Слова пов'язані з інтернетом англійською. Мережевий жаргон. Глосарій основних термінів інтернету

Усі на букву А

Все на букву Б

Баг- Помилка, помилка в програмі. Від (від англ. bug) жук, комаха. Електронні лампи великих і стародавніх ЕBM часто перегоряли з-за жуків і метеликів, що летять на світ і тепло, і машина виходила з ладу. Так от і стали всі огріхи на жуків валити.
Байт- 8 біт, одиниця виміру кількості інформації. Теж, що й «біт», лише у 8 разів більше. Существуют також такі одиниці виміру: килобайт, мегабайт, гігабайт, терабайт, пітабайт, екзабайт.
Бан,відправити в лазню - позбавити прав доступу до чогось, наприклад, на форум.
Баннер- рекламне зображення фіксованого розміру, як правило, що містить анімацію, яке виконує частку гіперпосилання на той або інший сайт Інтерн.
Банщик- людина, яка займається банерами.
Броузер(браузер) - спеціальна клієнтська програма, призначена для перегляду вмісту web-виловів і відтворення документів HTML.
Батон- Будь-яка клавіша на клаві (приклад: топтати батони) (від англ. Button).
Бекапити- Робити backup.
Бебеска,біБізба, бібісА, бібісІна, бібіЕсіна, борда, бІба - BBS (bulleten board system), дошка оголошень часів ФІДО, прообраз сучасних сайтів.
Біт- Мінімальна одиниця виміру інформації (0 або 1).
Болванка- компакт диск.
Бродилка- браузер, або комп'ютерна гра.

Все на букву В

Варез- Безкоштовний, «піратський» софт (від англ. Ware – продукція).
Вінда,віндовоз - те саме, що «Маздай».
Гвинт,віник – вінчестер, жорсткий диск.
Мотузка- Провід, кабель, канал з'єднань з Мережею.

Все на букву Г

Геймер- людина, яка не мислить себе без іграшок. Гамити - грати.
Гестбук- Гостьова книга (від англ. Guestbook). Гостьова книга - поділ веб-сайту, забезпечені спеціальною інтерактивною формою, за допомогою якої відвідувачі даного покупця може постачати ам або власникам pecypca.
Глюк- незрозумілий збій у програмі (якщо повторюється, то це вже Баг). Глючить – працює з помилками.
Гіг- Теж, що і «мег», тільки в 1024 рази більше.
Гіфець- панібратське від GIF.
Грохнути- Видалити що-небудь, стерти з диска.
Гуру- Шановна людина, досвідчений майстер.

Все на букву Д

Данлоад(download) - процес копіювання файлів з віддаленого мережного комп'ютера (серверу) на комп'ютер, що викликає, (клієнт). На загальноприйнятому технічному жаргоні цю процедуру називають іноді «скачуванням».
Дерево- Структура розташування директорій.
Дефолти- Значення, виставлені за замовчуванням.
Директорія- Папка (а не колонія, як можна було подумати).
Домен- Зазвичай так називають членороздільна адреса в Інтернеті. (Візьмемо www.design.ru. Тут ".ru" - домен першого рівня, ".design" - другого, "www" - третього).
Дрова- Драйвера.
Драйвер- програма, що керує якимось зовнішнім або внутрішнім пристроєм комп'ютера (сканером, мишею, клавіатурою, дисководом ...). Драйвер є проміжним ланкою між залізом (пристроїм) і операційною системою. Змінивши або додавши пристосування, потрібно змінити або встановити його драйвер і операційна системами і програми зможуть працювати з цим приладом. Програму або операційну систему змінювати не треба.

Все на букву Ж, З

Залізо(hardware) - начинка комп'ютера (процескоп, жорсткий диск, пам'ять).
Жлоб затарений - архів, запакований спочатку tar'ом, а потім gzip'ом.
Залити - закачати файл на сервак.
Зарелізувати – офіційно випустити готовий програмний продукт.
Засівити - зберегти (від англ. Save).
Засіпати - створити установку програми або встановити конфігурацію системи. (Від англ. Setup)
Зіпувати – використовувати архіватор zip.
ЗИ - піст скриптум (післямовлення). Просто на клавіатурі літери З і Ы знаходяться там де і P і S. Лінь розкладку міняти ... (від англ. P.S. скорочення від Post Scriptum)

