Alinco 135 захист на канали. Програмування з пк

УКХ ЧС Мобільний Трансівер DR-135T MkIII DR-135E MkIII DR-135FX Посібник користувача Дякуємо за купівлю нового транс іверу Alinco Цей посібник містить важливу інформацію. Будь ласка, ретельно прочитайте його перед включенням трансівера, та збережіть посібник користувача на майбутнє. ПРИМІТКА Це обладнання було перевірено та визнано відповідним обмеженням Класу У цифрових пристроїв, частини 15, правил Федеральної комісії зв'язку. Ці обмеження призначені для захисту проти небажаного впливу на різні пристрої. Дане обладнання генерує, використовує і може випромінювати енергію в радіочастотному діапазоні і, якщо встановлено або експлуатується не відповідно до інструкції з експлуатації, може мати шкідливий вплив на радіозасоби. Тим не менш, не існує твердої гарантії, що такий вплив не відбудеться в аж до конкретному випадку. Якщо робота обладнання впливає на якість радіо або телевізійного прийому, можна використовувати один або кілька з нижченаведених засобів: Переорієнтуйте приймальну антену або встановіть її на інше місце. Збільште відстань між обладнанням та приймачем. Увімкніть обладнання в іншу розетку, яка не має з'єднання з розеткою, до якої підключено приймач. Зверніться до дилера або досвідченого радіоінженера. Перевірено на відповідність FCC Стандартам під час використання в офісі та вдома. Усі фірмові знаки та торгові марки відповідають їх власникам. Alinco не може бути відповідальним за ілюстраційні чи друкарські похибки. Деякі частини, опції та/або аксесуари не повинні використовуватися в інших областях. Технічні характеристики та інформація, надрукована в цьому документі, можуть бути змінені без додаткових сповіщень та зобов'язань. Авторські права 2000 р. ALINCO, Inc. Ніяка частина цього посібника не може бути перевидана, скопійована, перекладена або відтворена будь-яким іншим способом або іншими засобами без попереднього письмового дозволу ALINCO, Inc. Osaka, Japan. Додаток: DR-135TMkIII / EMkIII / FX Захист від Перегріву У випадку, якщо внутрішня температура модуля піднялася до 80 ° С, то вихідна потужність автоматично зменшується на 20%, поки модуль не охолоне. На дисплеї не відображається попередження про цей стан. www.ALINCO-RADIO.ru Зміст Перед першим включенням трансівера Вступ 3 3 1. Нові технічні можливості 4 2. Стандартні аксесуари 5 3. Підключення та встановлення 6 Базова станція 6 Мобільна станція 7 Зовнішнє електроживлення 8 Функція відображення напруги електроживлення на дисплеї 8 4. Деталі та функції. Лицьова панель Задня панель Дисплей Мікрофон 5. Основні операції 9 9 10 11 12 13 Увімкнення/вимкнення радіо 13 Встановлення рівня гучності 13 Встановлення рівня шумоподавлювача 13 Режим VFO 14 [Установка частотного кроку] 14 [Установка частоти 15 Робота з репітером 15 Встановлення CTCSS / DCS 16 Режим пам'яті 17 [Програмування пам'яті] 17 [Програмування даних у каналах пам'яті] 18 Режим оперативного каналу 19 Прийом радіосигналів 19 Передача радіосигналів 20 6. Режим установки параметрів Звук сигнал Таймер обмеження часу передачі Таймер “штрафного часу” Автоматичне відключення Індикація зайнятості каналу Охоронна сигналізація Алфавітно-цифровий режим дисплея Регулятор освітлення www.ALINCO-RADIO.ru 21 22 22 22 23 23 24 24 24 25 2 [Сканування пам'яті] Програмування режиму сканування Сканування тону Сканування DCS ФУНКЦІЯ БЛОКИР ОВКИ КЛАВІАТУРИ ТОНАЛЬНИЙ ВИКЛИК WIDE/NARROW АВТОНАБІР СИГНАЛ ТРИВОГА Клонування даних по кабелю 8. Пакетний зв'язок Пакетний зв'язок з використанням EJ-41U Пакетний режим з використанням зовнішнього TNC Робота з APRS Установка Установки AP33 І33 33 33 Обладнання AP3 Можливі несправності 38 39 10. Додаткові аксесуари 40 11. Специфікації 41 Додаток 42 Список команд TNC 2 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 30 32 www.ALINCO-RADIO.ru 42 трансив ера, що знаходяться всередині. Це може призвести до несправності обладнання. Намагайтеся не використовувати трансівер там, де прямі сонячні промені потраплятимуть на дисплей і корпус, у запилених місцях і біля джерел високої температури. Встановлюйте трансівер далеко від радіо/телевізійних приймачів та іншого радіообладнання. При передачі протягом тривалого часу на високій потужності трансівер може перегрітися. Якщо Ви побачите, що з трансівера йде дим, або він випромінює неприємні специфічні запахи, необхідно негайно вимкнути живлення і доставити трансівер до найближчого сервісного центру Alinco. Дякуємо за пок упку цього прекрасного трансівера. Наші вироби займають провідне становище у світі на ринку засобів радіозв'язку. Це радіо було виготовлено за новітньою технологією та ретельно перевірено на нашому підприємстві. Трансівер розроблений та виготовлений так, щоб при нормальному використанні служити для Вас багато років. БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ПОВНІСТЬ Ю, ЩО ВИВЧИТИ ВСІ ФУНКЦІЇ ПРИСТРОЇ. МИ ЗРОБИЛИ СПРОБУ НАПИСАТИ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ТАК, ЩОБ ВОНО БУЛО ПРО ВСІСТЬ ВОРОННИМ, ПРОСТИМ І ЗРОЗУМЛЕНИМ. ВАЖЛИВО ЗВЕРНУТИ УНИМ АНІЮ, ЩО ДЕЯКІ З ОПЕРАЦІЙ ПОЯСНЯЮТЬСЯ У КІЛЬКАХ ГЛАВАХ. ЧИТ АЯ ТІЛЬКИ ОДНУ ЧАСТИНУ КЕРІВНИЦТВА, ВИ РИЗИКУЄ Я НЕ ЗРОЗУМІТЬ ПРИЗНАЧЕННЯ ВСІХ ФУНКЦІЙ ТРАНСІ ВІРА. www.ALINCO-RADIO.ru 3 1. Нові технічні можливості У Вашому новому радіо закладено найсучасніші функції, які зумовлені високим технічним рівнем пристрою. Філософія цього проекту ALINCO заснована на впровадженні нових сервісних функцій: Три різні режими дисплея відображаються на великій панелі LCD, включаючи частоту, номер каналу або семизначну алфавітно-цифрову назву каналу. Двухрівневий регулятор освітленості (яскравий/тьмяний) робить більш зручним зчитування інформації на дисплеї вночі. (DR-135FX- регулятор освітленості відсутня) Просте та ергономічне розміщення клавіш і кнопок гарантує зручне керування. Високоякісні матеріали, які застосовані в конструкції пристрою забезпечують дуже хороший тепловідведення корпусу і гарантують стійку і тривалу роботу. При роботі може бути вибрано звичайний або вузький режим прийому FM. Прийом сигналів АМ в авіаційному діапазоні частот (тільки для DR-135T) 100 програмованих каналів пам'яті з алфавітно-цифровими мітками. Порт даних розташований на лицьовій панелі для вільного доступу до зовнішніх пристроїв підключення. Для пакетних операцій на задній панелі доступний порт DSUB9 для підключення PC 1200/9600bps. (лише для DR-135T/E) CTCSS, DCS та 4 різних викликових тони стандартних у всьому світі для селективних викликів. Сигналізація при спробі несанкціонованого включення трансівера, встановленого в автомобілі. Режим клонування даних кабелю. Додатковий модуль EJ-41U дозволяє передавати дані в протоколі APRS або пакетному режимі без зовнішнього TNC. (тільки для DR-135T/E) 4 www.ALINCO-RADIO.ua 2. Стандартні аксесуари Ретельно розпакуйте, щоб переконатися, що такі елементи є в пакеті на додаток до цього посібника: DR-135 Мікрофон EMS-53 або EMS-57 (з DTMF клавіатурою) Провід живлення трансівера з держа- Скоба для встановлення в автому обилі. телем плавкого (UA0038) (FM0078Z) запобіжника Кабель тривоги А (з проводом UX1259) Комплект для встановлення скоби: Чорні гвинти (M4*8 mm) 4 шт. (AE0012) Гвинти (M5 * 20mm) 4 шт. (AA0013) Кабель тривоги В (для розширення UX1260) Гайка (M5) 4 шт. (AN0002) Гвинти (M5*20mm) 4 шт. (AJ0003) шайба (AZ0010) S-шайба (AZ0009) Маленький гайковий ключ (FM0079) Запасні плавкі запобіжники 2 шт. (EF0005) Етикетки охоронної сигналізації 2 шт. (PR0454) Інструкція користувача (PS0513) (15A) Стандартний набір може незначно змінитись залежно від версії трансівера, яку Ви купили. Будь ласка, увійдіть в контакт з вашим дилером Alinco, якщо у Вас виникли будь-які питання. Alinco та уповноважені дилери не відповідальні за будь-які друкарські помилки, які можуть бути в цьому посібнику. Стандартний набір аксесуарів може змінюватися без попередження. Гарантійний поліс: Будь ласка, зверніться до доданої гарантійної інформації, або увійдіть в контакт з вашим уповноваженим дилером / дистриб'ютором Alinco для його отримання. www.ALINCO-RADIO.ru 5 3. Підключення трансівера Підключіть мікрофон до передньої панелі трансівера. (роз'єм мікрофона) Підключіть 50 Ом коаксіальний кабель якісної антени двох ухм етрового діапазону. Мікрофон Антена Зовнішній динамік Базова станція: Зовнішнє джерело живлення постійного струму 12 – 13.8V з основним негативним контактом. Використовуйте джерело живлення постійного струму 12A або більше. Джерела живлення, які не відповідають цим вимогам, можуть призвести до збоїв та пошкоджень радіостанції та втрати гарантії. Alinco пропонує джерела живлення, як додаткові допоміжні пристрої. Будь ласка, увійдіть в контакт із вашим місцевим уповноваженим Alinco дилером. DC електроживлення чорний провід 6 червоний провід DC кабель електроживлення www.ALINCO-RADIO.ru 3. Підключення трансівера Для мобільної станції встановлюють: Розташування Трансівер може бути встановлений у будь-якому місці вашого автомобіля там, де панель керування та мікрофон легко доступні і це не перешкоджає безпечному в управлінні транспортним засобом. Якщо ваш транспортний засіб обладнано подушками безпеки, переконайтеся, що ваше радіо не стикатиметься з їх розгортанням. Якщо Ви невпевнені щодо того, де встановити трансівер, то увійдіть в контакт з виробником вашого його транспортного засобу. Монтаж мобільної антени фіксована гвинтами основа магнітна основа Використовуйте 50 Ом коаксіальний кабель, щоб підключити антену. Пересувні антени потребують відповідної основи для надійної установки та роботи. Для отримання додаткової інформації див. документацію на вашу антену. Застереження: Після встановлення вашої антени обов'язково налаштуйте антену для отримання найменшого значення SWR (коефіцієнт стоячої хвилі). Великий рівень зовнішнього радіовипромінювання може спричинити серйозне пошкодження вашого радіо. Переконайтеся в тому, що Ви не знаходитесь в зоні високого рівня радіовипромінювання під час роботи трансівера. Монтаж трансівера Див. рисунок нижче: Автомобільний корпус Шайба (М5) Гвинт самонарізування (M5 x 20mm) Уста новна скоба www.ALINCO-RADIO.ru 7 3. Підключення трансівера Зовнішнє керування електроживленням та функцією підсвічування гніздо для включення трансівера пристрою замок запалювання під приклю чальнику акумуляторна батарея проводу живлення Перед установкою переконайтеся, що 12VDC електрична система Вашого транспортного засобу має від'ємний виведення акумуляторної батареї на корпусі. Підключіть кабель DC безпосередньо до батареї як показано нижче, щоб мінімізувати можливі перешкоди. Переконайтеся, що транспортний засіб має батарею великої ємності, оскільки використання трансівера може призвести до перевантаження електричної системи транспортного засобу. Для ввімкнення/вимкнення пристрою за допомогою ключа запалювання можна використовувати додаткові аксесуари EDC-37 (кабель для прямого підключення до схеми замку запалювання) або EDC-43 (кабель для підключення до прикурювача EDC-36 також сумісний). Підключіть один із кабелів між замком запалювання або прикурювачем, який працює тільки при включенні запалювання автомобіля та гніздом EXT POW ER на задній панелі трансівера. ПРИМІТКА: у багатьох автомобілях завжди є напруга на прикурювача. Якщо на вашому автомобілі це так, то ви не можете використовувати прикурювач для вкл/викл трансівера. Якщо цю опцію вибрано, трансівер може бути увімкнуто/вимкнено вручну або автоматично відповідно до позиції ключа запалювання: 1. Коли ключ запалення в замку або в позиції ON (Start) при вимкненому трансівери кнопка PW R світиться. Ця кнопка згасне, якщо ключ запалення у позиції OFF. Для ввімкнення радіо потрібно натиснути кнопку PWR поки світиться підсвічування кнопки (коли ключ запалення в замку, або в позиції ON). 2. Коли ключ запалення в замку або в позиції ON при включеному трансівери, радіо буде вмикатися автоматично і кнопка PW R завжди буде освітлена. Вийміть ключ із замка або натисніть кнопку PWR для вимикання трансівера Споживання струму при використанні додаткового кабелю - 5mA. Для роботи без цієї опції використовуйте вимикач на трансівері. Функція відображення напруги електроживлення Після підключення трансівера до електроживлення напруга джерела живлення може бути виміряна. При натиснутій клавіші SQL місці з клавішею FUNC значення напруга живлення на трансівери відобразиться на дисплеї. Трансівер повернеться в нормальний режим після вимкнення живлення. Дисплей негайно реагує зміни напруги. Також з'являється напруга протягом передачі. ВАЖЛИВО: Діапазон напруги, що відображається - тільки від 7V до 16VDC. Тому для більш точних вимірів, будь ласка, використовуйте вольтметр. 8 www.ALINCO-RADIO.ru 4. Деталі та функції Лицьова панель Основні функції Номер 1 2 3 Клавіша PWR Volume knob Dial 4 FUNC/SET 5 V/M/MW 6 7 MHz/SHIFT TSDCS/LOCK 8 9 10 CALL/H /L SQL/D DATA Terminal 11 12 TX Light indicator Mic. Connector Функція ON/OFF живлення радіостанції. рівень гучності. перемикач каналів пам'яті, частоти та напрямки сканування. Налаштування режиму додаткових функцій. Перемикач режимів VFO/пам'ять каналів. Зміна частоти кроком 1 MHz. Встановлення тонового шумоподавлення та DCS кодів. Перемикач режиму тонального дзвінка. Встановлення рівня шумоподавлювача. Використовується для клонування даних та охоронної сигналізації. Індикатор передачі. Гніздо для підключення мікрофона. Функції, які можна активувати в той час, коли на індикаторі з'являється F після натискання клавіші FUNС. Номер 4 Клавіша FUNC/SET 5 6 V/M/MW MHZ/SHIFT 7 8 TSDCS/LOCK CALL/H/L 9 SQL/D Функція Підтверджує вибір інших функцій та вимикає функціональний режим. Запис даних у канал пам'яті. Установка напряму та зсуву частот прийому та передачі. Блокування клавіатури. Перемикач макс., середньої та малої потужності передавача. Доступ до пакетного режиму зв'язку 9600 бод (тільки моделі T/E) www.ALINCO-RADIO.ru 9 4. Деталі та функції Функції, які можуть бути активовані при одночасному натисканні клавіші FUNC та наступних клавіш: Номер 1 Клавіша PWR 5 6 V /M/MW MHZ/SHIFT 7 8 9 TSDCS/LOCK CALL/H/L SQL/D Функція Ініціалізація параметрів за замовчуванням (заводські установки). Стирання пам'яті. Перемикач смуги приймача широка/вузька. Встановлює режим автонабору. Доступ до режиму клонування даних. Доступ до режиму напруги електроживлення. (тільки для моделі T/E) Режими, які потребують тривалого натискання клавіші для активації функцій: Номер 4 6 9 Клавіша FUNC/SET MHZ/SHIFT SQL/D Функція Коли натиснуто більше 2 сек, доступний режим встановлення. Коли натиснуто в межах 1 секунди - Scan Коли натиснуто в межах 1 секунди функцію монітора увімкнено. Задня панель Номер 1 2 3 4 10 Кнопка Ext. Power jack Extern. Speaker Terminal DSUB-9 Connector Antenna Connector Функція Гніздо для зовнішнього керування увімкненням радіо. Використовується для підключення трансівера до автомобілів багато через EDC37. Забезпечується увімкн./вимк. трансівера ключом запалювання автомобіля (моделі T/E) Гніздо для підключення зовнішнього динаміка. Роз'єм DSUB-9 призначений для підключення до мережі через зовнішній адаптер TNC для пакетного зв'язку. Під час використання модуля EJ-41U або зовнішнього адаптера TNC підключається до комп'ютера (модель T/E) Антенний гніздо. Призначений для підключення 50 Ом коаксіального кабелю та антени. www.ALINCO-RADIO.ru 4. Деталі та функції Дисплей Номер 1 Клавіша SQL 2 М. 3 88 4 Десят. Точка 5 Десят. Точка 6 Десят. Точка 7 8888888 8 BUSY 9 S-meter 10 11 12 13 Keylock DCS TSQ 14 15 16 +A Nar 17 18 19 Lo Mi F Функція З'являється, коли встановлено рівень шумоподавлювача. З'являється, коли трансівер у режимі пам'яті каналів. Вказує номер каналу пам'яті у режимі пам'яті. З'являється під час встановлення функції захисту від викрадення. Ознака виключення під час сканування цього каналу. Ознака виключення при скануванні частоти. Вказує частоту або назву каналу пам'яті. З'являється за наявності сигналу на частоті. Вказує рівень радіосигналів на прийом/передачу. З'являється, коли радіо працює в пакетному режимі З'являється, коли блокується клавіатура. З'являється при встановлених кодах DCS. З'являється при увімкненому шумоподавнику CTCSS. З'являється під час встановлення зсуву частоти. Прийом АМ - радіосигналу (тільки DR-135T) З'являється, коли радіо працює у вузькій смузі приймача. Низька потужність передачі. Середня потужність передачі. З'являється, коли натиснуто клавішу FUNC. www.ALINCO-RADIO.ua 11 4. Деталі та функції Мікрофон Номер 1 Клавіша UP 2 DOWN 3 4 5 6 НІГ DTMF DTMF ON/OFF Lock Switch 7 MIC Функція Збільшує частоту або номер каналу пам'яті. Зменшує частоту або номер каналу пам'яті. Клавіша ввімкнення режиму передачі. Клавіатура DTMF. Перемикач DTMF УВІМК. Блокування клавіатури та кнопок UP та DOWN. Мікрофон. Контакти та сигнали мікрофона (вид з боку роз'єму а) 12 www.ALINCO-RADIO.ru 5. Основні операції Увімкнення та вимкнення радіо Клавіша PWR Натисніть кнопку PW R, або перемкніть ключ запалювання в позицію ON відповідно до опції, вибраної при установці для увімкнення радіо . Натисніть знову кнопки PWR або поверніть ключ запалення в позицію OFF, щоб вимкнути радіо. Встановлення рівня гучності Мінімальна гучність Максимальна гучність Повертайте кнопку VOL за годинниковою стрілкою, щоб збільшити рівень звуку проти годинникової стрілки, щоб зменшити. Встановіть гучність на потрібному рівні. Встановлення рівня шумоподавника Кнопка встановлення рівня гучності та Шумоподавлювач усуває “білий шум” (фоновий шум за відсутності корисного сигналу). Якщо рівень шумоподавлювача буде надто високий, то тоді слабкі сигнали не будуть прийняті, але якість сильних сигналів, що приймаються, буде дуже хорошим через невеликий рівень шумів. При низькому рівні шумоподавлювача слабкі сигнали кореспондентів буде чути, але при великому рівні шуму. 1. Натисніть клавішу SQL. Значок SQL з'явиться на дисплеї, і рівень SQL відображатиметься в позиції для номера каналу пам'яті. Доступний 21 рівень між 0 і 20. “0” - найнижча установка. 