จะทำให้ภาษารัสเซียทางโทรเลขบนโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างไร? วิธี Russify Telegram บนพีซี

สำหรับผู้ใช้ ทุกการโต้ตอบกับแอปพลิเคชันใดๆ ถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร และมันจะต้องเป็นบวก โดยทั่วไป หากผู้ใช้ได้รับผลตอบรับเชิงลบในขณะที่โต้ตอบกับแอปพลิเคชัน แอปพลิเคชันจะออกจากตลาดอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่มีการแข่งขันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่ ตัวอย่างเช่น Telegram ซึ่งยังคงได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมที่พูดภาษารัสเซียแม้ว่าภาษารัสเซียจะไม่ได้อยู่ในการตั้งค่าก็ตาม ทำไม เนื่องจากผู้ใช้ของเราสามารถทราบวิธีการ Russify Telegram ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องรอให้ผู้สร้าง Messenger ทำอย่างเป็นทางการ

วิธีที่ 1. ลูกค้าที่ไม่เป็นทางการ

นี่เป็นทางออกที่ดีสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการเครียดและเสียเวลาเลยเพื่อค้นหา Localizer และโต้ตอบกับแชทบอทต่างๆ มี Telegram เวอร์ชันไม่เป็นทางการจำนวนมากซึ่งมีภาษารัสเซียฝังอยู่แล้ว นั่นคือคุณเพียงแค่ต้องดาวน์โหลดไคลเอนต์ดังกล่าวและติดตั้งลงในอุปกรณ์ของคุณ อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อผิดพลาดอยู่ด้วย ในเวอร์ชันดังกล่าว ฟังก์ชันที่น่าสนใจและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ใช้ Messenger มักจะไม่มีให้ใช้งาน ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถสร้างแชทลับหรือช่องของคุณเองได้ และมีจุดบกพร่องมากขึ้นในไคลเอนต์ดังกล่าวอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ที่ไม่เชี่ยวชาญ นี่เป็นวิธีที่ดีในการแปล Messenger ที่คุณชื่นชอบเป็นภาษาแม่ของคุณ

วิธีที่ 2. Russifier

วิธีนี้จะช่วยให้คุณแปล Telegram เป็นภาษาของคุณได้อย่างรวดเร็ว สิ่งที่คุณต้องมีคือ open Messenger บนอุปกรณ์ทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นพีซี (บน MAC OS หรือ Windows ไม่สำคัญ) โทรศัพท์หรือแท็บเล็ต และแคร็กที่ดาวน์โหลดมา

Russifier เป็นไฟล์ที่โหลดลงใน Messenger และเพิ่มภาษารัสเซียในการตั้งค่า

หากต้องการ Russify Telegram ในลักษณะนี้ จะต้องพบไฟล์นี้บนอินเทอร์เน็ตก่อน ซึ่งสามารถทำได้ง่ายและรวดเร็วหากคุณกำหนดคำขอของคุณอย่างถูกต้อง ในกรณีนี้เขาจะต้องตอบคำถามต่อไปนี้:

• คุณกำลังมองหาอะไร? (รัสซิฟายเออร์).
• สำหรับแอปพลิเคชันใด? (โทรเลข).
• สำหรับระบบปฏิบัติการใด? (Android หรือ iOS - หากคุณต้องการแปลเวอร์ชันมือถือ, MacO หรือ Windows - หากคุณต้องการแปล Telegram เป็นภาษารัสเซียบนพีซี)

อย่างไรก็ตามควรระมัดระวังในการดาวน์โหลดไฟล์ Russification คุณสามารถดาวน์โหลดมัลแวร์ภายใต้หน้ากากได้ซึ่งการเปิดตัวซึ่งจะทำให้เกิดปัญหาในการทำงานกับอุปกรณ์ของคุณ ลองดาวน์โหลดไฟล์ดังกล่าวจากไซต์ที่เชื่อถือได้เท่านั้นและสแกนด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัส ทางออกที่ดีที่สุดคือการขอไฟล์ดังกล่าวจากเพื่อนที่เคย Russified Messenger มาก่อน

สมมติว่าคุณมีไฟล์ที่ต้องการอยู่แล้ว จะทำอย่างไรต่อไป?