Все на букву І

ДБЖ (URS) - джерело безперервного живлення (передбачає комп'ютер від збоїв в електричній мережі і несподіваного відключення живлення). Має акумуляторну батарею, розраховану на роботу від декількох хвилин до декількох годин при виключенні мережного напруження 220 В.
Ігнор - скорочення від слова «ігнорувати», особливий програмний порядок відношення до окремих чтлана або форумчан, при застосуванні якого повідомлення не проходять до адресата. Ігнор буває приватний і загальний (тотальний).
ІЕ, IE - Internet Explorer, браузер від фірми Microsoft.
ІМХО - «на мою скромну думку» - (від англ. In My Humble Opinion). Висловлюючись цією фразою людина висловлює свою думку, намагаючись не зачепити цим когось, а також Справжня Думка Хрін Оспориш (за ситуацією).
Інсталяція - установка програми на комп'ютер. Програми розповсюджуються в дистрибутиві - свого типу упаковки. Перед початком роботи більшість програм потребують інсталяції. При цьому вони копіюють потрібні файли на жорсткий диск комп'ютера і реєструються в операційній системі.
Шукач - пошукова система (напр. Яndex).

Все на букву К

Камінь – процесор.
Квотинг – цитування (від англ. quote).
Кіло, Кб, Kb – кілобайт. Кіло» - теж, що і «байт», тільки в 1024 рази більше.
Клава – клавіатура. Топтати клаву (батони, тобто кнопки) - працювати з клавіатурою.
Клієнт - комп'ютер (або програма) яка обслуговується свервером.
Командний рядок - інтерфейс, в якому взаємодія з системою оживляється вводом команд і пам'ятрів до них, у відповідь виробляється. Має меншу наочність для сприйняття на відміну від піктограм програм, що проходять на Windows. У випадку з командним рядком на моніторі на фоні чорного екрана висить рядок, не зрозуміла звичайному користувачеві.
Комп (тачка, апарат, число гриз) – комп'ютер, PC.
Корінь - перша директорія у дереві (коренева директорія).
Кракер - людина, яка зламується системою з кримінальною метою: злодійство інформації, компеметації, викупу. Чи не плутати з хакером.
Кряк, крек – (від англ. crack), що означає ламати. Зазвичай це Key-generator або маленька програма, що дозволяє використовувати ліцензійну програму без платної реєстрації.
Крікнути, ламанути, хакнути, колупнути - розкрити якесь програмне забезпечення та змінити в ньому дані на свій розсуд.
Коннект - зв'язок з Інтернетом чи з'єднання з сервером.
Куки - від англійського "cookies" - печиво. Це конфіденційна інформація, що стосується вашого IP, ваших настройок на тому чи іншому сайті. З одного боку - це дуже зручно, т.к., наприклад, не треба постійно вводити паролю на сайті вашого провайдера. Однак цими куками можна користуватися в недорого цілях.
Кулер - від слова «cooler» - вентилятор. Є кулери, які охолоджують процесор, блок живлення і інші прилади: графічний прискорювач і т.д. To є в комп'ютері може бути кілька кулеров (зазвичай не менше двох).
Кешування інтернет сторінок - процес збереження завантажуваних з Інтернету html-документів і графічних файлів в спеціальну папку на жорсткому диску. При повторному зверненні до сайту броузери відкривають цю web-сторінку вже з вінчестера, що дозволяє значно скоротити час її зчитування.

Все на букву Л

LOL - (від англ. Laughing Out Loud) що означає голосно іржати, усміхатися і т.д. Існує відповідний смайлик.
Ламер - повний ідіот, дурень, чайник, глухий кут. Не плутати з початківцем. Ламер небезпечний для себе та для оточуючих.
Аркуш - список розсилки, що використовується для оповіщення широких мас одним простим листом (від англ. Mailing List).
Вважати (лич, лічер) - вказувати пряме посилання об'єкт на чужому сервері (від англ. leech - п'явка). Лічерство вважається поганим тоном роботи в Інтернеті. Наприклад, хтось виклав у себе на сайті файл для скачування. Лічер не заливає його на свій сервер, не вказує адресу сайту, на якому можна знайти цей файл, а дає конкретну адресу файлу, використовуючи чужий трафік і працю. Те ж саме відноситься і до картинок. У випадку з варезом це створює додаткові проблеми, тому що автори програм у разі лічерства скріншотів з офсайту можуть відстежити, де і на яких ресурсах їх використовували і заразом знайти неліцензійні копії своїх програм.

Утримувачі серйозних ресурсів борються з лічерством, здійснюють перевірку реферера, встановлюють антиліч (від англ. antileech) – система захисту файлів від прямого скачування. Щоб завантажити файли з веб-сайту, захищеного від лікерів, необхідно спочатку зайти на цей сайт.

Логін – ідентифікатор, який використовується для входу в систему (наприклад, на сайт чи форум).
Локалка - локальна мережа, яка не обов'язково має вихід в Інтернет.