2. Повертаючи перемикач каналів, або за допомогою клавіш UP/DOWN на мікрофоні, встановіть бажаний рівень. Щоб повернутися до звичайного режиму, натисніть "Натисни і говори", або будь-яку з клавіш на лицьовій панелі; якщо Ви не будете нічого натискати, то протягом 5 секунд трансівер ще зберігатиме цю установку, потім повернеться до початкового статусу. Рівень шумоподавлювача Новий рівень шумоподавлювача буде збережено, доки інше налаштування не буде введено. www.ALINCO-RADIO.ru 13 5. Основні операції Режим VFO Налаштування VFO встановлено за замовчуванням на заводі. VFO (генератор змінної частоти) дозволяє змінювати частоту, відповідно до вибраного кроку каналу, обертаючи перемикач каналів або використовуючи клавіші UP/DOWN на мікрофоні. VFO режим також використовується при програмуванні даних, які будуть збережені в каналах пам'яті або зміни параметрів налаштувань трансівера. Режим VFO 1. Перевірте поточний режим на дисплеї. Якщо піктограма “M” або “C” не відображається на ньому, радіо вже в режимі VFO. 2. Якщо значок “M” або “C” відображається на ньому, натискайте клавішу "V/M", доки ці значки не зникнуть. Зміна частоти кроку каналів Повертайте перемикач каналів за годинниковою стрілкою, щоб збільшити частоту проти годинникової стрілки, щоб зменшити. Клавіші UP/DOW N на мікрофоні діють так само. Зміна частоти з кроком 1MHz Це дозволить швидко змінити частоту з кроком 1MHz 1. Натисніть клавішу MHz. Цифри після 100KHz зникнуть на дисплеї. 2. Повертаючи перемикач каналів, встановіть потрібну частоту. 14 www.ALINCO-RADIO.ru Зменшення частоти збільшення частоти встановлення 5. Основні операції Зміна кроку каналу 1. Переконайтеся, що радіо знаходиться в режимі VFO. Зверніться до сторінки 21 і введіть SET. 2. Виберіть частоту кроку каналу за допомогою кнопки налаштування. Зміна кроку до аналізу 3. Натисніть "Натисни і говори" або будь-яку з клавіш, крім SQL на лицьовій панелі, щоб ввести бажаний крок у пам'ять трансівера. Дисплей тоді повернеться до початкового статусу. Будь ласка, зверніть увагу, що параметри налаштування нижче 10KHz можуть бути автоматично виправлені згідно з вибраним кроком, Ви повинні вибирати непарну частоту. Робота з репітером Напрямок зсуву та встановлення частоти зміщення Звичайні репітери працюють у режимі DUPLEX. Це означає, що репітер отримує сигнал однією частоті (UP - LINK) і передає іншій (DOWN - LINK). Різниця між цими двома частотами називаються частотою усунення. Якщо частота UP - LINK вище, ніж частота DOWN - LINK, напрям позитивно, якщо нижче, напрям зсуву негативний. Зміщення може бути встановлене між 0 і 99. 995MHz на цьому радіо. Натисніть клавішу F. Коли F значок залишається на дисплеї, натисніть клавішу MHz. Дисплей показує поточний статус напрямку зсуву та частоти усунення. За замовчуванням значення - 0.60 MHZ (600KHz) в негативному напрямку. Натисніть клавішу MHz, поки бажаний напрямок усунення не встановлено. Якщо потрібний режим SIMPLEX (частоти прийому та передачі однакові), потрібно вибрати позицію, коли значки - і + не видно на дисплеї. 1. 2. 3. 4. (-600kHz) напрямок двигання Повертайте перемикач каналів, або клавіші UP/DOWN на мікрофоні, щоб змінити частоту зсуву. Вона змінюється відповідно до встановленого кроку каналу. У цьому режимі, якщо клавішу F натиснуто з новою, частота зміщення може бути змінена з кроком 1MHz для швидкого встановлення. Натисніть P TT або будь-яку клавішу, окрім F або MHZ на панелі керування, щоб повернутися до початкового статусу. www.ALINCO-RADIO.ru 15 5. Основні операції Встановлення CTCSS / DCS Багато репітерів вимагають CTCSS тон або DCS код як "ключ" для входу в систему, так званий "селективний виклик". Іноді CTCSS або DCS використовуються на виході репітера для того, щоб відкрити шумоподавлювач певної радіостанції. У цьому режимі радіо абонент почує викликає його через репітер іншого абонента ТІЛЬКИ тоді, коли відповідний сигнал тону / код отриманий. Комбінація CTCSS шумоподавлення та функція DCS кодів не доступна; для цього каналу пам'яті може використовуватися лише один чи інший. 1. Натисніть клавішу TS/DCS. Ці установки відображатимуться значками T/SQ/DCS на дисплеї та частотою тону CTCSS або номером коду DCS. Натисніть ту ж саму клавішу, щоб вибрати T/SQ/DCS, як показано на малюнку. 2. Числа типу 88.5 представляють CTCSS частоту Гц. Коли це відображено тільки з T позначкою, радіо передає CTCSS тон у той час, коли кнопка PTT натиснута (кодування) і репітер надає доступ до радіоканалу тієї радіостанції, яка посилає тон частотою 88.5 Гц. 3. Натисніть ту ж саму клавішу знову так, щоб значок SQ з'явився на дисплеї. Тоді вмикається режим декодера CTCSS на цій частоті. Таким чином буде включено режим тонового шумоподавлювача TSQ. 4. Натисніть ту ж саму клавішу знову, щоб відобразити номер із 3 цифрами та піктограму DCS. Це код DCS, кодер/декодер DCS кодів включений. Щоб вибрати частоту CTCSS або DCS, повертайте перемикач каналів або натисніть клавішу UP/DOWN, щоб змінити тон або код. Натисніть будь-яку клавішу крім клавіші TSDCS/UP/DOW N, щоб ввести інсталяцію та поверніться до початкового стану. Значок T/SQ/DCS відображає поточний стан. Щоб вимкнути режим CTCSS/DCS кодування, потрібно просто натискати клавішу TSDCS і значок T/TQ/DCS зникне. Частоти кодера/декодера CTCSS можуть бути встановлені з різними значеннями. При встановленні частоти до одера частота декодера автоматично встановиться така сама, але її можна змінити. Стандартний набір 39 різних тонів CTCSS доступний, як показано нижче. Коди DCS для кодера /декодера не можуть бути різними, вони вибираються зі списку 104 кодів як показано нижче. CTCSS частоти (Гц) DCS Коди ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Залежно від рівня девіації приходить DCS кодований сигнал може не відкрити DCS шумодавець вашої станції. Якщо це відбувається, зверніться до установки DCS режиму та натисніть клавішу CALL. На дисплеї з'явиться десяткова точка в розряді 10MHz; після цього встановіть потрібний код. Ця установка може також бути збережена в каналі пам'яті. 5. Основні операції Режим пам'яті Режим пам'яті в цьому трансівері забезпечує роботу 100 каналів (0-99), 1 оперативний канал і два канали для пріоритетного сканування, легкий доступ до програмованих частот каналів з різними параметрами налаштування. 1. Натисніть клавішу V/M. На дисплеї з'явиться піктограма М. Це означає, що радіо знаходиться в пам'яті. Натисніть клавішу V/M ще раз, щоб перейти в режим VFO. 2. У режимі пам'яті повертайте перемикач до аналів або натисніть клавіші UP/DOW N, щоб змінити номер каналу пам'яті. 3. Щоб номер каналу змінювався через 10, натисніть FUNC і повертайте перемикач каналів, або натисніть клавіші UP/DOWN, тоді як піктограма F відображається на дисплеї. режим пам'яті канал пам'яті [Програмування пам'яті] 1. Встановіть режим VFO, натиснувши клавішу V/M. Частоти та параметри каналу програмуються в режимі VFO та будуть збережені пізніше у пам'яті. 2. Коли всі параметри введені, натисніть клавішу FUNC. З'являться піктограми F та M, і на дисплеї буде позначено номер каналу пам'яті. 3. Повертайте перемикач каналів, або натисніть клавіші UP/DOWN, щоб вибрати потрібний номер каналу пам'яті, до якого будуть скопійовані дані параметрів з режиму VFO. Порожній канал індикується мерехтливим значком М. Це може бути корисно для того, щоб розподілити канали пам'яті. Наприклад: 0-9 для місцевих репітерів, 10-19 для місцевого симплексного зв'язку, 20-49 для репітерів у межах області, 50-79 для резервних репітерних каналів, 80-98 для резервних симплексних. Це робить організацію пам'яті зрозумілою для роботи та майбутніх модифікацій каналів пам'яті. www.ALINCO-RADIO.ru Встановлення незареєстрованого каналу 17 5. Основні операції 4 Коли значок F відображається на дисплеї, натисніть клавішу MW. VFO параметри налаштування будуть скопійовані до каналу пам'яті, і пролунає звуковий сигнал. Дані е в канал пам'яті можуть бути записані поверх, якщо попередньо запрограмований канал вибраний (не порожні канали пам'яті відображаються на дисплеї значком М, що не мерехтить). 5 Для програмування оперативного каналу (канал швидкого доступу) вибирається канал CH-C. Зарезервуйте канал Ch99 для збереження даних, які використовуються для режиму “ТРИВОГА” (Alarm), який буде пояснюватися пізніше. Використовуйте PL та PH для програмування параметрів сканування, які пояснюються в розділі додаткових функцій. 6 Щоб видалити запрограмований канал, виберіть його в режимі пам'яті, натисніть клавішу FUNC, потім натисніть клавішу MW , поки на дисплеї відображається значок F. Пролунає звуковий сигнал, і блимає значок М вкаже, що канал порожній. 7 Скасування віддалених каналів (відновлення даних, видалених у пункті 6). Функція скасування дій з видалення каналів неможлива, якщо одного разу до анал або один із його параметрів було змінено. [Програмування даних у каналах пам'яті] Деякі особливості будуть пояснюватися пізніше, будь ласка, прочитайте цю інструкцію повністю. Канали пам'яті, включаючи 0 - 99 і оперативний канал можуть зберігати такі дані: частота зсуву напрям зсуву CTCSS тон кодера і декодера режим тонового шумоподавлювача T/TSQ коди DCS кодера/декодера режим DCS шумоподавлювача ознака пропуску каналу при скануванні ознака блокування передачі на зайнятому каналі контроль пріоритетної частоти (програмується за допомогою PC) нормальна/вузька смуга приймача FM прийом в авіаційному діапазоні АМ-сигналу (тільки для DR-135T). ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Тільки частота може бути збережена в РН і PL каналу х, щоб визначити межі діапазону. 18 www.ALINCO-RADIO.ru 5. Основні операції Режим оперативного каналу Це режим пам'яті, який дозволяє DR -135 швидко вибирати призначений канал пам'яті, натискаючи клавішу CALL, незалежно від поточного статусу радіо. Задана за умовчанням частота оперативного каналу – 145.00MHz. 1. Натисніть CALL. Піктограма C з'явиться на дисплеї, і трансівер перейде в режим CALL. У цьому режимі перемикач каналів або клавіші UP/DOWN не може змінювати номери каналів пам'яті або частоту. 2. Натисніть клавішу CALL знову або натисніть клавішу V/M, щоб вийти з режиму CALL. 3. У режимі CALL жодні функції перегляду недоступні. 4. Використовуйте команди програмування пам'яті, щоб зберегти потрібні дані в оперативному каналі. Запишіть вибрані параметри в канал C. Параметри оперативного каналу можуть бути змінені, але сам канал не може бути видалений або прихований. Прийом сигналів Переконайтеся, що до радіо підключена антена, трансівер увімкнено, встановлені необхідні рівні гучності та шумоподавлювача. Виберіть потрібну частоту прийому, або частоти для огляду каналів, які вам потрібно слухати. S-метр показує рівень сигналу між відмітками BUSY та FULL, коли трансівер виявляє вхідний сигнал. Якщо S-метр індикує сигнал, але звук а в динаміці не чутно перевірте рівень гучності, рівень шумоподавника, і встановлені параметри CTCSS/DCS декодування, налаштування яких пояснюється в іншому місці цього посібника. Функція Monitor призначена для того, щоб отримувати слабші сигнали. Натисніть і утримуйте кнопку SQL протягом більш ніж 1 секунди. Незалежно від рівня сигналу ш муподавець відкриється, на дисплеї з'явиться значок BUSY і Ви почуєте сигнал у динаміці. Натисніть будь-яку клавішу на лицьовій панелі, щоб вийти в режим шумопоглинання. www.ALINCO-RADIO.ru 19 5. Основні операції Передача 1. Виберіть потрібну частоту. Ви повинні бути впевнені, що маєте право працювати на цій частоті. Перевірте відсутність сигналу, щоб не перешкодити кореспондентам, які ведуть радіообмін на цій частоті зараз. 2. Виберіть потужність передачі. Натисніть клавішу FUNC, а потім натисніть клавішу CALL, поки на дисплеї не з'явиться піктограма F. Натискаючи клавішу CALL можна вибрати один із трьох рівнів потужності. Значок Lo означає низьку потужність, Mi середню потужність. Коли трансівер встановлено в режимі високої потужності, на дисплеї ці піктограми не відображатимуться. Рівень потужності передачі не може бути змінений, поки натиснуто клавішу "Натисни і говори". 3. За замовчуванням встановлено високу потужність. Натисніть клавішу "Натисни і говори" на мікрофоні, щоб надсилати, відпустіть - щоб приймати повідомлення. Протягом передачі рівень потужності відображається на дисплеї радіо у вигляді сегментів. МАЛА ПОТУЖНІСТЬ = 2 сегменти, СЕРЕДНЯ ПОТУЖНІСТЬ = 3 сегменти, ВИСОКА ПОТУЖНІСТЬ = 5 сегментів. 4. При електроживленні трансівера від акумуляторної батареї автомобіля уникайте тривалого часу передачі при вимкненому двигуні, оскільки це призводить до інтенсивного розряду батареї. Найчастіше перевіряйте напругу батареї. Також значно збільшується споживання струму при включених фарах, стереосистемі, кондиціонері та інших допоміжних системах автомобіля. Якщо всі ці системи включені, то зменшується вихідна потужність передавача, тому частину їх відключають щоб зменшити навантаження на батарею автомобіля. Контролюйте обстановку на дорозі при роботі в дорозі. Ознайомтеся з місцевими інструкціями щодо використання радіочастот та мобільних радіопередавачів у цьому районі. 20 www.ALINCO-RADIO.ru мала потужність середня потужність висока потужність 6. Режим установки параметрів Важливо: Будь ласка, перед змінами будь-яких параметрів прочитайте наступні сторінки повністю. ПАРАМЕТРИ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ БЕЗ АКТИВІЗАЦІЇ РЕ ЖИМУ УСТАНОВКИ. У режимі встановлення можуть бути змінені деякі з параметрів радіо відповідно до ваших вимог. Установки вибираються з меню параметрів. Зверніть увагу: Алфавітно-цифрові мітки каналів не відображатимуться в меню, якщо вони не були запрограмовані заздалегідь! Використання режиму встановлення 1. Натисніть і утримуйте клавіші FUNC протягом більш ніж 2 секунд, щоб ввести режим установки параметрів. Використовуйте клавішу SQL або клавіші UP/DOWN, щоб вибрати меню. 2. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати потрібну установку. 3. Натисніть SQL або клавіші UP/DOW N знову, щоб ввести вибрану установку в пам'ять радіо. Трансівер готовий до додаткових коригувань параметрів. 4. Натисніть будь-яку клавішу крім SQL/UP/DOWN, щоб вийти з режиму установки параметрів. Єдиний виняток – режим встановлення алфавітно-цифрових міток каналів, для виходу, з якого можна натискати лише клавіші PTT, FUNC, MHz та TSDCS. значення за замовчуванням Деталі та особливості меню режиму установки параметрів Особливості процедури встановлення деяких параметрів пояснюються пізніше більш детально. STP-5 TIMER BEEP-ON TO T-OFF TP-OFF APO-OFF TB-1750 BCLO-OF SCR-OFF A LAMP-H Налаштування кроку каналу Тип сканування (таймер/скан по зайнятому каналу) Звуковий сигнал ВКЛ/ВЫКЛ Обмеження часу передачі ВКЛ/ВИ КЛ Таймер паузи між сеансами передачі ВКЛ/ВИКЛ Режим авто відключення ВКЛ/ВИКЛ Режим установки частоти викликного тону Блокування передачі на зайнятому каналі ВКЛ/ВИ КЛ Установка режиму “Тривога” ВКЛ/ВИКЛ Установка алфавіту (освітлення LCD) яскраво/не яскраво www.ALINCO-RADIO.ru 21 6. Режим встановлення параметрів Установка кроку каналу Крок каналу вибирається в режимі VFO. Зверніться до діаграми, розташованої нижче, для визначення фактичної частоти кроку. Тип сканування Тип сканування дозволяє вибрати одну з умов – сканування за таймером (TIMER) або за часом присутності сигналу (BUSY). Сканування за таймером дозволяє радіо відновити сканування через 5 секунд, після знаходження зайнятого до анала незалежно від того, чи залишився він зайнятий після закінчення 5 секунд. При скануванні типу BUSY радіо відновлює сканування лише тоді, коли на даному каналі закінчилася передача і сигнал не відображається. Режими сканування пояснюється пізніше. Звуковий сигнал Звуковий сигнал увімкнено, коли встановлено BEEP-ON. Це означає, що при натисканні деяких клавіш пролунає звуковий сигнал. Під час встановлення BEEP-OFF звуковий сигнал вимкнено. 