1. อัพโหลดไฟล์ Russification เพื่อส่งเข้าแชท
2. เปิดเมนู
3. เลือกรายการ "ติดตั้งไฟล์การแปล" จากเมนู

ขั้นตอนง่าย ๆ เหล่านี้จะนำไปสู่ความจริงที่ว่าภาษารัสเซียจะปรากฏในการตั้งค่าและคุณจะสามารถสื่อสารได้สะดวกยิ่งขึ้น

วิธีที่ 3. แชทบอท

บางทีนี่อาจเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมและปลอดภัยที่สุดในการแปล Telegram เป็นภาษารัสเซีย ใช้งานได้ทั้งเวอร์ชันของ Messenger ที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเวอร์ชันที่คุณใช้บน iPhone หรือโทรศัพท์ Android เพียงค้นหาบอทที่ต้องการในการค้นหาแล้วส่งคำขอที่ถูกต้องไป

จะหาเขาได้อย่างไร?

บอทที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ Russification of Telegram คือหุ่นยนต์ Anton สามารถพบได้ง่ายหากคุณพิมพ์ “@telerobot” (โดยไม่ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ) ลงในการค้นหาใน Messenger เวอร์ชันใดก็ได้

จากนั้นคุณจะต้องเปิดหน้าต่างแชทและเขียนคำสั่งที่จำเป็น:

• สำหรับพีซีที่ใช้ Windows OS – “ค้นหา tdesktop” (ไม่มีเครื่องหมายคำพูด)
• สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Mac OS – “ค้นหา osx” (ไม่มีเครื่องหมายคำพูด)
• สำหรับ iPhone – “locale iOS” (ไม่มีเครื่องหมายคำพูด)
• สำหรับอุปกรณ์ Android – “locale Android” (ไม่มีเครื่องหมายคำพูด)

เพื่อตอบสนองต่อข้อความของคุณ บอทจะส่งไฟล์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น สำหรับอุปกรณ์ Android จะมีนามสกุล “xml” ส่วนอุปกรณ์อื่นๆ จะมีนามสกุล “strings” จำเป็นต้องบันทึกไฟล์นี้ - ซึ่งจะทำให้สามารถดำเนินการอื่นกับไฟล์ได้

การทำงานกับไฟล์การแปลบนอุปกรณ์มือถือ

บนโทรศัพท์หากต้องการดาวน์โหลดไฟล์การแปลคุณต้องคลิกที่ลูกศร

เมื่อดาวน์โหลดไฟล์แล้ว ลูกศรจะเปลี่ยนเป็นไอคอนแผ่นงานเปล่า

ตอนนี้คุณต้องเปิดเมนูโดยคลิกที่ปุ่มในรูปแบบ 3 จุด

และเลือก "ใช้ไฟล์การแปล"

พร้อม! ตอนนี้ภาษารัสเซียจะถูกเพิ่มลงในเมนู และสิ่งที่คุณต้องทำคือเลือกภาษานั้น

ยิ่งไปกว่านั้น ใน Telegram เวอร์ชันมือถือ คุณไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชันด้วยซ้ำ

การทำงานกับไฟล์การแปลบนพีซี

การดาวน์โหลดไฟล์การแปลบนพีซีเริ่มต้นในลักษณะเดียวกับบนอุปกรณ์พกพา - คุณต้องคลิกที่ลูกศรและรอจนกว่ารูปภาพจะถูกแทนที่ด้วยไอคอนแผ่นงานเปล่า

จากนั้นคุณจะต้องเลือกโฟลเดอร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณที่จะบันทึกไฟล์

หลังจากนั้นไปที่การตั้งค่า ไปที่การตั้งค่าทั่วไป และเพียงวางเมาส์ไว้เหนือคำสั่ง "เปลี่ยนภาษา"

ตอนนี้กดปุ่ม Alt และ Shift บนคีย์บอร์ดของคุณค้างไว้แล้วคลิกที่ลิงค์ นี่จะเป็นการเปิดหน้าต่างใหม่ให้คุณนำเข้าไฟล์การแปลเข้าสู่โปรแกรม ในการดำเนินการนี้ ให้ค้นหาไฟล์นี้ในโฟลเดอร์ที่คุณบันทึกไว้ก่อนหน้านี้แล้วคลิก "เปิด"

ตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่คือการรีสตาร์ทแอปพลิเคชันเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการดำเนินงาน โดยคลิกที่ "ดำเนินการต่อ" ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น

นี่เป็นวิธีหลักในการแปล Telegram เป็นภาษารัสเซีย เป็นที่น่าสังเกตว่ามีบอทสำหรับ Russification ค่อนข้างมากอยู่แล้ว แต่พวกมันทั้งหมดทำงานตามรูปแบบเดียวกัน เลือกวิธีการที่สะดวกสำหรับคุณ Russify Telegram - และสื่อสารกับมันด้วยความยินดี!

