roger Beep Holding Time от 50ms до 1000ms. Стъпката на смяна е 50 ms.

По подразбиране: 500ms

(11) CFR (CW странична тонална честота)

Това меню е за избор на CW честота на страничен тон от 300Hz - ZKHz. Стъпката на смяна е 10Hz.

По подразбиране: 1050Hz

(12) TON (честота на предаване на единичен тон)

В менюто можете да изберете честота на предаване на един тон от 300Hz - ZKHz. Стъпката на смяна е 10Hz.

По подразбиране: 1050Hz

Това се отнася за функцията TX MON Потребителите могат да задават силата на звука и стойността на TX MON. Колкото по-висока е стойността, толкова по-силен е TX MON.

64 настройки (ИЗКЛ., 0-63).

По подразбиране: ИЗКЛ

Меню за настройка на страничните ленти CW SIDE VOL CW, 64 настройки.

По подразбиране: 31

Менюто се отнася до функцията MIC GAIN. Потребителят може да зададе стойността. Колкото по-висока е стойността, толкова по-висока е чувствителността. 64 настройки (ИЗКЛ., 0-63).

По подразбиране: 5

Менюто регулира силата на сигнала, 64 настройки (OFF, 0-63).

По подразбиране: 31

РАБОТА НА РЕЦЕПЦИЯ

1. Уверете се, че захранването, микрофонът и антената са свързани към правилните гнезда, преди да продължите към следващата стъпка.
2. Включете радиото, като завъртите копчето за сила на звука по посока на часовниковата стрелка.
3. Завъртете контрола за сила на звука и задайте нивото на звука.
4. Поставете ключа MODE на желания режим.
5. Задайте селектора CHANNEL на желания канал.
6. Задайте RF усилване по посока на часовниковата стрелка на макс. RF усилване.
7. Слушайте фоновия шум от високоговорителя. Включете шумоподтискането, като бавно завъртите SQUELCH по посока на часовниковата стрелка, докато шумът изчезне (не трябва да има сигнал). Оставете тази настройка. Шумоподтискането е настроено правилно. Приемникът ще остане безшумен, докато действително не бъде получен сигнал. Не настройвайте нивото на намаляване на шума твърде високо, т.к слабите сигнали може да не се чуят.

РАБОТА ЗА ТРАНСФЕР

1. Изберете желания канал за предаване.
2. Натиснете бутона Push-to-Talk, за да включите микрофона и да говорите с нормален глас.