22 www.ALINCO-RADIO.ru 6. Режим установки параметрів Обмеження часу передачі ТОТ TOT особливо популярний у репітерних системах. Цей режим забороняє користувачеві виходити на передачу після закінчення певного періоду часу. Встановлюючи цю функцію відповідно до вимоги репітерних систем, радіо повідомляє користувача звуковим сигналом за 5 секунд до закінчення цього часу. Коли час закінчується, трансівер автоматично припиняє передачу та переходить у режим прийому. Це дозволяє і репітеру перейти в режим ТОТ для наступного кореспондента. Поки кнопка "Натисни і говори" не відпущена і не натиснута знову трансівер не буде передавати. 1. У цьому меню відображається дисплей за промовчанням TOT-OFF. 2. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати час ТОЙ. Показ дисплея повинен змінюватися, як показано на малюнку. Цифри означають час у секундах. 3. Цей час можна встановити до 450 секунд (7.5 хвилин). встановлено час 60 секунд Таймер паузи між сеансами передачі TOT Penalty Коли встановлено режим TOT, ця функція забороняє передачу, якщо від одного натискання на РТТ до іншого пройшло менше встановленого в цьому режимі часу. 1. Протягом TOT Penalty, якщо клавіша "Натисни і говори" натиснута, радіо не передає і звучить звуковий сигнал. 2. Якщо кнопка "Натисни і говори" безперервно натиснута протягом часу TOT і TOT Penalty, ця функція буде автоматично скасована. 3. Стандартний параметр TP-OFF. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати штрафний час максимально 15 секунд. встановлено час 5 секунд www.ALINCO-RADIO.ru 23 6. Режим установки параметрів Режим автовимкнення APO - OFF У цьому режимі трансівер автоматично вимикається. Це корисно для мобільної станції для того, щоб уникнути розряду автомобільної батареї. Якщо радіо не змінюється, через 30 хвилин пролунає звуковий сигнал і трансівер автоматично відключиться. 1. Стандартне значення - APO-OFF 2. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати APO-ON для активації цієї функції. Частота викликного тону APO-ON встановлено Цей режим дозволяє активізувати роботу деяких репітерів або кореспондентів, які перебувають у режимі очікування шляхом подачі чутного тону певної частоти. Зазвичай, репітерна система не вимагає тону, якщо репітер активізований. 1. Значення за умовчанням - TB-1750, тобто генерується тон частотою 1750Hz. 2. Обираються значення 1750, 2100, 1000, 1450Hz. Додаткові функції встановлено на частоту 1750Hz Блокування передачі на зайнятому каналі BLCO Ця функція забороняє передачу, якщо на частоті передачі є сигнал. Значення за промовчанням - BCLO-OF. Активізуючи цю функцію, радіо передає лише коли: 1. Немає сигналу на частоті передачі (BUSY на дисплеї не відображається). 2. Тоновий ш умоподавлювач відкритий прийнятим CTCSS сигналом. 3. Аналогічно із DCS-кодуванням. У цьому режимі звукові сигнали не передаються, навіть якщо НІГ натиснуто. BCLO-ON встановлено Установка режиму “Тривога” SCR Значення за замовчуванням - SCR-OFF. Виберіть ON або DLY, щоб активувати функцію. Коли SCR-ON вибрано, на дисплеї з'являться десяткові точки в розрядах 100MHz та 100KHz. Особливості цього режиму трансівера будуть пояснені пізніше. 24 www.ALINCO-RADIO.ru з'являються пункти 6. Режим встановлення параметрів Алфавітно-цифрова мітка Канали, збережені в режимі пам'яті, можуть відображатися на дисплеї з алфавітно-цифровою міткою замість частоти. Спочатку запрограмуйте канали у пам'яті. Всього доступний набір з 67 символів, що включає літери A-Z, і цифри 0-9. 1. Введіть режим встановлення, коли радіо знаходиться в пам'яті. 2. Виберіть режим встановлення алфавітно-цифрової позначки, повертаючи перемикач каналів або клавіші UP/DOWN. На дисплеї з'явиться символ [A] . 3. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати символ. Натисніть клавішу V/M. Символ введено. 4. Наступний символ висвітиться поряд із попереднім. Повторіть ту саму послідовність дій. Максимальна кількість символів сім. 5. Щоб видалити символи, натисніть . 6. Щоб вийти з режиму програмування мітки, натисніть одну з таких клавіш: PTT, FUNC, TS, DCS. Після програмування алфавітно-цифрова позначка буде відображена в режимі пам'яті на відповідних каналах замість частоти. Номер каналу пам'яті та інші символи також відображатимуться. Якщо Ви бажаєте побачити запрограмовану частоту, натисніть кнопку FUNC. Щоб повернутися до текстового дисплея, зачекайте 5 секунд або натисніть будь-яку клавішу. Натискання будь-якої клавіші разом з FUNC повертає дисплей у нормальний режим, незалежно від поточного стану дисплея. Важливо! Цю функцію не можна використовувати, якщо не запрограмовані дані у пам'яті каналів! Регулятор освітлення Освітлення дисплея може бути неяскравим 1. відображається як значення за промовчанням. 2. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати яскравіший (H) або темніший (L) режим. (тільки моделі T/E) www.ALINCO-RADIO.ru 25 7. Додаткові функції Ваш трансівер має безліч додаткових функцій. ФУНКЦІЯ СКАНУВАННЯ Використовуйте цю функцію для автоматичного пошуку радіосигналів. у трансівері доступні 6 різних типів сканування. У режимі встановлення виберіть режим Timer або Busy, щоб встановити потрібний тип сканування. Якщо в радіо увімкнено режим тонового шумоподавлення CTCSS (TSQ) або DCS шум заглушення звук можна буде почути лише на каналах з відповідними TSQ або DCS. Інакше сканування зупинятиметься, але ніякої аудіоінформації не буде чути. Напрямок сканування - вгору або вниз може бути змінено в процесі сканування, обертаючи перемикач каналів або натискаючи клавіші UP або DOWN у потрібному напрямку. Скануються всі канали VFO відповідно до встановленого кроку 1. Введіть VFO. 2. Натисніть протягом 1-2 секунд кнопки UP, щоб сканувати вгору по діапазону, або DOWN, щоб вниз (якщо утримувати кнопку більше двох секунд, то увімкнеться режим авто повторень). 3. Сканування починається, і припиняється на тій частоті, де виявлено сигнал, і відновлюється відповідно до встановленого типу сканування. 4. Щоб вийти з режиму сканування, натисніть будь-яку клавішу, крім клавіш UP/DOWN. [Сканування пам'яті] Скануються всі канали пам'яті, окрім каналів, у яких встановлено ознаку пропуску. 1. Введіть Memory. 2. Послідовність - та сама, як і при скануванні VFO. Використовуйте клавіші UP/DOW N. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Режим пропуску пам'яті. Цей режим дозволяє пропускати певні канали при скануванні. Ознака пропуску може бути встановлений навіть після того, як канал запрограмований у пам'яті. 1. У режимі Memo ry виберіть канал, який буде пропущено. Натисніть клавішу FUNC. Коли значок F відображається на дисплеї, натисніть клавішу V/M. Повторіть цю послідовність, щоб видалити установку. 2. Якщо у ка налу пам'яті встановлено ознаку пропуску, то на дисплеї блиматиме десятична точка в розряді 10MHz на цьому каналі. 3. Ка нали CALL, PL, PH, і ch. 99 завжди пропускаються при з'являються точки сканування пам'яті. 26 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Додаткові функції Програмування сканування Це тип сканування VFO, але в певному діапазоні частот VFO. Весь діапазон трансівера розбивається на три ділянки, і сканування відбувається лише усередині цих ділянок. Встановивши частотні межі PH і PL сканування можливо за наступною схемою: Верхня частота діапазону Діапазон (a) ? PH (b)? PL(c)? Нижня частота діапаз вона 1. Введіть режим VFO, і встановіть PL і PH частоту в зазначені канали пам'яті. Увійдіть у режим пам'яті за допомогою звичайної послідовності для запису даних у канали. 2. Поверніться до режиму VFO, натиснувши клавішу V/M. Встановіть частоту в межах сканування. 3. Натискайте клавішу MHz протягом більш ніж 1 секунди, щоб розпочати сканування. Під час сканування на дисплеї відображатиметься символ “P” після каналу пам'яті. 4. Використовуйте перемикач каналів або клавіші UP/DOWN, щоб змінити напрямок сканування. Натисніть будь-яку клавішу, крім UP/DOWN, щоб вийти з режиму сканування. Сканування каналів з певним тоном Ця функція автоматично шукає CTCSS у несучому приймальному сигналі. Ця функція корисна при пошуку репітера в тоновому режимі або для зв'язку зі станцією, що працює в TSQ (CTCSS шумозаглушення). 1. Натисніть клавішу TSDCS, щоб ввести режим встановлення декодера CTCSS. 2. Натисніть і утримуйте клавіші UP/DOW N протягом 1-2 секунд, але не більше, щоб почати сканування 39 тонів. 3. Коли відповідний тон буде виявлено, сканування припиниться, і на дисплеї відображатиметься десяткова точка. 4. Сканування не відновиться доти, доки попередні дії не будуть повторені. 5. Натисніть будь-яку клавішу, крім UP/DOWN, щоб вийти з режиму. www.ALINCO-RADIO.ua 27 7. Додаткові функції Сканування кодів DCS Аналогічно скануванню каналів з певним тоном, але тільки для кодів DCS 1. Натисніть клавішу TSDCS, щоб ввести установку в режимі DCS. 2. Натисніть і утримуйте клавішу UP/DOWN протягом 1-2 секунд, але не більше, щоб розпочати сканування 104 DCS кодів. 3. На дисплеї з'явиться десяткова точка в розряді 1MHz. 4. Сканування зупиняється, коли відповідний код буде виявлено. 5. Сканування не відновиться доти, доки попередні дії не будуть повторені. 6. Натисніть будь-яку клавішу крім UP/DOW N щоб вийти з режиму ФУНКЦІЯ БЛОКУВАННЯ КЛАВІАТУРИ Ця функція блокує клавіші, щоб уникнути ненавмисних змін налаштувань трансівера. 1. Натисніть клавішу FUNC і TSDCS , а на дисплеї з'явиться піктограма F. 2. На дисплеї з'явиться піктограма ключа. 3. При активізованій функції блокування клавіатури можна звертатися лише до наступних команд: PTT FUNC + TSDCS, щоб скасувати цю функцію функція Monitor (щоб відкрити шумоподавлювач для прийому слабких сигналів) Установка рівня шумоподавлювача клавіші UP/DOWN. ТОНАЛЬНИЙ ВИКЛИК Натисніть клавішу DOWN, натиснувши клавішу НІГ. Тональний виклик буде передаватися, поки обидві до лавіші натиснуті. Зазвичай достатньо кілька секунд, щоб активізувати репітер. WIDE/NARROW Натискайте клавіші MHz, якщо натиснута FUNC. Трансивер перейде в режим NARROW і на дисплеї з'явиться Nar. Повторне натискання поверне трансівер у режим Wide/NARROW залежно від його стану. У режимі NARROW рівень девіації на передачу буде нижчим, а смуга фільтра на прийом буде вже. 28 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Додаткові функції АВТОНАБІР У режимі автонабору автоматично передається запрограмована послідовність DTMF. DTMF (Dual-Tone-Multi-Frequency) – це ті ж тони, що використовуються у телефонній системі, і вони часто використовуються для дистанційного керування електронними пристроями або телефонними системами AUTOPATCH, доступними в деяких репітерах. Для програмування пам'яті автонабору: 1. Натисніть FUNC клавішу та клавішу TSDCS одночасно, щоб увійти в режим налаштувань. За замовчуванням на дисплеї з'явиться праворуч 0. Це один із 10 номерів (від 0 до 9) осередків пам'яті. 2. За допомогою клавіш UP/DOWN виберіть осередок пам'яті. 3. Повертайте перемикач каналів, щоб вибрати першу цифру, а потім натисніть клавішу TSQ, щоб ввести. Курсор переміститься праворуч. Повторіть послідовність, щоб ввести всі цифри. 4. За допомогою [-] введіть паузу. Дисплей прокручується після введення 7 цифри. Максимальна кількість цифр 16. Можуть бути введені цифри від 0 до 9, пауза, * та #. 5. Щоб перевірити введені цифри, натисніть FUNC і повертайте перемикач каналів, поки на дисплеї не з'явиться піктограма F. 6. Щоб видалити, натисніть клавішу CALL. Натисніть PTT, V/M, MHz або SQL, щоб вийти і повернутися до початкового стану. www.ALINCO-RADIO.ru приклад введення номера 7012356 у пам'ять номерів 29 7. Додаткові функції СИГНАЛ "ТРИВОГА" Цей сигнал пролунає внаслідок несанкціонованого переміщення радіо (наприклад крадіжки). Функція “ТРИВОГА” необхідна тоді, коли радіо встановлене у транспортному засобі. Кабель живлення Кабель А Акумулятор Кабель B ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Перед поїздкою від'єднайте сигнальний кабель. [ Метод 1] Встановлення: Підключіть кабель DC до батареї автомобіля. 1. Підключіть сигнальний кабель до гнізда DATA на лицьовій панелі, як показано. Підключіть інший кінець кабелю до певної точки електросхеми автомобіля. 2. Введіть параметр Parameter Setting, натиснувши клавішу FUNC протягом більш ніж 2 секунд. Використовуйте клавіші SQL або UP/DOWN, щоб увійти в меню і, повертаючи перемикач каналів, встановіть SCR-ON. Натисніть будь-яку клавішу, щоб ввести параметр і вийти з установки. 3. Вимкніть радіо основним вимикачем PWR. Індикатор TX повинен бути освітленим. Щоб вимкнути функцію тривоги, увімкніть радіо, увійдіть у режим установки знову, і виберіть SCR-OFF. Коли режим тривоги активовано, на дисплеї спалахують десяткові точки в розрядах 100MHz та 10KHz. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: 1. Функція тривоги працює тільки при вимкненому радіо. 2. Коли функцію тривоги активовано (SCR-ON або DLY), функція увімкнення радіо від ключа запалювання Ignition Key не працює. Функція: 1. Якщо сигнальний кабель видалено з гнізда DATA або вирізано до вимкнення функції тривоги, то протягом 10 хвилин будуть лунати звукові сигнали. При цьому радіо включається на 99 каналі пам'яті відповідно до заздалегідь запрограмованої частоти та TSQ/DCS. 2. Якщо сигнал отримано на 99 каналі, сигнал тривоги припиниться. 3. Також сигнал тривоги вимкнеться, якщо натиснути клавішу SQL. 4. З'єднайте радіо знову з сигнальним кабелем, щоб повернутися до режиму тривоги. 30 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Додаткові функції [Спосіб 2] Якщо ви хочете, щоб режим тривоги вмикався із затримкою, зробіть таке: 1. Увійдіть у режим установок і увімкніть SCR-DLY. Далі аналогічно до описаного вище. 2. Вимкніть радіо. Значки на дисплеї зникнуть, але він залишиться освітленим. Після 20 секунд увімкнеться індикатор режиму передачі та система тривоги. Далі система увімкнеться через 20 секунд після так званої “ДРУГОЇ ЗАТРИМКИ”. 3. Звукові сигнали будуть лунати за тих же умов, як було описано вище, тільки сигнал тривоги увімкнеться через 20 секунд. Далі увімкнеться освітлення дисплея і протягом “ДРУГОЇ ЗАТРИМКИ” є 20 секунд, щоб увімкнути радіо. При цьому функція тривоги вимкнеться. Будь ласка, встановіть SCR-OF для нормальної роботи. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: сигналізація в DR-135TA дещо інша. 1. Коли сигналізація спрацює, радіо буде виходити на передачу і переходити в режим прийому кожні 5 секунд протягом 1 хвилини, потім протягом 10 хвилин лунатиме сигнал тривоги. 2. Установки та функції – такі самі, як і в інших версіях. Ця особливість дозволяє Вам контролювати та керувати режимом тривоги, перебуваючи на відстані від радіостанції, використовуючи 99 канал пам'яті. www.ALINCO-RADIO.ru 31 7. Додаткові функції Функція клонування по кабелю Ця функція дозволяє копіювати дані з однієї радіостанції (головної MASTER) в іншу (підлеглу SLAVE). Копіюються всі параметри налаштувань та пам'яті. Підключення Master та Slave з'єднуються кабелем із роз'ємами штепсель стерео 3.5 мм. Зробіть кабель, використовуючи 3.5 мм стерео-штепселями, як показано нижче. З'єднайте головну та підлеглу радіостанції між гніздами даних та увімкніть їх. [Установка: сторона SLAVE] 1. Режим прийому (VFO або Пам'ять). Не використовуйте швидкість передачі даних 9600 бод. 2. Під час отримання даних на дисплеї з'явиться LD ***. 3. Якщо передача пройшла, на дисплеї відображатиметься PASS. 4. Вимкніть радіо та від'єднайте кабель. Підключіть наступну радіостанцію для клонування. [Установка: сторона MASTER] 1. Натисніть клавішу CALL разом із клавішею FUNC. На дисплеї відображатиметься CLONE. 2. Натисніть НІГ. На дисплеї відображатиметься SD***, це означає передачу даних у радіо SLAVE. 3. Якщо процес пройшов успішно, на дисплеї буде повідомлення PASS. 4. Радіостанція MASTER може залишатися включеною для підключення наступної радіостанції для клонування. Щоб вийти з режиму клонування, вимкніть радіо. Якщо дані не передані, вимкніть обидві радіостанції та повторіть усі операції спочатку. Якщо дані не передані, вимкніть обидві радіостанції та повторіть усі операції спочатку. 