เป็นที่รู้จักจากโซเชียลเน็ตเวิร์ก Vkontakte ในปี 2013 เขาได้สร้างแอปพลิเคชันการสื่อสารที่เรียกว่าโทรเลข แนวคิดดั้งเดิมคือ Messenger จะทำงานบนอุปกรณ์ของผู้ใช้ชาวต่างชาติ ดังนั้นเมนูทั้งหมดในยูทิลิตี้จึงเป็นภาษาอังกฤษ แต่เวลาไม่หยุดนิ่งและเมื่อผู้สร้างเห็นว่าผลิตผลของพวกเขาได้รับความนิยมในหมู่ผู้ใช้ในประเทศ พวกเขาจึงตัดสินใจอัปเดตเวอร์ชัน เป้าหมายหลักของการปรับปรุงคือ อินเทอร์เฟซภาษารัสเซีย- ทันทีหลังจากการนำเสนอ โปรแกรมใช้งานได้บน iOS เท่านั้น และ Telegram Russification ไม่สามารถใช้งานได้ ในตอนท้ายของขั้นตอนการแก้ไขข้อบกพร่องผู้สร้างนำเสนอซึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลภาษาเมนูแอปพลิเคชันเป็นภาษาแม่ของคุณบนแพลตฟอร์มมือถือใดก็ได้

วิธี Russify โทรเลขบนคอมพิวเตอร์

ผู้ใช้หลายคนมักสงสัยว่าจะ Russify telegram บน Windows ได้อย่างไร ขั้นตอนนี้จะต้องใช้ความพยายาม แต่ถ้าคุณทำตามคำแนะนำทีละขั้นตอนก็สามารถทำได้

หากต้องการติดตั้งอินเทอร์เฟซภาษารัสเซีย คุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นลงในพีซีของคุณก่อน คุณสามารถทำให้กระบวนการดาวน์โหลดง่ายขึ้นโดยติดต่อหุ่นยนต์โทรเลขเพื่อขอให้ส่งไฟล์นี้

เมื่อได้รับคำขอก็จะส่งทุกสิ่งที่จำเป็นทันที ต่อไปคุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์นี้โดยคลิกที่ปุ่ม " ดาวน์โหลด" ซึ่งอยู่ทางด้านขวาของ SMS นั่นเอง หลังจากคลิกแล้วชื่อจะเปลี่ยนเป็น "เปิดด้วย"- จำไว้ว่าไม่จำเป็นต้องเปิดไฟล์ ควรจำไว้ว่ามันอยู่ที่ไหนซึ่งจะต้องดำเนินการในภายหลัง

ที่ด้านบนคุณควรพบ “ การตั้งค่า"และในส่วนนั้น" ทั่วไป- หลังจากนั้นขอแนะนำให้คลิก shift&alt บนแป้นพิมพ์พร้อมกันและเลือก "เปลี่ยนภาษา" เพื่อเลือกรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ ตอนนี้ป้อนคำบนแป้นพิมพ์ของคุณ โหลดlang

จากนั้นในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้เลือกไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้วคลิก “ ตกลง- เพื่อให้การตั้งค่ามีผล ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน ดังนั้นเมื่อมีการเปิดตัวครั้งต่อไป โทรเลขจะพร้อมใช้งานเป็นภาษารัสเซีย

ลักษณะเฉพาะ

ถ้าเราพูดถึงว่าทำไมถึงแม้จะมีข้อบกพร่องเล็กน้อย แต่ยูทิลิตี้นี้จึงได้รับความนิยมมาก แต่ก็คุ้มค่าที่จะนึกถึงคุณสมบัติการทำงานบางอย่างของมัน ผู้ใช้เองก็เน้นตัวเลือกจำนวนหนึ่งเนื่องจากพวกเขาไม่เปลี่ยนไปใช้ผู้ส่งสารรายอื่น ได้แก่ :

1. อินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย
2. สมัครฟรี
3. ความปลอดภัย;
4. ความสามารถในการทำงานบนระบบปฏิบัติการและอุปกรณ์ต่างๆ

Telegram ซึ่งเป็นผลงานของ Pavel Durov พ่อของผู้สร้างและอดีตเจ้าของโซเชียลเน็ตเวิร์ก VKontakte ยังคงเป็นผู้ส่งสารที่อายุน้อยมาก แต่ถึงกระนั้นก็ตามความนิยมในหลายประเทศก็ไม่อาจปฏิเสธได้ มันถูกสร้างขึ้นเป็นทางเลือกแทน WhatsApp ที่มีชื่อเสียง แต่ต่างจากรุ่นหลังตรงที่การแจกจ่าย Telegram Messenger ฟรีและความเร็วการถ่ายโอนข้อมูลที่ใช้เทคโนโลยีล่าสุดถือเป็นข้อเรียกร้องที่ร้ายแรงต่อฝ่ามือ

ในกรณีนี้เราสนใจคำถามเกี่ยวกับวิธีการ Russify Telegram บน Android ที่จริงแล้วมันไม่ใช่เรื่องยากและตอนนี้เราจะบอกคุณทีละขั้นตอนว่าต้องทำอะไรเพื่อติดตั้งอินเทอร์เฟซภาษารัสเซียในโปรแกรม

ขั้นแรกหากอุปกรณ์ของคุณยังไม่มีบริการ Teleram Messenger คุณจะต้องดาวน์โหลดและติดตั้ง จาก Google Playหรือ . หลังจากขั้นตอนการลงทะเบียนมาตรฐาน (การสร้างบัญชี) คุณสามารถดำเนินการขั้นตอนต่อไปได้

การเปลี่ยนภาษาในโทรเลข

เปิดตัว “โทรเลข” ในหน้าหลักที่เราพบรายการ “ รายชื่อผู้ติดต่อ"(รายชื่อ) เปิดและคลิกที่มุมขวาบนของจอแสดงผล" ค้นหา" (ค้นหา). ป้อนชื่อในแถบค้นหา @เทเลโรบอท:

เมื่อมีโปรไฟล์ชื่อ " หุ่นยนต์แอนตัน“ คลิกที่มัน ตอนนี้เพื่อ Russify ผู้ส่งสาร เราจะต้องป้อนคำสั่ง “ ค้นหาหุ่นยนต์«:

หลังจากส่งคำสั่งแล้ว ไฟล์การแปลจะถูกส่งไปยังอุปกรณ์ของเรา ขั้นแรกคุณจะต้องคลิกที่ลูกศรเพื่อดาวน์โหลด จากนั้นคลิกที่จุดแนวตั้งสามจุดที่มุมขวาบนของข้อความ ในเมนูที่เปิดขึ้น ให้เลือกบรรทัดที่สองจากด้านบน “ ใช้ไฟล์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น- หลังจากนี้รายการภาษาที่ใช้ได้จะเปิดขึ้น เลือก “ ภาษารัสเซีย«:

นั่นคือทั้งหมดจริงๆ ตอนนี้คุณรู้วิธีติดตั้งภาษารัสเซียใน Telegram แล้ว และหลังจากขั้นตอนง่ายๆ นี้ เมื่อเปิดโปรไฟล์ของคุณ คุณจะเห็นว่าใบสมัครของคุณเป็นภาษารัสเซีย:

*หมายเหตุ: สำหรับอุปกรณ์ Apple ขั้นตอน Russification แทบจะไม่แตกต่างจากที่อธิบายไว้ข้างต้นสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการรับไฟล์ที่มีการแปลแทนคำสั่ง “ ค้นหาหุ่นยนต์"คุณจะต้องเข้า" ค้นหา iOS«.

นั่นคือทั้งหมดที่เราอยากจะพูดถึง ติดต่อกัน โชคดี!

ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2560 Messenger เวอร์ชันมือถือภาษารัสเซียพร้อมให้ดาวน์โหลดและอัปเดตแล้ว แต่บางครั้งแม้หลังจากอัปเดตหรือติดตั้งเวอร์ชันใหม่แล้ว คำสั่งในแอปพลิเคชันยังคงเป็นภาษาอังกฤษ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเวอร์ชั่นพีซีเช่นกัน บางครั้งคุณจำเป็นต้องเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา เลือกตัวเลือกการแปลภาษาจีน เป็นต้น บทความนี้จะบอกวิธีเปลี่ยนภาษาใน Telegram เป็นภาษารัสเซียโดยใช้เมนูการตั้งค่า

การเปลี่ยนภาษาในการตั้งค่า

1. ในการเลือกภาษาของ Messenger ที่มีอยู่คุณต้องไปที่รายการการตั้งค่า
2. จากนั้นเลื่อนไปที่เปลี่ยนภาษา
3. เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการแล้วคลิกตกลง

มาดูกระบวนการนี้สำหรับแอปพลิเคชันแต่ละเวอร์ชันกันดีกว่า

บนคอมพิวเตอร์

Messenger เวอร์ชันเดสก์ท็อปสำหรับพีซีไม่ได้รับการอัปเดตเดือนตุลาคม หากต้องการรับเวอร์ชันรัสเซีย คุณต้องมี . คุณสามารถเปลี่ยนภาษาในโทรเลขเป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ทั้งบน Windows และบนระบบปฏิบัติการอื่น ๆ ได้ดังนี้:

• คุณต้องเลือกภาษารัสเซีย - Custom LangPack (หรือตัวเลือกอื่นที่ต้องการ)

บนไอโฟน

ใน Telegram คุณสามารถเปลี่ยนภาษาเป็นภาษารัสเซียบน iPhone ได้ตามที่คาดไว้ผ่านแท็บการตั้งค่าแอปพลิเคชัน:

• โดยคลิกปุ่ม "การตั้งค่า" อยู่ที่ด้านล่างขวาของหน้าจอ - ไอคอนรูปเฟือง

• ในรายการที่ปรากฏขึ้น ให้เลือกการตั้งค่าภาษา (“ภาษา”)

• ในรายการใหม่ คุณต้องเลือกตัวเลือกที่ต้องการและยืนยันการกระทำของคุณ

บนระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์

วิธีเปลี่ยนภาษาเป็นภาษารัสเซียใน Telegram โดยใช้อุปกรณ์ Android:

• คลิกปุ่มที่มีแถบสามแถบซึ่งอยู่ที่มุมซ้ายบน

• เมนูที่เปิดขึ้นประกอบด้วยส่วนต่างๆ บล็อกที่สองเรียกว่า "การตั้งค่า" และคำสั่งสุดท้ายในบล็อกนี้คือการตั้งค่าภาษา คุณต้องคลิกที่มัน

• ในรายการใหม่ ให้ค้นหาและเลือกภาษารัสเซีย (หรือตัวเลือกอื่นที่ต้องการ)

บนวินโดวส์โฟน

ไม่มีวิธีใดที่จะเปลี่ยนภาษาใน Telegram เป็นภาษารัสเซียได้เหมือนกับภาษาอื่น ๆ ในเมนูการตั้งค่าภาษาบนพื้นหลังของ Windows นี่เป็นเพราะลักษณะปิดของระบบและนโยบายความปลอดภัยของ Microsoft Windows Phone พร้อมระบบปฏิบัติการมือถืออื่นได้รับการอัปเดตภาษารัสเซีย ดังนั้นคุณต้องลบ Messenger เก่าและติดตั้งใหม่ ในระหว่างการเปิดตัวครั้งแรก คุณจะต้องเลือกค่าย "สหพันธรัฐรัสเซีย" เพื่อใช้งาน Messenger ในเวอร์ชันรัสเซีย

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรีวิวของเรา อย่างไรก็ตามสามารถสังเกตได้ว่าแอปพลิเคชันบน Microsoft OS สำหรับหมายเลขโทรศัพท์รัสเซีย (พร้อมรหัส +7) สามารถใช้ได้ในภาษารัสเซียเท่านั้น

จะทำอย่างไรถ้าภาษาที่คุณต้องการไม่อยู่ในรายการ

ในกรณีนี้ คุณต้องติดต่อหุ่นยนต์ Anton @telerobot ในการแชท และใช้คำสั่งเพื่อขอไฟล์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่จำเป็น แล้วติดตั้งไฟล์นี้ วิธีนี้จะใช้กับ Windows Phone ไม่ได้