32 www.ALINCO-RADIO.ru 8. Пакетний зв'язок Пакетний зв'язок - це зв'язок радіоканалу між віддаленими об'єктами з використанням цифрових репітерів (Digi-peaters), включаючи супутники. У режимі передачі цифрових даних з великою швидкістю з використанням комп'ютера, відповідного програмного забезпечення, до кабелю для з'єднання комп'ютера за RS 232 9 pin з модулем EJ-41U (у комплект поставки не входить) або зовнішнім до онтролером мережі TNC. Для роботи з модулем EJ-41U, будь ласка, ознайомтеся з інструкцією з експлуатації. [Пакетний зв'язок із використанням EJ-41U] Встановіть частоту пакетного зв'язку. Встановіть EJ-41U у радіо як описано нижче. Підключіть кабель до DSUB9 та COM (RS232) порту комп'ютера. Зверніть увагу: DR-135TP вже встановлено для EJ-41U. RS -232C PC 1. Вийміть модуль із пакета. Від'єднайте кабель W1 від DSUB9 , підключіть його до CN1 на EJ-41U. 2. Підключіть кабель W1 на EJ-41U до CN107 на платі DR-135. www.ALINCO-RADIO.ru 33 8. Пакетний зв'язок 3. Приклейте EJ-41U на металевий екран VCO. Встановлення пакетного режиму 1. Натисніть клавішу FUNC, натисніть клавішу SQL. зображення на дисплеї та трансівер увійде в пакетний режим. Повторіть послідовність, щоб вийти з цього режиму. 2. Введіть команди з клавіатури PC, щоб ініціалізувати початок сеансу зв'язку в мережі. Введіть команди відповідно до списку TNC. Виберіть швидкість передачі даних 1200/9600 бод. Парам етри: Конфігурація EJ-41U: Швидкість передачі Довжина даних х Біт парності відсутній Стоповий біт Управління потоком даних 9600 бод 8 біт 1 Xon/Xoff Ці установки зберігаються навіть після від'єднання EJ-41U від радіо. Деякі функції EJ-41U можуть бути обмежені порівняно із зовнішнім TNC. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Будьте уважні при заміні літіїв о-іонної батареї, встановленої в модулі EJ-41U. Дотримуйтесь полярності підключення батареї. Якщо Ви встановите неправильно, це може призвести до несправності EJ-41U та/або трансивера. З питань, що виникли, за будь ласка, звертайтеся до дилерів Alinco. 34 www.ALINCO-RADIO.ru 8. Пакетний зв'язок [Пакетний режим із зовнішнім TNC] Підключіть комп'ютер до гнізда DSUB9. Розташування онтактів DSUB9 наступне: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SQC squelch signal output. Carrier in: closed. Open collector output. Packet reception DATA output(9600bps) output level 500mVrms/10Kohm Packet transmission DATA input (9600bps) input level 300mV/600ohm Max input level 600mV. Packet reception DATA output(1200bps) output level 100mV/600ohm Ground No Connection PTT сигнальний вхід: Low (GND) : TX, Open: RX 5. 0Vdc output: Max current les than 50mA Packet transmission DATA input(1200bps): input level 100mV/600ohm Номер контактів (вид з боку радіо) www.ALINCO-RADIO.ru 35 8. Пакетний зв'язок 1200bps 7, 9, і 1 і 8 також залежить від потреби. It enables a conventional 1200bps packet mode. 9600bps Connect Pins 2, 3, 5, 7, and 1 and 8 також залежить від потреби. Press FUNC key, while F icon is on, press SQL. appears on LCD and enables 9600bps packet mode. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Ніколи не підключайте PC до радіо, якщо не встановлено модуль EJ-41U. Це може призвести до збоїв у роботі трансівера. Працюючи з місцевої АТС можуть бути помилки пов'язані з великим рівнем сигналу. Коли рівень сигналу даних відрізняється від стандарту (1200bps = 100mVrms/600ohm, 9600bps = 400mV/600ohm) і співвідношення сигнал/шум дуже низька можлива втрата даних. Коли радіо знаходиться в пакетному режимі або APRS, всі запити, пов'язані з CTCSS DCS та інші селективні дзвінки, не будуть декодуватися. [Робота з APRS] APRS ® Торгова марка Mr. BOB BRUNINGA, WB4APR. Використання цієї частоти у вашій місцевості та системи трансівер + EJ-41U або TNC, PC та/або приймач GPS дозволить Вам спілкуватися та обмінюватися різною інформацією, в тому числі і через INTERNET. Деталі такої роботи розміщено на сайтах в Інтернеті. Цей трансівер за наявності модуля EJ-41U (або TNC), сумісного з комп'ютером, APRS та GPS (всесвітня система визначення координат знаходження об'єкта). Для того, щоб у Вас були всі ці функції, придбайте програмне забезпечення для APRS і приймач GPS сигналів NMEA (Національна Морська Асоціація Електроніки) сумісний з GPS портом виведення даних. 36 Вимоги для приймача GPS: NMEA-0183, 4800 бод/відсутність контролю парності, довжина біта даних 8 / стоповий біт 1. www.ALINCO-RADIO.ru 8. Пакетний зв'язок [УСТАНОВКА] Будь ласка, прочитайте попередній розділ з установки 41U,TNC, підключення до PC, та GPS приймача. Для цього потрібно штепсель 3.5mm стерео, щоб з'єднатися з терміналом даних на передній панелі радіо. Див. діаграму для підключення штепселя. При програмуванні EJ-41U використовуються команди PC такі ж, як і в пакетному режимі. Усі налаштування EJ-41U зберігаються у пам'яті. 3.5 mm GND (GPS receiver) 3-ко nd ucto r plug RXD (To TXD GPS receiver) TXD (To RXD of GPS receiver) [Параметри APRS] Завантажте комп'ютер і відкрийте програмне забезпечення APRS. Налаштуйтеся на системну частоту APRS. Натисніть клавішу FUNC та SQL, щоб ввести режим APRS. Повторіть ту ж послідовність, щоб вийти. відображається на дисплеї LCD, коли радіо знаходиться в даних режимі даних APRS. Монітор PC відобразить початкове меню TNC у режимі APRS. Натисніть пакет speed in command mode (cmd:). I.e. Зареєструйте свій телефонний дзвінок Виберіть швидкість на GPS port Набір автоматичної передачі часу separation Set Monitoring Header Option OFF cmd:HB 1200 and 9600 cmd:MY xxxxxx cmd:GB4800 cmd:LOC E 3 cmd:LTMH OFF Трансивер автоматично почне передач у, коли дані отримані від приймача GPS. Зверніться до діаграми команд та інструкції EJ-41U для детального вивчення. Зверніть увагу: рознесіть антени трансівера та GPS приймача, щоб мінімізувати взаємний вплив. Важливо: будь-ласка, завжди вимикайте приймач GPS або від'єднайте кабель GPS від роз'єму DATA IN перед вимкненням трансівера. Інакше Ви можете скинути CPU на EJ-41U. www.ALINCO-RADIO.ru 37 9. Експлуатація Заводські установки На заводі встановлені наступні параметри: VFO частота CALL частота Канали пам'яті 0-99 Напрямок зміщення Частота зміщення Крок каналу Установка тону Частота тону DCS декодер DCS кодер Вихідна потужність Блокування клавіатури TOT APO DR135T 145.00 MHz 145.00 MHz - 600 kHz 5 kHz 88.5 Hz 023 Вы сокая Отключена Отключена Отключена 0 DR135E 145.00 MHz 145.00 MHz - 600 kHz 12.5 kHz 88.5 Hz 023 Высокая Отключена Отключена Отключена 0 Процедура сброса Сброс трансивера в заводские установки: 1. удерживая клавишу FUNC , увімкніть живлення 2. При цьому засвітяться всі елементи індикатора (LCD) Зверніть увагу: Будьте обережні при скиданні, оскільки всі параметри настройки будуть повернуті до заводських установок. 38 www.ALINCO-RADIO.ru 9. Експлуатація Усунення можливих несправностей Будь ласка, перегляньте список, вказаний нижче перед висновком, що трансівер є дефектним. Якщо проблема залишається, проведіть процедуру скидання трансівера. Несправність При увімкненні дисплей не світиться Перегорає попередник Мала яскравість дисплея Немає звуку в динаміці Не функціонує перемикач каналів Не перемикаються канали пам'яті При натисканні на к но пк у P TT немає передачі Радіо не передає і не скидається в заводські установки ки Радіо не працює в режимі пакета Радіо не працює в режимі APRS Методи усунення Неправильно підключені проводи +і – до джерела живлення або акумуляторної батареї. З'єднайте червоний провод з плюсом і чорний провод з мінусом батареї або джерела живлення Перевірте всі з'єднання з запобіжником і встановіть новий запобіжник з необхідним значенням струму Встановлено “LAMP-L”. Будь ласка, встановіть режим “LAMP -H”. Великий рівень шумоподавця. Зменшіть цей рівень. Активізовано тоновий або кодовий шумопридушувач. Вимкніть режим тонового або кодового шумоподавлення. Активізовано режим блокування клавіатури. Вимкніть цю функцію. Трансівер знаходиться в режимі викличного каналу. Перейдіть до режиму VFO або режиму пам'яті каналів. Мікро фон не підключено. Підключіть мікрофон. Не підключена антенна. Перевірте антену та підключіть антену. Порт DSUB9 підключено до комп'ютера без модуля EJ-41U. Від'єднайте кабель та встановіть модуль EJ-41U. EJ-41/TNC неправильно встановлено. Зробіть з'єднання та конфігурацію правильними. Пристрій не в режимі даних. Сконфігуруйте відповідно до інструкцій і спробуйте знову. Відрито шумоподавлювач. Відрегулюйте рівень шумоподав ника. Швидкість передачі даних не відповідає конфігурації. Використовуйте команди для конфігурації необхідної швидкості. Не відповідає тип до абелю. Використовуйте прямий (Strai ght) RS-232C кабель. Пристрій не в режимі даних. Зробіть правильним з'єднання та параметри конфігурації. Пристрій не ско нафігурований для автоматичної передачі даних. Використовуйте PC для конфігурації та TNC. Відрито шумоподавлювач. Відрегулюйте рівень шумоподавлювача. GPS приймач не приймає дані супутника. Зачекайте прийому даних від супутника. www.ALINCO-RADIO.ru 39 10. Додаткові аксесуари EMS-57 DTMF мікрофон EMS-53 мікрофон EDC-36 кабель для підключення до прикурювача з фільтром. EDC-37 DC кабель для ключа запалювання ВКЛ/ВИМК системи для прямого підключення до замку запалювання EJ-41U TNC плата. EDC-43 кабель для підключення до прикурювача. 40 www.ALINCO-RADIO.ru 11. Специфікації Головні Діапазон частот T Клас випромінювання: Крок каналів: Кількість каналів пам'яті: Імпеданс антени: Стабільність частоти: Імпеданс мікрофона: Номінальна напруга: Струм: Робоча температура: Земля: Розмір: Вага: TX RX 144 - 147. 995MHz 118 - 135. 995MHz (АМ) 136 - 173. 995MHz E: TX 144 - 145. 995MHz RX 144 - 145. 995MHz TA: TX 136 - 3. 173. 995MHz RX 118 - 135. 995MHz (АМ) RX 136 - 173. 995MHz 16K0F3E (FM) / 8K50F3E (Narrow-FM) F1, F2, F3 5, 8.33, 10, 10, 1 50 кГц 100 каналів + 1виклик канал 50 Ом несиметричний + / - 5ppm 2Ком 13. 8VDC + / -15% (11.7 - 15. 8V) При передачі: приблизно 11.0 A При прийомі: приблизно 600mA (000A + 60°C Мінус 142X40X174 mm Приблизно 1. 0 kg Передавач Вихідна потужність: Модуляція: Позасмугові випромінювання: Максимальна частота девіація 50W (HI) висока *1 10W (MID) середня Приблизно 5W (LOW) низька Частотна -60dB або менше +/-5kHz/+/-2.5kHz (режим Nar ) Приймач Схема: Чутливість: Проміжні частоти: Чутливість шумоподавлювача: Вибірковість (-6dB): Вибірковість (-60dB): Вихідна аудіомощність: супергетеродин з подвійним перетворенням частоти. -12. 0dBu (0.25 мкв) або менше (12dB SINAD) 1. 21.7 MHz 2. 450kHz -16.0 dBu (0.1мкв) 12kHz / 6kHz або більше (в режимі Narrow) 28kHz або менше / в 12kHz або менше (в 0W (8 ом, при 10% спотворень) *1 DR-135TA: 33W або більше. www.ALINCO-RADIO.ua 41 12. Програма Список команд TNC Усі команди підтримуються вбудованим TNC. Ви повинні ввести пробіл між назвою команди та параметром або між двома параметрами. Команд а Коротка форма Типово AUTOLF AU ON ON/OFF BEACON B EVERY 0 EVERY/ AFTER n (n=0 – 2 50) VIA call1, ca ll3, ....call9) CONVERSE CONV or - - CPACTIME CP OFF ON/OFF CR CR ON ON/OFF DISCONNE DISPLAY D DISP - - DWAIT DW 30 30 ECHO E ON ON/OFF 42 Параметри Опис When ON , sends a line feed (LF) до PC після кожного carri age retur n (CR). Якщо натиснути на EVERY, sends beacon packet at intervals of f specified period (n). Якщо встановити до AFTER, sends a beaco n пакета або nly o nce після вибраного періоду (n). Unit of n is 10 seconds. Відображення вмісту даних порту n of beaco n packet. Se nds a space/mark sq uar e wave (50/50 ratio). Enter Q to e xit Calibrate mode and resto re the Command mode. Specifies the interval l from signal d rop-out unti l executio n of di sco nnectio n. Unit of parameter is 10 seconds. Sends a co nnect request. Call 1 is the ll sig n of station to be co nnected to. Ca lls 2 to call 9 є call signs of stations to be digipeated through. Викликає TNC до введення Co nverse mode. Press +[C] to re store Command mode. Коли вони беруть участь у стисненні режимі, вибираються пакети в межах периферії, які визначаються PA CTIME Якщо ON, підтримують зміни обороту (CR) для всіх пакетів для всіх. Se nds a disconnect r eq uest. Викликає TNC для відображення поточного статусу всіх команд. Yo u can also sp ecify a class іде ntifier A, C, H, I, L, M, або T для disp la y статуй тільки здобутий як mmand class. Enter a sp ace between the command name and a class ide ntifier; ex. DISPLA Y H. A (ASYNC): RS -2 32C port parameters. C (CHAR) : Special TNC characters H (HEALTH): Co unter parameters. I (ID): ID parame ters. L (LINK): TNC-to-TNC лінк статусу. M (MONITOR): Monitor p ara meters. T (TIMING): Timing parameters. Specifies the interval from no carrier d etection until e xecution o f transmissio n. Спільнота параметра становить 10 мільйонів секунд. Коли ON, ca uses the TNC до echo отримані характеристики до комп'ютера. www.ALINCO-RADIO.ru 12, Додаток Команда FIRMRNR Коротка форма FIR За замовчуванням OFF Параметри Опис ON/OFF FLOW F ON/OFF FRACK FR 3 0 – 250 GBAUD GB 4800 4800/96 00 GPSSEND GPSS - 0 GPSTEXT GPST $PNTS 0 – 6 characters HBAUD HB 1200 1200/96 00 LOCATION LOC EVERY 0 EVERY/ AFTER n (n = 0 - 250) LPATH LPA GPS Call1 (VIA call2, call3, ... call9) LTEXT 159 Характеристики LTMON LTM 0 0 – 2 50 MCOM MCOM OFF ON/OFF MCON MC OFF ON/OFF Якщо ви не можете, TNC використовується для керування іншими станціями при підключенні до цієї установи. MONITOR M ON ON/OFF MRPT MR ON ON/OFF Коли Ви тримаєте TNC для Monitor Packets. Якщо O N, використовуються TNC для відтворення вказівок друкованого листа або monitored pac kets. MYCALL PA CLEN MY P NOCALL 128 6 characters + SSID 0 – 255 PACTIME PACT AFTER 10 EVERY/ AFTER n (n = 0~250) PE RSIST PE 128 128 PP if it is not ready to receive data a. When ON, отримувати таку інформацію про те, що TNC буде підтримувати transmission until it receives a “ready” notice. Якщо N, керування ключовим пунктом вказує на комп'ютер до stop displaying received packets. Відображають термін від однієї трансмісії until retry of transmission. Спільнота параметра є 1 second. Виберіть 4800 або 9600 bps як t ransfer rate між TNC і GPS receiver. Specifies вміст вмісту даних для переходу до GPS receiver; this data is used to program the default settings on the receiver. output data is not stored in memory. Відображає тип типу message для визначення LTEXT. Selects 1200 or 9600 bps є t ransfer rate між pac ket stations. Якщо встановити до EVERY, sends GPS data в intervals of s pec ified period (n). Якщо вибратися до AFTER, sends GPS data тільки після того, як specif ied period (n). Unit of n is 10 seconds. Specifies calls signs to send GPS data. Call 1 є call sign of destination. Call2 to call9 є call signs of stations to be digipeated through. Відображення вмісту message для включення в GPS data. Specifies the interval for displaying a message determined by LTEXT on the screen; a message appears як a received beacon packet. Спільнота параметра є 1 second. When O N, cuses the TNC до також monitor control packets . Коли OFF, causa it to monitor тільки в ormation pac kets. Specifies your call sign. Specifies the maximum length of data portion of a pac ket. Якщо натиснути на EVERY, sends a packet в intervals ofspecified period (n). Якщо встановити до AFTER, sends a packet onl y once af ter the specified period of (n). У ньому є 100 мільйонівкон. Відображення параметра для повної ймовірності для PERSIST/SLOTTIME met hod. Використовуйте TNC для використання PERSIST/SLOTTIME метод при ON, або DWAIT метод при OFF. www.ALINCO-RADIO.ru 43 12. Додаток Команда RESET Коротка форма RESET - - RESPTIME RES 5 5 RESTART RESTART - - RETRY RE 10 10 SENDPAC SE $0D $0D SLOTTIME SL 3 3 TRACE TRA C OFF OFF TRIES TRI 0 0 TX 50 50 Specifies the time delay between PTT ON and start of transmission. У ньому параметр є 10 мільйонівкон. UNPROTO U CQ CQ XFLOW X ON ON Specifies call signs для кожного пакета в режимі Unprotocol. Call 1 є call sign of destination. Call2 to call9 є з усіма signs of stations to be digipeated through. Використовується для TNC для виконання програмного забезпечення під час керування під час O N, або hardware під час контролю за вимкненням. 44 Типово Параметри Опис Restores the default s tat us for all the commands. Відповідь на акційне визнання пакета trans mission delay. У ньому параметр є 100 мільйонівкон. Припустимо, що TNC функція ion є якщо вона перемикається OFF ON. Відображають номер transmission retries. Якщо пакети не є належним чином пристосовані, коли в з'єднанні, з'єднаний запит використовується як після визначеного номера retries. Specifies a character t hat forces a packet to be sent. Відображають період строку номера generation intervals for PERSIST/SLOTTIME method. У ньому параметр є 10 мільйонівкон. Якщо N N, припускає TNC для відтворення всіх отриманих пакетів в їхньому центрі. Відображають номер transmission retries programmed in retry counter. www.ALINCO-RADIO.ru

Універсальні рішення завжди привертають багато уваги. Особливо це помітно тоді, коли на тлі одноманітної сірої маси радіостанцій з'являється апарат не схожий на інші. Так було коли з'явився AnyTone AT-5555. Модель виявилася супер успішною і на його базі різні виробники зробили багато клонів, а деякі пішли ще далі і так на світ з'явилася Alinco DR-135CB.

Якщо бути точним, то це далеко не перший апарат, що функціонально копіює AT-5555. Задовго до появи Alinco DR-135CB на світ з'явився витвір французької фірми CRE8900. Станція повністю копіювала AnyTone AT-5555, проте мала менші габарити, мала розмір трохи менше ніж 1 DIN, що дозволяло встановлювати її в штатне гніздо від магнітоли і була досить дорога. Через деякий час з'явилася Alinco DR-135CB, яка, по суті, є повним клоном CRE8900, тільки дешевше.

Треба сказати, що до компанії Alinco ця станція жодного стосунку не має, так само як і різні дешеві LPD/PMR портативки не мають відношення до марки Kenwood. Апарат виробляється на заводі AnyTone, а гарне та відоме ім'я просто допомагає просувати та продавати в цілому і без цього, не погану радіостанцію. Крім як у Росії, ця радіостанція не продається ніде, у чому можна переконатись, зайшовши на офіційний сайт компанії. Вже домовився виробник з фірмою Alinco чи ні, мені не відомо, але все так. Крім того, дизайн подібних станцій китайцями злизаний з різних американських моделей, у чому можна переконатися, подивившись хоча б на .

Зовнішній вигляд

Станція постачається у картонній коробці. Поліграфія монохромна.

Дизайн упаковки виконаний як у справжньої японської Алінки. Для тих, хто ніколи не бачив, як пакуються справжні Alinco, показую фотографію.

Біла коробка від рідної, японської Alinco, яка, до речі, теж працює на Сі-Бі діапазоні, але тільки в частотній модуляції і орієнтована на професійне використання.

Комплектація абсолютно стандартна. Радіостанція, інструкція, гарнітура, монтажний набір та скоба кріплення.

Їх можна назвати наближеними до 1DIN.

Все-таки станція дещо менша за стандартний розмір. Тішить одне, така станція гарантовано влізе в 1 DIN гніздо, але доведеться подумати, як її там закріпити.

Сама станція виконана у вигляді моноблока, у класичному форм факторі.

Всі керівні органи зосереджені на передній панелі. Вони стоять дещо сумно, що може дещо ускладнювати керування станцією.

У станції 7 ручок налаштування, три з яких має здвоєну конструкцію, так що реально ручок регулювання аж 10.

Станція має 8 функціональних кнопок плюс одна кнопка на ручці Clarifier. Докладніше про функції буде нижче.

Гарнітура дуже легка і постійно намагається втекти з руки, оскільки провід її досить жорсткий. На відміну від AT-5555 центральна кнопка не промаркована, хоча свої функції включення автоматичного шумоподавлювача, вона виконує, якщо зробити деякі маніпуляції з активації цього режиму.

Роз'єм гарнітури стандартний 6 штирковий.

На передній панелі знаходяться 2 індикаторні дисплеї. Перший відображає частоту, модуляцію та інші стани та режими роботи радіостанції. Він має 7 кольорів підсвічування плюс режим, в якому колір підсвічування змінюється послідовно в циклі, як гірлянда на ялинці (привіт AnyTone AT-608M).

Станція має цікаве підсвічування передньої панелі. У американців це називається NightVision. Усередині панелі знаходяться люмінесцентні лампочки, що підсвічують зсередини написи ручок та кнопок. І незважаючи на те, що самі кнопки та ручки в темряві не світяться, знайти їх досить просто, що зручно.

Корпус станції пофарбовано чорною порошковою фарбою. Обидві кришки корпусу до шасі прикручені окремо кожна.

Позаду знаходиться потужний радіатор. На передачу станція видає близько 12 ватів в AM і FM, а в SSB близько 25 ватів (якщо голосно кричати в мікрофон). Роз'єм харчування, класичний американський, що теж недвозначно натякає на країну, де станція проектувалася.

Роз'єми для підключення антени, телеграфного ключа та зовнішнього динаміка. На окрему увагу заслуговує роз'єм для програмування виведений на задню стінку.

Він виконаний у форм-факторі mini-USB, але це лише роз'єм. Розпинування не відповідає класичному USB і тупо застосовувати звичайний USB кабель не слід, оскільки це можна вивести з ладу як саму станцію, так і USB роз'єм у системному блоці комп'ютера.

Функції

У станції дуже багатий функціонал для звичайного трансівера Сі-Бі та 10 метрового діапазону.

1. Ручка перемикання діапазон або сіток (залежить від режиму)
2. Ручка перемикання типу модуляції. PA – голос транслюється на динамік радіостанції, CW – при підключенні телеграфного ключа в гніздо позаду радіостанції дозволяє працювати телеграфом, AM – амплітудна модуляція, FM – частотна модуляція, USB – верхня бічна смуга, LSB – нижня бічна смуга.
3. Ручка увімкнення/вимкнення радіостанції та регулювання гучності.
4. Ручка регулювання порогового шумоподавлювача.
5. Ручка увімкнення/вимкнення режиму «Луна» та регулювання гучності ефекту.
6. Ручка регулювання тривалості відлуння.
7. Ручка регулювання чутливості приймача.
8. Ручка регулювання вихідної потужності.
9. Ручка точного підстроювання частоти та кнопка здатна виконувати деякі інші функції. За замовчуванням змінює крок частоти налаштування ручки.
10. Ручка перемикання каналів.

1. Кнопка FUNC – у поєднанні з іншими кнопками дозволяє викликати другі, додаткові функції останніх. Для виклику додаткової функції потрібно коротко натиснути кнопку FUNC і коротко на потрібну функціональну кнопку. Тривале натискання на кнопку FUNC дозволяє увійти до Menu, про нього нижче.
2. Кнопка RB, BP – короткий натиск на кнопку дозволяє вмикати/вимикати RogerBeep. У комбінації з клавішею FUNC включає/вимикає біпер клавіш.
3. Кнопка NB/ANL, LOCK – короткий натиск включає/вимикає два фільтри Noise Blanker, що переважає перешкоди від системи запалення та Automatic Noise Limiter, фільтр, що обмежує шуми ефіру. У комбінації із клавішею FUNC дозволяє заблокувати керування станцією.
4. Кнопка DW, LCD OFF – короткий натискання активує режим прослуховування двох каналів. Для налаштування цього режиму необхідно вибрати перший канал, натиснути кнопку DW, переключиться на другий канал, і підтвердити вибір кнопкою DW. Друга функція, що викликається через комбінацію з кнопкою FUNC, це відключення основного дисплея. Дисплей з номером каналу залишається горіти.
5. Кнопка SCAN, SC LIST – короткий натискання активує режим сканування. Сканування відбувається в межах однієї сітки. Напрямок сканування можна змінювати ручкою перемикання каналів. Друга функція, що викликається через комбінацію із кнопкою FUNC це формування т.зв. скан листа. Можна виключати певні канали зі списку сканування залишаючи лише ті, що цікаві. У цьому виключений канал позначається точкою на дисплеї частоти, близько цифри 2. (2.7,2.8…).
6. Кнопка +10kHz, Hi-Cut - короткий натиск дозволяє швидко перемикатися на 10кГц вгору, що буває необхідно для швидкого налаштування в «дірку». Друга функція, що викликається через комбінацію з кнопкою FUNC, це включення фільтра низьких частот на прийом, що дозволяє прослуховувати ефір більш комфортно.
7. Кнопка COL, TOT – коротке натискання змінює колір підсвічування дисплея, а через комбінацію з клавішею FUNC викликається увімкнення/вимкнення таймауту передачі.
8. Кнопка EMG, S/RF – короткий натиск дозволяє переключити станцію на 19 аварійний канал, а в комбінації з кнопкою FUNC включає та вимикає багатофункціональну шкалу S-метра.

Меню

У станції є меню. Воно складається з купи пунктів та дозволяє програмувати деякі функції станції. Абревіатури що позначають функції зовсім не очевидні, і з того, що відображається на дисплеї досить складно здогадатися для чого потрібен той чи інший пункт.

Вхід у меню здійснюється за допомогою натискання та утримування кнопки FUNC. Навігація по меню здійснюється кнопкою FUNC, а перемикання параметрів – ручкою перемикання каналів.

iC9– Регулює посилення мікрофону
nO9– Так званий Talk Back або те, наскільки голосно в режимі передачі, Ви будете чути себе з динаміка радіостанції.
CSu– Регулювання гучності CW тону
bEu– Регулювання гучності біпера клавіш
StP– Налаштування кроку перебудови частоти за допомогою ручки Clarifier. Значення: 10Hz, 100Hz, 1kHz, 10kHz.
CLA– Налаштування режиму роботи ручки Clarifier. Значення: Fin - підстроювання частоти прийому, передача фіксована; rt - підстроювання частоти прийому та передачі синхронно; t - підстроювання частоти передачі, частота прийому фіксована.
PUS– Налаштування функції кнопки на ручці Clarifier. Coa – грубе підстроювання частоти прийому та передачі. Якщо коротко натиснути на ручку Clarifier, то ліворуч на дисплеї загориться цифра 2 і увімкнеться функція підстроювання частоти прийому. Частота передачі у своїй залишається фіксована; t — грубе підстроювання частоти прийому та передачі. Якщо коротко натиснути на ручку Clarifier, то ліворуч на дисплеї загориться цифра 3 і ввімкнеться функція підстроювання частоти передачі Частота прийому залишається фіксованою; Stp – режим, у якому при натисканні на ручку Clarifier змінюватиметься крок налаштування частоти, див.
ASQ– Увімкнення/вимкнення автоматичного шумоподавлювача.
tot– Налаштування таймера автоматичного завершення передачі. Можливі значення 30-180 секунд.
SC– Режим роботи сканування каналів, вірніше те, як режим сканування буде реагувати на появу/зникнення сигналу в ефірі. Sq – сканування зупиниться на каналі на якому шумоглушник відкрився і після зникнення сигналу сканування відновиться через 5 секунд; ti— сканування зупиниться на каналі на якому шумоглушник відкрився і через 5 секунд незалежно від того, зник сигнал чи ні сканування відновитися через 5 секунд.
tSr– Увімкнення/вимкнення режиму захисту вихідного каскаду від високого КСВ.
tdC– Увімкнення/вимкнення режиму захисту від високої або низької напруги живлення радіостанції.
tLd– Відображення параметрів під час передачі. tF – на дисплеї відображається частота передачі; Sr – на дисплеї під час передачі відображається поточне КСВ антени; bAt – на дисплеї під час передачі відображається напруга живлення; tot – на дисплеї відображається таймер закінчення передачі tot.
rbF– Налаштування частоти Roger Beep. 300Гц - 3кГц.
rbt– Налаштування часу звучання Roger Beep.
CFr– Настроювання частоти телеграфного тону.
ton– Настроювання частоти одиничного тону.

Інженерне меню

Спосіб входу в інженерне меню я вже описував для . Тут все аналогічно. Якщо не знаєте, навіщо потрібне інженерне меню, то лізти в нього я не рекомендую!

Перемикання діапазонів

Здійснюється через перезавантаження станції. Зазвичай, з коробки станція йде з включеним діапазоном 10м, щоб переключитися на Сі-Бі необхідно виконати наступне. Вимикаємо станцію. Затискаємо кнопки FUNC + EMG і вмикаємо станцію.

На дисплеї з'явиться 1bAnd. Ручкою перемикання каналів переводимо станцію в режим 2bAnd, після цього затискаємо та утримуємо кнопку FUNC близько 3 секунд, доки не з'явиться напис rese та End. Вимикаємо радіостанцію та вмикаємо. Станція прокидається у потрібному діапазоні.

Увімкнення автоматичного шумоподавлювача

З коробки центральна кнопка на гарнітурі (у AT-5555 на ній висить автошумодав) не реагує на натискання, хоча свої функції виконувати цілком може. Для увімкнення кнопки потрібно вимкнути радіостанцію, затиснути кнопки FUNC + DW та увімкнути станцію.

На дисплеї з'явиться ASQ. Повертанням ручки перемикання каналів виставити En. Вимкнути радіостанцію та увімкнути. Тепер кнопка на гарнітурі включатиме, і вимикатиме автоматичний шумоподавлювач.

Усередині

Монтаж виконаний на платі із зеленого текстоліту. Загалом він цілком акуратний. Такий монтаж зустрічається у всіх AnyTone. Назвати його досконало вилизаним, як, наприклад, у президентів я не можу, але загалом усе більш-менш пристойно і цілком на рівні.

Процесор перебуває в основній платі. Він такий самий як і у AT-5555.

Регулятор напруги вихідного каскаду, він модулятор AM.

Стабілізатор та УНЧ

Під екранами вхідні ланцюги приймача

Тут примостилася плата підсвічування передньої панелі.

Вихідний каскад побудований на 3 транзисторах IRF520 та одному 2SC2314. З коробки він видає близько 12 Вт в AM і FM, а в SSB близько 25 Вт.

Вольтметр та КСВ-метр

Назвати вбудовані КСВ-метр та вольтметр точними не можна. Це скоріше показометри, що дають приблизну картину того, що відбувається із харчуванням та АФУ. У моєму екземплярі вольтметр трохи занижував показання, в середньому на 0,1В, а штатний КСВ-метр занижував їх сильно і розмазував діапазоном. Я не полінувався і зняв параметри вбудованого КСВ-метра і ось що вийшло.

Тут картина того, як настроєно мою базову антену. Для порівняння представлені показання антенного аналізатора FG-01. Не дуже райдужна картина, але для індикації, що з антеною щось гаразд, цілком підійде. Найімовірніше відхилення показань від екземпляра до екземпляра будуть змінюватися, тому тут представлена ​​не абсолютна картина.

Модифікації

Підсумок

Станція вдалася. Вона цілком здатна працювати із коробки. Має відмінну чутливість і все необхідне для роботи в ефірі, не тільки на Сі-Бі, а й на 10-метровому аматорському діапазоні. Щоправда, там перебудовувати частоти не дуже зручно, але, проте, така можливість є. Модуляція і пороговий шумоглушник після нескладного доопрацювання порадують своїм звуком і відповідно поведінкою в ефірі. На просторах мережі зустрічаються відгуки користувачів про деякий відсоток шлюбу в радіостанціях, що випускаються, але він дуже незначний. Станція може бути рекомендована широкому колу ентузіастів громадянського діапазону для реалізації будь-яких завдань, пов'язаних зі зв'язком. В автомобілі встановлювати її я сенсу не бачу, оскільки через перевантаженість функціями, керувати трансівером під час руху буде важко. Але як базовий апарат, цей варіант заслуговує на пильну увагу.

• Page 1: Table Of Contents

  10) M57788M (XA0077A) ............18 2) CPU Unit Side B ............. 49 11) NJM2902V (XA0596) ....... ...19 3) MAIN Unit Side A DR-135 (UP0467A) ....50 12) 24LC32AT (XA0604) ..........19 4) MAIN Unit Side B DR-135 (UP0467A) ....50 13) S-80845ALMP (XA0620) ........

Page 2: Specifications General

SPECIFICATIONS General Frequency coverage DR-135 DR-435 118.000 ~ 135.995MHz (AM RX) 350.000 ~ 511.995MHz (RX) T MkΙΙ 136.000 ~ 173.995MHz (R.X) 144.000 ~ 145.995MHz (RX,TX) Operating mode FM 16K0F3E (Wide mode) 8K50F3E (Narrow mode) Frequency resolution 5, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 30

• Page 3: Circuit Description

  CIRCUIT DESCRIPTION 1) Receiver System DR-135 Цей receiver system є двома super-heterodyne system з 21.7MHz першим IF і 450kHz second IF. 1. Front End Прийнятий сигнал на будь-якій frequency в 136.000MHz to 173.995MHz range is pased through the low-pass filter (L116, L115, L114, L113, C204, C203, C202, C202, C202, C202, C202, C202, C202 , L104 і D105, D104), і amplified до RF amplifier (Q107).
Page 4 4. Audio Circuit Звуковий сигнал від 12 IC 108 є amplified by audio amplifier (IC104:A, IC120), і перемикається до сигналу IC (IC111) і буде введено в де-emphasis circuit. And is compensated до audio frequency characteristics in de-emphasis circuit (R203, R207, R213, R209, C191, C218, C217) і amplified by AF amplifier (IC104:D).

• Page 5: Transmitter System Dr-135

  (Q118, Q117, Q116), то його контролюють APC напруги, призначені для молодого ampifera Q115 і кінець модуля IC110 до fix the transmission power. 3) PLL Synthesizer Circuit DR-135 1. PLL Розділ ratio використовується для запуску даних від CPU (IC1) до pin 2 і за допомогою клавіш pulses до pin 3 з PLL IC (IC116).

Page 6: Receiver System Dr-435

3. Phase Comparator Circuit PLL (IC116) застосовується до реference frequency, 5 or 6.25 kHz. У фазі comparator в IC116 compares на фазі frekvency від VCO з тим, що comparison frequency, 5 or 6.25 kHz, які є оприлюднені внутрішнім divider в IC116.
• Page 7 3. Demodulation Circuit Після того, як сигнальний сигнал amplified після першого IF-аmplifier (Q105), він є включенням до pin16 IC demodulator (IC108). Наступний місцевий сигнал 30.395MHz (кришталевий освітлення) є введенням через pin 1 з IC108. Там, ці два сигнали є змішаними з внутрішнім mixer в IC108 і результат є поставлений в секунду IF сигналу з frekvency of 455kHz.

Page 8: Transmitter System Dr-435

5) Transmitter System DR-435 1. Modulator Circuit Звуковий сигнал є спрямованим на електричний сигнал на мікрофоні, а також входить до мікрофона (Q6). Використовуваний сигнал, який проходить через mic-mute control IC109 є відповідним до відповідного mic-volume за допомогою mic-gain adjust VR106.

• Page 9: Cpu And Peripheral Circuit

  3. Phase Comparator Circuit PLL (IC501) використовує значення frequency, 5 or 6.25 kHz. У фазі comparator в IC501 compares the phase of the frequency from VCO with that of comparison frequency, 5 or 6.25 kHz, which is obtained by the internal divider in IC501.

Page 10: Power Supply Circuit

5. DTMF Encoder CPU (IC1) is equipped with an internal DTMF encoder. DTMF сигнальний є від pin 10, за допомогою R35, R34 і R261 (для рівня адаптації), і за допомогою мікрофона ampifer (IC114:A), і є значенням основного capacitor of VCO for modulation.

• Page 11: M38267m8l272gp (xa0851)

  9) M3826M8L272GP (XA0851) Terminal Connection (TOP VIEW)
Page 12 Pin Name Function I/O PU Logic Description P67/AN7 S-метр введення P66/AN6 Noise level input for squelch P65/AN5 Battery voltage input P64/AN4 1 6 P62/SCLK21/AN2 Band plan 2 7 P61/SOUT2/AN1 DCSW Activ high DCS signal mute P60/SIN2/AN0 Activ low...
• Page 13 Pin Name Function I/O PU Logic Description P06/SEG32 P05/SEG31 P04/SEG30 P03/SEG29 P02/SEG28 P01/SEG27 P00/SEG26 P37/SEG25 P36/SEG24 P32/3 P31/SEG19 P30/SEG18 SEG17 SEG16 LCD segment signal SEG15 SEG14 SEG13 SEG12 SEG11 SEG10 SEG9 SEG8 SEG7 SEG6 SEG5 SEG4 SEG3 SEG2 SEG1 SEG0...

Page 14: Semiconductor Data

SEMICONDUCTOR DATA 1) M5218FP (XA0068) Dual Low Noise Operational Amplifiers Output 1 Power Supply Plus Inverting Input 1 Output 2 Non Inverting Input 1 Inverting Input 2 Power Supply Minus Non Inverting Input 2 2) NJM7.

• Page 15: Bu4052bf (xa0236)

  4) BU4052BF (XA0236) Аналогічний Multiplexer/De-multiplexer 5) TA75S01F (XA0332) Single Operational Amplifer Printing Pin Assignment (Вигляд) (top view) IN(+) IN(-) 6) TC4W53FU (XA034 Multiplexer Function Table COMMON Control input ON channel NONE * Don't Care...

Page 16: Ta31136fn (xa0404)

7) TA31136FN (XA0404) Narrow Band FM IF IC 8) LA4425A (XA0410) 5W Audio Power Amplifier Test Circuit 13.2V LA4425 2.2µF Input 4Ω 1000µF Vcc=13.2V

• Page 17: M67746 (xa0412)

  9) M67746 (XA0412) 144~148MHZ 60W RF Power Module Dimensions in mm OUTLINE DRAWING BLOCK DIAGRAM 66±0.5 3±0.3 60±0.5 7.25±0.8 51.5±0.5 2-R. RF INPUT 16.5±1: 1st. DC SUPPLY 43.5±1: 2nd. DC SUPPLY 55.5±1: RF OUTPUT GND: FIN ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS (Tc=25˚C unless otherwise noted)

Page 18: M57788m (xa0077a)

10) M57788M (XA0077A) 430~450MHz 40W RF Power Module...

• Page 19: Njm2902v (xa0596)

  11) NJM2902V (XA0596) Quad Operational Amplifiers 1. A OUTPUT 8. C OUTPUT 2. A-INPUT 9. C-INPUT 3. A+INPUT 10. C+INPUT 4. V + 11. GND 5. B+INPUT 1 D+INPUT 6. B-INPUT 13. D-INPUT 7. B OUTPUT 14. D OUTPUT 12) 24LC32A (XA0604) EEPROM Name Function...

Page 20: Tk10931v (xa0666)

14) TK10931V (XA0666) Narrow Band AM/FM IF IC TEST CIRCUIT V CC 1 µF 10 µF 8.2 k 10.7 MHz 20 k 51 k V CC 20 k 1 µF 0.01 µF 3 k 0.01 µF 3 k . DET...

• Page 21: Electrical Characteristics

  ELECTRICAL CHARACTERISTICS Test Conditions: V = 3.0 V, T = 25 ˚C, невизначена іншихвиразів. SYMBOL PARAMETER TEST CONDITIONS UNITS No Input, AM ON Supply Current No Input, AM OFF Mixer Conversion Gain Using CFU455F Mixer Input Resistance DC Measurement kΩ...

Page 22: L88ms05tll (xa0675)

15) L88MS05TLL (XA0675) 5V Voltage Regulator with On/Off Function 1. VIN Error 2. STB 3. GND Short circuit protector ON/OFF 4. Cn Control 5. VOUT Thermal protector 2 3 4 5

• Page 23: M64076agp (xa0915)

  16) M64076AGP (XA0915) Dual PLL Synthesizer Parameter Symbol Condition Min. Тип. Max. Unit Fin=80~520MHz Power supply voltage Vin=-10dBm LPF supply voltage Fin=80~520MHz Local oscillator input level Vin=-20~-4dBm Local oscillator input frequency Vcc=2.7~5.5V Vcc=2.7~5.5V 2.7~5.5V Vp-p Xin input level Vxin Fxin=10~25MHz Sine wave Vcc=2.7~5.5V Xin input frequency...

Page 24: Transistor, Diode And Led Outline Drawing

17) Transistor, Diode and LED Outline Drawing Top View 1SV214 1SV237 1SV262 1SV268 RLS-73 1SS356 1SS355 XD0131 XD0141 XD0300 XD0301 XD0363 XD0272 XD0254 DA204U DAN235U DSA3A1 MA304 MA729 MA8100 MA742 XD0130 XD0246 XD0131 XD0299 XD0300 XD0297 XD0250 2SK880GR MI407 2SK508 3SK131V12 2SA1036K 2SA1576...

• Page 25: Lcd Connection (ttr3626upfdhn)

  18) LCD Connection (TTR3626UPFDHN)

Page 26: Exploded View

EXPLODED VIEW 1) Top and Front View AA0050 AV0006 FG0273 DR-135: DP0157 DR-435: DP0158 AV0006 KZ0105 NK0072 NK0073...

• Page 27: Bottom View

  2) Bottom View AA0050 KS0068 AV0006 UA0037Y AV0006 AV0006 UX1047 AW0001 ST0065 AZ0042 AE0029 FG0320 UE0401 ES0017 AV0002

Page 28: Lcd Assembly

3) LCD Assembly CPU BOARD FM0034 NUT (UE0035) FG0305 FF0017 ST0068 TL0023 DG0037 TL0024 EL0049 ST0064

• Page 29: Parts List

  PARTS LIST CPU Unit Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. DR-135 DR-435 DR-135 DR-435 CU3111 Chip C. C1608JB1C104KT-N RK3038 Chip R. MCR03EZHJ102 CU3111 Chip C. C1608JB1C104KT-N RK3

Page 30: Main Unit Dr-135

YZ0042 CEMENT G17 / 1G C191 CU3102 Chip C. C1608JB1C333KT-NS C192 CU3047 Chip C. C1608JB1H103KT-N C193 CU4033 Chip C. GRM42-6X7R102K500PT MAIN Unit DR-135 C194 CU3012 Chip C. C1608CH1H120JT-AS C195 CU3012 Chip C. C1608CH1H120JT-AS C196 CU3019 Chip C. C1608CH1H470JT-AS Qty. Ref No.
• Page 31 Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. C254 CU3111 Chip C. C1608JB1C104KT-N D105 XD0299 Chip Diode MA304-TX C255 CE0364 Electrolytic C.16MV 47SWB+TS D106 XD0165 Chip Diode UD1
Page 32 Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Q113 XU0047 Chip Transistor UMC3NTR R160 RK3062 Chip R. MCR03EZHJ104 Q114 XU0063 Chip Transistor UN9211 TX R161 RK3062 Chip R. MCR03EZHJ104 Q115 X2

• Page 33: Main Unit

  Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. R258 RK3057 Chip R. MCR03EZHJ393 TH102 XS0031 Thermistor NTCCM16084BH682KCT R259 RK3050 Chip R. MCR03EZHJ103 VR101 RH0146 Trimmer R. MVR22
Page 34 Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. C171 CU3031 Chip C. C1608JB1H471KT-AS C289 CS0049 Chip tantalum TMCSA1C105MTR C172 CU3035 Chip C. C1608JB1H102KT-AS C264 CU3035 Chip C3 C.
• Page 35 Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. L112 QKA15D Coil MR3.0 1.5T 0.6 R144 RK3042 Chip R. MCR03EZHJ222 L113 QC0062 Chip inductor NL322522T-039JA R147 RK3050 Chip R. MCR03EZ0.

Page 36: Vco Unit Dr-435

DR-435 UP0468A DR420 INTEGRATED A UE0401 Dsub Connector K-D-09S-SE UX1251 Wire WIRE D SUB ES0017 Speaker 057M9017 UX1047 Wire WIRE DR130 VCO DR-135 AA0050 Screw XSC26+6FZ AE0029 Screw RDG-LNA-W1(01) AV0006 Screw B2. 6+8 FE/NI Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver.

• Page 37: Packing Parts

  Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. DR-135 DR-435 DP0157 LCD PANEL LCD PANEL DR135TM2 DP0158 LCD PANEL LCD PANEL DR435TM2 FF0015 Cloth BLIND CLOTH DR110 FF0017

Page 38: Tnc (ej41u)

TNC (EJ41U) Qty. Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. BAT1 ED0006 Battery BR2032 1F2 RK3038 Chip R. MCR03EZHJ102 CS0408 Chip Tantal 6MCM156MATER RK3038 Chip R. MCR03EZHJ102 CS0408 Chip Tantal 6MCM156MA

• Page 39: Tnc (ej41u) Packing Parts

  TNC (EJ41U) Packing Parts Qty. Ref No. Parts No. Description Parts Name Ver. FD0001 Floppy-Disc (WIN2HD) FF0034 VELCRO FG0040 Cushion HK0487 Package Item Carton EJ41U HP0029 Plastic bag 5X100X100 HP0040

Page 40: Adjustment

DR-135 ADJUSTMENT 1) Adjustment Spot Power Supply Voltage 13.8 V Output of SSG is all EMF indication If without instruction, WIDE mode If without instruction, SSG output is MOD 1KHz WIDE DEV 3.5KHz/DEV, NARROW DEV . is also based above.

• Page 41: Vco And Rx Adjustment Specification

  2) VCO і RX Adjustment Specification ITEM UNIT ADJ.SPOT ADJUSTING METHOD CONDITION Adjustment 145.90MHz MAIN VR109 Adjust so that Tx Frequency Frequency becomes within 145.90MHz±100Hz 136.00MHz MA. PD voltage becomes less Confirmation than 7.3 V Rx Signal...

Page 42: Rx Test Specification

4) Rx Test Specification Test ITEM CONDITION ADJ STANDARD TEST STANDARD NOTE RX Sensitivity 136.05MHz Less than -7dBu Less than -6dBu 12dBSINAD 146.05MHz Less than -8dBu Less than -7dB. -8dBu Less than -7dBu NARROW 135.05MHz...

• Page 43: Tx Test Specification

  5) Tx Test Specification 144.00MHz 50±3W 146.00MHz 50±1W 50±3W HI POWER 148.00MHz 50±3W TX Output 146. MHz 4±1W 3~6W LOW POWER Drain Current 146.00MHz Less than 10A Less than 11A...

Page 44: Adjustment

DR-435 ADJUSTMENT 1) Adjustment Spot Power Supply Voltage 13.8 V Output of SSG is all EMF indication If without instruction, WIDE mode If without instruction, SSG output is MOD 1KHz WIDE DEV 3.5KHz/DEV, NARROW DEV . is also based above. Speaker load is 8Ω...

• Page 45: Vco And Rx Adjustment Specification

  2) VCO і RX Adjustment Specif. 511.95MHz MAIN Confirm if PD voltage becomes less Confirmation...

Page 46: Tx Adjustment Specification

3) Tx Adjustment Specification ITEM CONDITION UNIT ADJ SPOT ADJUSTING METHOD ± HI POWER 440.00MHz MAIN VR103 Adjust to 35.0 11W Adjustment HI POWER ± MID POWER 440.00MHz MAIN VR0. ±...

• Page 47: Rx Test Specification

  4) Rx Test Specification Test ITEM CONDITION ADJ STANDARD TEST STANDARD NOTE RX Sensitivity 350.05MHz Less than -1dBu Less than 0dBu 12dBSINAD 430.05MHz Less than -7.5dBu Less tb. MHz Less than -7.5dBu Less than -6.5dBu 511.95MHz Less than +1dBu...

Page 48: Tx Test Specification

5) Tx Test Specification Test ITEM CONDITION ADJ STANDARD TEST STANDARD NOTE TX Output 430.00MHz ± ± HI POWER 440.00MHz ± 450.00MHz ± TX Output 440.00MHz ± ± MID POWER TX O. than Frequency...

• Page 49: Pc Board View

  PC BOARD VIEW 1) CPU Unit Side A 2) CPU Unit Side B DR135TMk2 JUMPER DR135EMk2 JUMPER DR435TMk2 JUMPER

Page 50: Main Unit Side A Dr-135 (up0467a)

3) MAIN Unit Side A DR-135 (UP0467A) 4) MAIN Unit Side B DR-135 (UP0467A)

• Page 51: Main Unit Side A Dr-435 (up0468a)

  5) MAIN Unit Side A DR-435 (UP0468A) 6) MAIN Unit Side B DR-435 (UP0468A)

Page 52: Tnc Unit Side A (up0402) (option)

7) TNC Unit Side A (UP0402) 8) TNC Unit Side B (UP0402) OPTION unit (EJ41U) OPTION unit (EJ41U)

• Page 53: Schematic Diagram

  SCHEMATIC DIAGRAM 1) CPU Unit DR-135/DR-435 DR135TMk2 JUMPER DR135EMk2 JUMPER DR435TMk2 JUMPER...

Page 54: Main Unit Dr-135

2) MAIN Unit DR-135...

• Page 55: Main Unit Dr-435

  3) MAIN Unit DR-435...

Page 56: Tnc Unit (option)

4) TNC Unit OPTION unit (EJ41U) TO MAIN CN107...

• Page 57: Block Diagram

  BLOCK DIAGRAM...
Page 60 DJ-195 Service Manual ALINCO, INC. Head Office: Shin-Dai Building 9th Floor 2-6, 1-Chome, Dojimahama, Kita-ku, Osaka 530-0004, Japan Phone: +81-6-4797-2136 Fax: +81-6-4797-2157 E -mail: [email protected] Dealer/Distributor Copyright 2004 Alinco, lnc. Osaka Japan Printed in Japan PM0078A...

ВСТУП

Дякуємо за купівлю нової станції Alinco DR-135 CB NEW. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням продукту для забезпечення повної продуктивності та збережіть цей посібник для довідок у майбутньому. У разі додавання листів виправлення, включених до цього продукту, будь ласка, ознайомтеся з цими матеріалами та тримайте їх разом із цією інструкцією для подальшого використання.

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію з першої сторінки до останньої, щоб вивчити всі функції, які пропонує цей продукт. Важливо, деякі операції можна пояснити у попередніх главах. Читаючи лише одну частину цього посібника, Ви ризикуєте не зрозуміти повного пояснення функції. Перед передачею: є багато радіостанцій, що працюють у безпосередній близькості від частотних діапазонів цього продукту. Будьте обережні, щоб не створювати перешкод під час передачі навколо таких радіостанцій.

Блискавка

Будь-якій людині не безпечно перебувати на вулиці під час грози та блискавки. Небезпека подвоюється, як у руках перебуває радіостанція, т.к. блискавка може вдарити й у антену станції. Який би грозозахист не був, він не захистить від удару блискавки, який вищий за 10 кА. Зауважте так само, що ніякий автомобіль не забезпечить адекватний захист його пасажирів і водія від удару блискавки. Тому Alinco не несе відповідальності за будь-яку небезпеку, пов'язану з використанням її носіїв або мобільних радіостанцій під час грози.

Попередження

Навколишнє середовище та умови використання

• Ми рекомендуємо Вам перевірити місцеві правила дорожнього руху щодо використання радіообладнання під час водіння. Деякі країни забороняють або застосовують обмеження для роботи рації та мобільні телефони під час водіння.
• Не використовуйте станцію ALINCO DR-135CB NEW поблизу інших електронних пристроїв, особливо медичних. Це може призвести до перешкод у цих пристроях.
• Зберігайте засіб радіозв'язку DR-135CB NEW у недоступному для дітей місці.
• У разі витоку рідини з продукту, не чіпай його. Це може пошкодити вашу шкіру. Промийте велику кількість холодної води, якщо рідина потрапила на шкіру.
• Ніколи не використовуйте цей продукт у закладах, де радіо продукція заборонена для використання, такі як борт літака, аеропорт, в портах, в межах або поблизу області керування бездротових або ретрансляційних станцій.
• Використання цього продукту може бути заборонено або незаконно поза Вашою країною. Будьте в курсі заздалегідь, коли ви подорожуєте.
• Виробник не несе відповідальності у разі відмови обладнання, коли використовується для виконання важливих завдань як охорона життя, спостереження та порятунок.
• Не використовуйте кілька радіостанцій поблизу. Це може спричинити перешкоди та/або пошкодження виробу.
• Виробник не несе жодної відповідальності від втрати життя та майна у зв'язку з несправністю даного виробу при використанні з пристроями, виготовленими сторонніми виробниками.
• Використання аксесуарів сторонніх виробників може призвести до пошкодження цього продукту. І це спричинить анулювання гарантійного ремонту.

• Перед підключенням навушників зменште гучність до мінімуму Надмірний рівень гучності може пошкодити слух.
• Не розкривайте та не робіть модифікації, не рекомендовані виробником або інструкцією. Недозволена модифікація може призвести до удару струмом, займання та/або збою, а також втрати гарантійного обслуговування.

У разі нагальної потреби

У разі позаштатної ситуації, будь ласка, вимкніть рацію Alinco DR-135CB NEW, вимкніть джерело живлення, потім вимкніть провід живлення. Будь ласка, зв'яжіться з дилером цього продукту. Не використовуйте несправний виріб до усунення дефекту. Не намагайтеся самостійно усунути несправність.

• Коли дивний звук, дим та / або дивний запах зі станції.
• Коли пристрій ALINCO упущено, або у разі пошкодження корпусу.
• Коли рідина потрапила усередину.
• Коли шнур живлення (включаючи кабелі постійного та змінного струму та адаптера) пошкоджено.

Для Вашої безпеки відключіть всі кабелі живлення та адаптери від мережі змінного струму у разі грози, що насувається.

Обслуговування

Не відкривайте пристрій та аксесуари. Будь ласка, проконсультуйтеся з Вашим місцевим дилером для обслуговування.

Попередження

Навколишнє середовище та умови експлуатації

• Не використовуйте пристрій ALINCO DR-135CB NEW поблизу телевізора або приймача, це може спричинити перешкоди та збої в роботі.
• Не встановлюйте радіостанцію Алінко DR-135 CB NEW у вологому, запорошеному або недостатньо провітрюваному приміщенні, це може призвести до удару струмом, вогню та/або збою.
• Не встановлюйте станцію DR-135CB NEW у нестійкому положенні, це може призвести до удару струмом, вогню та/або збою.
• Не встановлюйте рацію DR-135 CB NEW у безпосередній близькості до джерела високої температури та вологості, типу калорифер або піч. Не піддавайте прямих сонячних променів.
• Не використовуйте передавач Алінко DR-135CB NEW, якщо вона волога. Перед використанням протріть сухою тканиною.

• Не під'єднуйте інші пристрої до гнізда та гнізда, крім зазначених в інструкції для цього продукту. Це може призвести до пошкодження пристрою.
• Вимкніть та від'єднайте джерело живлення (кабель змінного та постійного струму, акумулятор, кабель для прикурювача, зарядний пристрій тощо) зі станції, коли вона не використовується тривалий час або у разі технічного обслуговування.
• Не використовуйте чисту, суху тканину, щоб витерти бруд та конденсат із поверхні продукту. Ніколи не використовуйте розчинник чи бензин для чищення.

Детальну інформацію щодо переробки та/або утилізації відходів можна отримати у посадових осіб у Вашому регіоні.

ПРОГРАМУВАННЯ З ПК

ПРИМІТКА: Програмне забезпечення може бути доступним для дистриб'юторів/дилерів. Потрібен USB-кабель для програмування. Виробник не випустить Програмне Забезпечення для несанкціонованої партії, тому, будь ласка, зв'яжіться з Вашим дилером для подробиць.

Додаткові аксесуари

* Мікрофон EMS-70 (запасний). USB-програматор ERW-10.

Гарантійна політика

Будь ласка, проконсультуйтеся з дилером перед покупкою.

СТАНДАРТНІ АКСЕСУАРИ

Наступні аксесуари постачаються з цим продуктом. Будь ласка перевірте комплектність перед використанням.

* Основний блок * DC-кабель * Мікрофон EMS-70 * Скоба та кріпильні вироби. * Інструкція з експлуатації (даний документ).

ПРИМІТКА: аксесуари, що входять до комплекту, можуть змінюватись в залежності від ринкового розподілу та / або політики продажу дилерів Будь ласка, зверніться до Вашого дилера за подробицями перед покупкою.

ФУНКЦІЇ І МОЖЛИВОСТІ

1. Великий LCD дисплей відображає частоту та іншу інформацію.
2. Дворозрядний світлодіодний індикатор відображення каналів.
3. ВИКОРИСТАННЯ EL технологи підсвічування.
4. PA, CW, AM, FM, USB, LSB режими.
5. А, В, С, D, E, F, 6 сіток із 60 Каналами Пам'яті в кожній сітці можуть бути запрограмовані.
6. Крок перебудови частоти може бути 10 Гц, 100 Гц, 1 КГц або 10 КГц.
7. Декілька режимів роботи CLARIFIER
8. Гнучкі функції меню та програмного забезпечення для ПК.
9. ECHO Функція.
10. RF GAIN Регулювання.
11. RF PWR Регулювання.
12. SCAN Функція.
13. RB Функція.
14. NB/ANL Функція.
15. DW DUAL-WATCH Функція.
16. ВЕЄР VOICE Повідомлення.
17. +10КГц Функція.
18. SWR, S/RF, DC напруга живлення на функції LCD.
19. ТІЙ функція.
20. HI-CUT функція.
21. Функція EMG CALL.
22. SWR захист.
аз. Захист живлення від перенапруги.
24. Key-Lock функція.
25. Сім різних кольорів підсвічування дисплея.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для використання станції, по-перше, підключіть антену до місця "В" на задній панелі обладнання, а потім встановіть КСВ перед передачею. Невиконання цієї вимоги може призвести до несправності підсилювача потужності та анулювання гарантійного обслуговування.

ФУНКЦІЯ RESET (Заводські установки)

Функція RESET дозволяє повернути станцію Alinco DR-135 CB NEW в Заводські Налаштування у разі зміни оператором деяких функцій та налаштувань та не знають, як повернутися назад до нормальних налаштувань. Радіостанцію повернеться до заводських установок після активації цієї функції.

Як використовувати:

Крок 1: Вимкніть пристрій Alinco DR-135CB NEW.
Крок 2: Натисніть і утримуйте кнопки FUNC та SCAN, а потім увімкніть живлення радіостанції.
Крок 3: Відпустіть ці кнопки, коли на LCD відобразиться RES. Усі попередні параметри будуть замінені заводськими значеннями, коли LCD дисплей відобразить "REND".

ВАЖЛИВО: Після виконання "RESET", запрограмовані раніше налаштування та параметри, повернуться до заводських установок.

ВСТАНОВЛЕННЯ

1. ДЕ І ЯК ВСТАНОВИТИ РАДІОСТАНЦІЮ

a) Ви повинні вибрати найбільш підходящу установку, просту та практичну точку огляду.
b) Ваше радіо не повинно заважати водієві чи пасажирам.
c) Пам'ятайте про необхідність забезпечення захисту проводів (наприклад: живлення, антени, кабелів аксесуарів) так, щоб вони не заважали водінню транспортних засобів.
d) Для встановлення обладнання використовуйте скобу та шурупи за умови (діаметром 5 мм). Будьте обережні, щоб не пошкодити електричні системи автомобіля під час вкручування в панель приладів.
e) Не забудьте вставити гумові з'єднання між радіо та скобою. у них є амортизуючий ефект, які дають плавне обертання та міцне кріплення.
f) Виберіть, де помістити кріплення мікрофона і пам'ятайте, що мікрофонний провід повинен тягнутися до водія, не заважаючи керуванню транспортним засобом.

Для використання рації, по-перше, підключіть антену до місця "В" на задній панелі обладнання, а потім перед передачею встановіть КСВ (Коефіцієнт Стоячої Хвилі). Невиконання цієї вимоги може призвести до несправності підсилювача потужності та анулювання гарантійного обслуговування.

2. ВСТАНОВЛЕННЯ АНТЕНИ

a) Вибір антени:
Для радіостанцій, що більше антена, то краще її результати. Ваш дилер допоможе Вам із вибором антени.

b) Мобільні антени:
Повинна бути встановлена ​​на транспортному засобі, де є максимум металевої поверхні (площини) від вітрового скла.
Є два типи антени: Рге-регульовані антени, які повинні використовуватися на добре заземленій поверхні (наприклад, даху автомобіля або кришка багажника) і регульована антена, з широким діапазоном частот і використовуються на невеликій поверхні. Для врізних антен на дах або крило кузова, необхідний хороший контакт між антеною та заземленою поверхнею.
Будьте обережні, щоб не притиснути або не перетиснути коаксіальний кабель (бо ризикуєте зламати і/або коротко замкнути).
Підключіть антену до місця (B).

c) Фіксована антена:
Фіксовану антену треба встановити якомога більш вільному просторі. Якщо вона кріпиться до щогли, необхідно ознайомитись із чинним законодавством (Ви повинні звернутися за професійною радою). Всі антени та аксесуари DR-135CB розроблені для забезпечення максимальної ефективності для кожної станції в межах діапазону.

3. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ

У радіостанції Алінко DR-135 27 МГц New є захист від переполюсування. Однак перед увімкненням рекомендується перевірити всі з'єднання. Ваше обладнання має видавати 12 вольт постійного струму. Сьогодні у більшості легкових та вантажних автомобілів земля – негативна. Ви можете перевірити це, переконавшись, що негативний висновок акумулятора підключено блок двигуна або шасі. Якщо це не так. Вам слід звернутися до дилера.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вантажні автомобілі, як правило, мають дві батареї з напругою 24 вольта, в цьому випадку необхідно встановити перетворювач 24/12 вольт в електричному ланцюзі. Наступні кроки підключення повинні здійснюватися з кабелем живлення, відключеним від мережі живлення.

a) Перевірте, чи є акумулятор 12 вольтовим.
b) Знайдіть позитивні та негативні висновки акумулятора (+ червоний, - чорний). Якщо необхідно подовжити кабель живлення, будь ласка, використовуйте такий самий або найкращий тип кабелю.
c) Це необхідно для підключення радіо постійно (+) та (-). Ми радимо Вам підключати кабель живлення безпосередньо до акумуляторної батареї (підключення кабелю до проводки автомобільного радіо або інших частин електричного ланцюга, тому що в деяких випадках можливе внесення перешкод).
d) Підключіть червоний провід (+) до позитивного полюса акумулятора, а чорний провід (-) до негативного полюса.
e) Підключіть кабель живлення до станції.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не замінюйте запобіжник (10 А) на інші номінали.

4. ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ НЕОБХІДНО ВИКОНАТИ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ РОБОТИ НА ПЕРЕДАЧУ

(без передачі або за допомогою "Push-To-Talk" увімкнути мікрофон)

a) Підключіть мікрофон
b) Перевірте правильність підключення антени
c) Увімкніть пристрій, повернувши ручку гучності за годинниковою стрілкою
d) Поверніть ручку шумоподавлювача на мінімум
e) Відрегулюйте гучність до комфортного рівня
f) Перейдіть на канал [email protected]сітка за допомогою кнопок UP або DN на мікрофоні або повертаючи ручку селектора каналів.

5. НАЛАШТУВАННЯ SWR (Коефіцієнт Стоячої Хвилі)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це необхідно виконати під час використання радіо вперше (і кожного разу, коли Ви переміщаєте антену). Регулювання має здійснюватися в області, вільній від перешкод.

Налаштування за допомогою вбудованого або зовнішнього КСВ-метра

a) Для підключення КСВ-метра.
Підключіть КСВ-метр між радіо та антеною якомога ближче до станції (використовуйте кабель не більше 40 см).
b) Для налаштування КСВ-метра.
Встановіть пристрій Alinco DR-135CB NEW на канал [email protected]сітки у FM.
Встановіть перемикач КСВ-метра у положення CAL або FWD.
Натисніть перемикач Push-To-Talk на мікрофоні для передачі.
Перемістіть стрілку на покажчик Т, використовуючи кнопку калібрування.
Встановіть перемикач у положення КСВ (читання рівня SWR). Показання вимірювань повинні бути якомога ближчими до 1. Якщо це не так, перебудуйте Вашу антену для отримання показань якомога ближче до 1. (Значення КСВ від 1 до 1,8 є прийнятними).
Необхідно заново відкалібрувати КСВ-метр після кожного налаштування антени.

6. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ SWR METER (KCB МЕТР)

Встановіть рацію DR-135CB NEW на канал [email protected]сітки у FM.
Натисніть кнопку "Push-To-Talk" на мікрофоні для передачі.
На даний момент LCD буде відображати значення КСВ, яке має бути якомога ближче до 1. Якщо це не так, налаштуйте Вашу антену для отримання КСВ значення якомога ближче до 1 (КСВ від 1 до 1,8 прийнятно).

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ВАШЕ РАДІО Алінко DR-135CB NEW

LCD Дисплей

7 цифр: Відображають частоту та іншу інформацію.
Індикація прямокутників: Відображають RX RSSI, PWR, SWR.
Перша десяткова точка: Відображається, коли поточний канал редагується з SCAN DEL.
FUNC: Відображається після натискання кнопки FUNC
RB: Відображається, коли функцію Roger beep увімкнено (дозволено).
NB/ANL: Відображається, коли функцію NB/ANL увімкнено (дозволено).
ВР: Відображається, коли ВР функцію увімкнено (дозволено).
ECHO: Відображається, коли ECHO функцію увімкнено (дозволено).
VOIC: Відображається, коли функція VOIC увімкнена. У цьому радіо вимкнено.
HI-CUT: Відображається, коли функція HI-CUT увімкнена.
DW: Відображається, коли DW увімкнено.
ТХ: Відображається, коли радіостанція передає.
10К: Відображається, коли ввімкнено функцію +10КГц.
EMG: Відображається, коли канал EMG використовується.
SWR: Відображається, коли використовується SWR.
SRF: Відображається, коли S/RF використовується.
SC: Відображається, коли використовується SCAN.
PA, CW, AM/FM, USB, LSB: Вказує на різні режими роботи.

Відображається, коли CLARIFIER функція FINE операції.
Відображається, коли CLARIFIER функція COARSE або RT операції.
Відображається, коли CLARIFIER функція передає контрольовану частоту.

ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ

1. OFF/ON/VOLUME (Внутрішнє подвійне регулювання)

Повертайте за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути радіо та встановити бажаний рівень гучності. У нормальному робочому стані регулятор гучності використовується для регулювання рівня звуку, або зовнішнього динаміка або зовнішнього РА динаміка, якщо він використовується.

2. SQUELCH (Зовнішнє Подвійне Регулювання)

Це керування використовується для відсікання або усунення фонового шуму приймача за відсутності вхідного сигналу. Для максимальної чутливості приймача, бажано, скоригувати лише до точки, де усувається шум фону. Поверніть проти годинникової стрілки і потім повільно за годинниковою стрілкою, поки не зникнуть перешкоди Будь-який сигнал, що надходить, тепер повинен бути трохи сильнішим, ніж у середньому рівень шуму. Подальше обертання за годинниковою стрілкою збільшує поріг, який має подолати сигнал, щоб бути почутим. Тільки сильні сигнали будуть чути при максимальному регулюванні за годинниковою стрілкою.

ECHO (Inner Dual Concentric)

Цей параметр використовується для контролю ехоефекту.

4. TONE (Outer Dual Concentric)

Цей параметр використовується для керування інтервалом відлуння.

5. RG GAIN (Inner Dual Concentric)

Цей параметр призначений для налаштування чутливості під час прийому. Для телекомунікації, RF GAIN має бути встановлений на максимум. RF GAIN можна зменшити, щоб уникнути спотворення, коли Ваш кореспондент знаходиться поруч. Нормальна настройка* для цієї функції - максимум (за годинниковою стрілкою).

6. RF POWER (Outer Dual Concentric)

Регулювання вихідної потужності тільки для AM і FM режимів. Зниження потужності допускається при спілкуванні з людиною, яка не має RF GAIN. Нормальне налаштування для цієї функції – на максимум (за годинниковою стрілкою).

7. BAND SELECTOR

Повертайте перемикач для вибору робочої сітки A, B, C, D, E, F.

8. MODE (PA/CW/AWFM/USB/LSB)

Цей перемикач вибирає режим модуляції PA, CW, AM, FM, LSB або USB. Ваша модуляція має відповідати одному з ваших кореспондентів. Перемикач режиму змінює режим роботи передавача та приймача одночасно.

Frequency Modulation/FM: Для довколишнього зв'язку на плоскій відкритій місцевості. Amplitude Modulation/AM: Зв'язок на місцевості з рельєфом та перешкодами в середній дистанції (найчастіше використовуваний). Upper and Lower Side Band/USB-LSB: Використовують для телекомунікації (залежно від умов розповсюдження).

Ручка підстроювання частоти, яка може бути встановлена ​​в різних режимах (докладніше див. Меню Функцій CLA характеристики).

Ручка PUSH, якою можуть бути встановлені різні режими (див. PSH в меню функцій CLA характеристики).

11. CHANNEL SELECTOR

Повертайте, щоб вибрати потрібний канал із сорока каналів у кожній групі. Вибраний канал відображається на світлодіодному індикаторі безпосередньо над ручкою каналів.

12. CHANNEL INDICATOR

Світлодіодний індикатор відображає номер вибраного каналу.

Відображає частоту, різну інформацію та піктограми.

Це кнопка Функція. Натисніть і утримуйте 2 секунди, щоб увійти до Меню Налаштування (докладніше див. Меню Налаштування). Натисніть кнопку FUNC та іншу кнопку для активації другої функції для цієї кнопки. Наприклад, натисніть кнопку FUNC, а потім натисніть кнопку RB, щоб активувати функцію ВР. Натисніть кнопку FUNC, а потім натисніть кнопку DW, щоб активувати функцію LCD OFF.

Подробиці операцій:
Натисніть кнопку FUNC, на дисплеї з'явиться значок "FUNC". Відпустіть кнопку FUNC, потім натисніть іншу кнопку для виконання інших функцій, написаних під кнопкою. "FUNC+ Keypad name" буде використано в наступних інструкціях із застосування.

15. ROGER BEEP або ВЕЄР ФУНКЦІЯ

Натисніть кнопку "RBH, щоб увімкнути функцію "ROGER BEEP", значок "RB" відобразиться на LCD дисплеї. Натисніть кнопку повторно, щоб увімкнути / вимкнути функцію.

Коли ввімкнено функцію RB, радіо автоматично передаватиме звуковий сигнал наприкінці Вашої передачі. Слухач може легко помітити, що Ваша передача закінчилася сигналом.

Натисніть FUNC+RB, щоб увімкнути функцію ВР. Значок "ВР" з'явиться на LCD дисплеї. Динамік видаватиме сигнал ВЕЄР, при натисканні будь-якої кнопки. Натисніть кнопки FUNC+RB повторно, щоб увімкнути / вимкнути функцію.

16. NB/ANL або LOCK

(1) Натисніть кнопку NB/ANL, щоб увімкнути функцію NB/ANL. Значок "NB/ANL" з'явиться на дисплеї LCD. Натисніть кнопку повторно, щоб увімкнути / вимкнути функцію.

Noise Blanker / Automatic Noise Limiter. Ці фільтри дозволяють знизити відбиті шуми та деякі перешкоди на прийом.

Натисніть FUNC+NB/ANL, щоб увімкнути функцію Keyboard Lock. Коли функція включена, всі кнопки заблоковані, за винятком РТТ, BAND, SWITCH і MODE SWITCH. При натисканні будь-якої кнопки, крім РТТ, BAND SWITCH, MODE SWrTCH, значок LOCK відображатиметься на LCD на дисплеї. Це означає, що клавіатуру заблоковано. Натисніть FUNC+NB/ANL, щоб увімкнути/вимкнути функцію.

17. DW або LCD OFF

(1) DW (dual watch) функція дозволяє автоматичний моніторинг альтернативних двох каналів. Зверніться до наступної процедури, щоб увімкнути цю функцію. Щоб увімкнути функцію DW, по-перше, поверніть SQ за годинниковою стрілкою, доки фоновий шум не пропаде. Виберіть перший канал за допомогою ручки CHANNEL SELECTOR або кнопок вибору каналу на мікрофоні. Натисніть кнопку DW і піктограма DW блимає на дисплеї LCD. По-друге, виконайте наведені вище процедури для вибору другого контрольованого каналу. І нарешті, знову натисніть кнопку DW ще раз і два канали моніторингу будуть по черзі відображатися на LCD дисплеї. Радіостанція DR-135 New автоматично розпочне моніторинг (сканування) двох каналів При виявленні сигналу на одному з каналів сканування зупиниться, і можна слухати повідомлення на цьому каналі. Натисніть РТТ, щоб надіслати цей канал. За відсутності передачі або сигналу на цьому каналі протягом 5 секунд (час відновлення сканування програмується з ПК), радіо відновить сканування. Коли функцію DW увімкнено, DW з'явиться на LCD дисплеї. Щоб вийти з функції DW, натисніть DW або РТТ. Тип сканування режиму SQ або SCA встановлюється в Меню Функцій. Якщо вибрано режим TI, радіо почне сканування, коли настав час відновити сканування, незалежно, чи є сигнал у поточному каналі.

Коли цю функцію увімкнено, LCD дисплей буде увімкнено OFF (LCD OFF). Повторіть цю операцію, щоб увімкнути/вимкнути функцію.

18. SCAN або Scan.list

Автоматичне сканування зайнятих каналів.

Натисніть кнопку SCAN, щоб увімкнути функцію SCAN. Перед увімкненням SCAN поверніть SQ за годинниковою стрілкою, доки не пропаде шум фону. Потім натисніть кнопку SCAN, радіо автоматично скануватиме всі канали безперервно у списку сканування і піктограма SC відображатиметься на LCD дисплеї. При виявленні сигналу сканування зупиниться на цьому каналі. Ви можете прийняти виклик, а також можете передавати на цьому каналі, натиснувши кнопку РТТ. За відсутності передачі або сигналу на цьому каналі протягом 5 секунд (час відновлення сканування програмується з ПК), радіо відновить сканування. Щоб вийти з режиму SCAN, натисніть кнопку SCAN або РТТ.

Тип сканування режиму SQ або SCA встановлюється в Меню Функцій. Якщо вибрано режим TI, радіо почне сканування, коли настав час відновити сканування, незалежно, чи є сигнал у поточному каналі.

SC.LIST (Scan ADD або Delete). Натисніть FUNC+SCAN, щоб видалити вибраний канал зі списку сканування. Перша цифра відображатиметься. Коли увімкнено Сканування, радіо пропускатиме віддалений канал. Повторіть операцію, щоб Додати/Видалити зі списку сканування.

19. +10KHZ або HI-CUT

Натисніть цю кнопку, щоб зрушити частоту вгору на 10 КГц. Якщо ця кнопка натиснута, 10 KHz буде відображатися на LCD і частота каналів зрушиться вгору на 10 КГц. Повторіть цю операцію, щоб увімкнути / вимкнути цю функцію.

(2) FUNC + +10KHz

Натисніть FUNC+10KHZ, щоб активувати функцію HI-CUT. Коли цю функцію увімкнено, радіо буде вирізати високочастотні перешкоди. Її використання залежить від умов прийому. Коли цю функцію увімкнено, "HI-CUT з'явиться на LCD дисплеї. Повторіть цю операцію, щоб увімкнути / вимкнути цю функцію.

20. COL або ТОЙ

a. При натисканні цієї кнопки можна змінити підсвічування LCD дисплея, на вибір надається 7 кольорів підсвічування.
b. Якщо натиснути цю кнопку та утримувати 2 секунди, функція SWR (КСВ) буде увімкнена.

"SWR" відображатиметься на LCD. При передачі SRF смужки показують значення КСВ. Одна смужка відображена на дисплеї показує, що значення КСВ 1.0. Кожна додаткова смуга додає 0,1. Вимкнути Функцію SWR – натиснути цю кнопку та утримувати 2 секунди.

При натисканні цієї кнопки, ТІЙ ON або ТІЙ OFF буде відображатися на ЬСОдислее2 секунди. Повторіть операцію, щоб увімкнути/вимкнути цю функцію. Коли ON з'являється на дисплеї LCD, користувачі можуть натиснути РТТ для передачі. Час передачі радіо буде тривалістю, яку задали. Після того, коли тривалість перевищує час ТІ (програмується), радіо видає сигнал і зупинить Передачу і автоматично перейде на Прийом. Ця функція захищає радіо від пошкодження та перегріву, викликаних довгими передачами.

21. EMG або S/RF

(1) EMG це Канал екстреного виклику. При виникненні ситуації радіо перейде на канал встановлений заздалегідь, щоб негайно передати повідомлення. Значок "EMG" відображатиметься на дисплеї. Натисніть кнопку EMG знову, щоб повернутися до попереднього каналу.

S/RF перемикає TX"s або RX"s S/RS вказують бар. Коли цю функцію увімкнено, значок SRP відображатиметься на LCD дисплеї. Повторіть цю операцію, щоб увімкнути/вимкнути цю функцію.

Задня панель

Роз'єм підключення кабелю живлення 13.8V постійного струму із вбудованим запобіжником (10 ампер).

23. EXT SP або PA SP

Роз'єм підключення зовнішнього динаміка від 4 до 8 Ом, 4 вати. Коли зовнішній динамік підключено до цього гнізда, внутрішній динамік автоматично вимикається.

Використовується для підключення акустики. Перед початком роботи РА спочатку необхідно підключити акустику до цього гнізда.

24. АНТЕННА

Роз'єм для підключення коаксіального кабелю 50 Ом із типом PL-259.

Цей роз'єм призначений для роботи з абеткою Морзе. Для роботи, підключіть ключ CW до цього роз'єму та встановіть перемикач режимів у положення CW (на LCD дисплеї з'явиться значок "CW").

Цей роз'єм для програмування з ПК та підключення кабелю для програмування.

PRESS-TO-TALK-MICROPHONE

Приймач та Передавач контролюються кнопкою Press-To-Talk (PTT) на мікрофоні. Натисніть кнопку РТТ для передачі і відпустіть на прийом. При передачі тримайте мікрофон в 5 см від рота і говоріть чітко звичайним "голосом".

Кнопка Надсилання, натисніть , щоб надіслати, і відпустіть, щоб отримати.

Ці кнопки збільшують або зменшують номер каналу.

Радіостанції ALINCO DR-135 New поставляються в комплекті з динамічним мікрофоном та низьким опором (150 Ом).

ФУНКЦІЇ МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ

Початкові функції та параметри можуть бути змінені за допомогою наступних параметрів та операцій. Будь ласка, прочитайте цю інструкцію, перш ніж приймати будь-які зміни. Щоб увійти до Меню Функцій: при увімкненому стані натисніть і утримуйте кнопку FUNC більше 2 секунд, а потім відпустіть кнопку FUNC, щоб увійти до Меню Налаштування Функцій. За цієї умови натисніть FUNC для вибору різних функцій меню, для зміни даних у меню функцій використовуйте CHANNEL SELECTOR.

(1) STP (Крок перебудови частоти)

Це меню встановлює підстроювання кроку частоти при обертанні ручки CLARIFIER.
Опції: 10Гц, 100Гц, 1КГц, 10КГц

За замовчуванням: 10Гц

(2) CLA (CLARIFIER ручка параметра функції)

Меню використовується для встановлення функції поворотом ручки CLARIFIER

Є такі опції:
FIN: Образотворче регулювання. Коли цю опцію увімкнено, користувачі можуть точно підлаштувати частоту прийому, обертаючи ручку CLARIFIER У процесі налаштування, частота передачі не регулюється ручкою та "1" з'явиться на LCD дисплеї.

RT: Коли вибрано цей параметр, користувачі можуть регулювати частоту передачі та прийому. Під час налаштування відображається значок "2" на LCD дисплеї.

Т: Коли вибрано цей параметр, користувачі можуть регулювати лише частоту передачі. Під час налаштування відображається "3" на LCD дисплеї.

Типово: RT

(3) PUS (PUSH Налаштування функцій)

Меню для встановлення функцій, що реалізуються за допомогою ручки PUSH.

Є такі опції:

СОА: Якщо вибрано його опцію, натисніть PUSH і повернути ручку CLARIFIER для активації функції COARSE. При натисканні цієї кнопки "2" з'явиться на лівій стороні дисплея. За цієї умови обертайте ручку CLARIFIER для зміни частоти передачі та прийому.

Т: Якщо вибрано цю опцію, натисніть PUSH і повернути ручку CLARIFIER, щоб змінити частоту передачі. При натисканні цієї кнопки, значок "3й з'явиться на лівій стороні LCD дисплея. При цьому умові обертайте ручку CLARIFIER для зміни тільки частоти передачі.

STP: Якщо вибрано цю опцію, PUSH функція змінюватиме крок перебудови частоти ручкою CLARIFIER. Натисніть на цю кнопку, і відповідний біт частоти блиматиме.

Типово: STP

(4) TOT (Transmitting Tlme-Out-Tlmer)

Меню використовується для встановлення обмеження часу передачі. При натисканні РТТ за один раз більше, ніж заздалегідь встановлено час передачі, радіо автоматично припинить передачу і динамік видає звуковий сигнал, поки не відпустіть РТТ. Потім радіо може передавати знову.

Параметри: 30-600s Крок: 30s Типово: 180s

(5) SC Scanning Type Selection

Це меню встановлює Scan Type. Існують такі опції: SQ: Коли SQ вибрано, сканування зупиниться, коли є сигнал. Радіо відновить сканування після зникнення сигналу протягом 5 секунд.

TI: Коли TI вибрано, сканування зупиниться, коли є сигнал. Радіо відновить сканування через 5 секунд, незалежно від того, зник сигнал або ще є.

Типово: SQ

(6) TSR (Transmitting SWR Protection)

Меню функції захисту передачі під час неузгодженості антени (SWR). Ви можете увімкнути/вимкнути цю функцію.

ON: Якщо вибрано значення ON, радіо визначатиме КСВ антени. Як тільки КСВ виходить за встановлене КСВ, радіо автоматично заборонить передачу і динамік видає звук. На LCD відображатиметься значок "HI S", який нагадує Вам, що КСВ антени надто висока або що антена не підключена як слід.

OFF: Якщо вибрано значення OFF, функцію КСВ Захисту вимкнено. ВАЖЛИВО: Для захисту радіо від передачі при високому КСВ, радіо автоматично запускатиме функцію КСВ Захисту, якщо значення КСВ вище, ніж 20:1.

Типово: ON (SWR не більше 10:1)

(7) TDC (Power Supplied Voltage Protection)

У Меню Ви можете увімкнути/вимкнути функцію TDC, тобто. коктроль напруги живлення.

ON: Якщо вибрано значення ON, радіо контролюватиме напругу живлення. Як тільки напруга перевищує встановлене значення заздалегідь, значки "DC LO або "DC LH будуть нагадати Вам, що вона знаходиться за межами встановлених значень. І радіостанція заборонить передачу та динамік видає звук.

OFF: Якщо вибрано значення OFF, захист від живлення вимкнено.

Типово: ON (DC 10.5V-16V)

(8) TLD (Content displayed on the LCD when transmitting)

Меню, щоб встановити вміст, коли відображається на дисплеї LCD під час передачі.

TF: Якщо вибрано значення TF, LCD дисплей відображатиме частоту передачі під час передачі.

SR: Якщо вибрано значення SR, LCD дисплей відображатиме значення, КСВ антени під час передачі, приклад: "1.2" на LCD.

ВАТ: Якщо вибрано значення ВАТ, LCD дисплей відображатиме напругу живлення під час передачі, наприклад: "13.8DC" на LCD.

ТОТ: Якщо вибрано значення ТОТ, LCD дисплей відображатиме ТОЙ час, що залишився при передачі. І ТІЙ буде відраховувати час, що залишився до 0, наприклад: "170" відображаються на LCD дисплеї.

Типово: TF

(9) RBF (ROGER BEEP Frequency Установка)

Меню вибору частоти Roger Beep. Діапазон частот від ЗООКГц до 3МГц. Перехід кроком 10Гц.

За замовчуванням: 1050 Гц

(10) RBT (ROGER BEEP Час утримання)

Меню вибору Roger Beep Holding Time від 50ms до 1000ms. Крок зсуву-50ms.

За замовчуванням: 500ms

(11) CFR (CW Side Тон Частоти)

Це меню для вибору CW Side Тон Частоти від 300Гц - ЗКГц. Крок зсуву-10Гц.

За замовчуванням: 1050 Гц

(12) TON (Transmitting Single-Tone Frequency)

У меню можна вибрати частоту передачі одиночного тону від 300Гц - ЗКГц. Крок зсуву-10Гц.

За замовчуванням: 1050 Гц

Це стосується функції ТХ MON Користувачі можуть встановити гучність і значення ТХ MON. Чим вище значення, тим голосніше ТХ MON.

64 значення (OFF, 0-63).

За замовчуванням: OFF

Меню для налаштування бічних смуг CW SIDE VOL CW, 64 значення.

Типово: 31

Меню стосується функції MIC GAIN. Користувач може встановити значення. Чим вище значення, тим вища чутливість. 64 значення (OFF, 0-63).

За замовчуванням: 5

Меню регулює гучність сигналу, 64 значення (OFF, 0-63).

Типово: 31

РОБОТА НА ПРИЙОМ

1. Переконайтеся, що блок живлення, мікрофон та антена підключені до відповідних роз'ємів, перш ніж перейти до наступного кроку.
2. Увімкніть радіо, обертаючи ручку Гучності за годинниковою стрілкою.
3. Повертайте регулятор гучності та встановіть рівень гучності.
4. Встановіть перемикач MODE у потрібний режим.
5. Встановіть селектором CHANNEL потрібний канал.
6. Встановіть RF посилення за годинниковою стрілкою на мах. RF посилення.
7. Слухайте фоновий шум із динаміка. Увімкніть шумоглушник повільно обертаючи SQUELCH за годинниковою стрілкою, поки шум не зникне (сигнал не повинен бути присутнім). Залиште це налаштування. Шумоподавлювач налаштований належним чином. Приймач мовчатиме, поки насправді не буде отримано сигнал. Не встановлюйте занадто високий рівень шумозаглушення, тому що. слабкі сигнали можуть бути не почуті.

РОБОТА НА ПЕРЕДАЧУ

1. Виберіть канал передачі.
2. Натисніть кнопку Push-To-Talk увімкнути мікрофон і говоріть нормальним голосом.