Я справді забула, що хтось може цього ще не знати. Постаралася пояснити робітничо-селянською, щоб було зрозуміло. Якщо щось все ж таки неясно або відсутнє - додавайте в коментарі. Словник для зручності розділений за умовними групами

Терміни, пов'язані зі створенням та обслуговуванням веб-сайтів

Адреса – це те саме, що й поштова адреса, тільки виглядає дещо по-іншому (по-інтернетськи). Він має бути унікальним. Складається з кількох частин:

Вид. Це http:// – тобто, зовнішній вигляд звичайних сторінок та ftp:// або просто ftp – це файловий протокол, тут є файли, папки та більше нічого.
www- Це приналежність до мережі. Може бути відсутнім. Для себе можете асоціювати ці літери з WorldWideWeb – Інтернет, лише англійською
ім'я. Ця справа може бути різною. І mail і chtivo.webhost і навіть university.inc.arc.home_students.public-articles
зона, кажучи комп'ютерними термінами – це все, що слідує після останньої точки після імені. Найпоширеніші доменні зони – .com, .ru, .org, .net.

Адреса в Інтернеті називають URL.

Спеціальна програма для перегляду веб-сторінок та програм. Їх, взагалі, буває багато (відомо 50 таких програм, як мінімум. Але популярні не всі. Основних зубрів три - Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.

Набір сторінок в Інтернеті, до яких доступ. Сайти, крім того, що це набір сторінок під одним доменним ім'ям, мають певне смислове навантаження, у них є тематика. Якщо серйозно, то частина мережі Інтернет, до якої можна потрапити, набравши її адресу. Сайт має одну чи більше HTML сторінок. Сайти бувають різних типів:

Корпоративні, візитки
Інтернет-магазини, вітрини
Блоги
Соціальні мережі, спільноти та ін.

HTML-сторінка – те, що ви бачите у своєму браузері. Простіше кажучи - огризок сайту

(HyperText Markup Language) – мова розмітки веб-сторінок. Усі веб-сторінки реалізуються за допомогою цієї мови.

Система управління сайтом () - програмна частина сайту, завданнями якої є генерація html-сторінок, та створення механізму, що дозволяє зробити підтримку сайту легкою та невимушеною навіть для нефахівця. Крім видимої частини має централізовану панель управління (адмін частина), в якій власник сайту може вносити зміни до свого сайту – додавати\прибирати контент (текст, картинки, відео), редагувати теми, розділи тощо.

Система елементів керування сайтом, за допомогою яких користувачі можуть переміщатися по сторінках сайту. Основним елементом навігації є меню, де показані посилання на основні сторінки сайту.

Рівень зручності використання сайту відвідувачами. Дуже важлива у такому контексті навігація сайтом.

Людина, що займається розробкою, створенням та оформленням Web-сторінок.

Той, хто дозволив вам залізти в цей кошмарний Інтернет та ще й гроші за це взяв.

Наповнення та верстка сайту є рядом дій, спрямованих на заповнення сайту інформацією, використовуючи мову програмування HTML. Верстка є перетворенням тексту і графіки в реально діючий, «живий» ресурс. З появою візуальних редакторів дещо втратила свою актуальність.

Нове покоління Інтернету характеризується тим, що інформаційне наповнення сайтів забезпечують користувачі, а не адміністратори.

Терміни, пов'язані з SEO Оптимізацією веб-сайтів

(Search Engines Optimisation) перекладається як "оптимізація під пошукові системи". SEO це комплекс заходів, спрямованих на підвищення відвідуваності та просування сайту у пошукових системах. Суть цього чудового способу чесного відібрання грошей у власників сайтів полягає в тому, щоб зробити так, що конкретний сайт буде на першому місці за певним запитом у пошуковій системі. Наприклад, набрали ви слова «завантажити реферат», а там виявився сайт, на SEO якого витратили кілька десятків тисяч доларів.

Це комплекс заходів щодо забезпечення відвідуваності сайту цільовими відвідувачами.

Відвідувачі сайту є потенційними клієнтами чи партнерами, тобто. ті, хто зобов'язаний заплатити власникові сайту за нерви та гроші, вкладені у створення та просування сайту.

Одноразові роботи націлені на зміну програмного коду сайту для фіксації уваги пошукових систем на важливій інформації Вашого сайту.

Пошукова машина (пошуковий двигун) - комплекс програм, що забезпечує пошук необхідної інформації в Інтернет. Основним критерієм якості роботи пошукової машини є релевантність.

Ступінь відповідності отриманої інформації пошуковому запиту

Слова, за якими пошуковий сервер шукає відповідність заданій умові пошуку.

Це перший крок, з якого починається розробка та оптимізація веб-сайту.

Набір ключових слів (словосполучень), які використовуватиме користувач для пошуку певної інформації.

Аналіз маркетингової ситуації та конкурентної сфери по відношенню до сайту клієнта. Тобто це аудит сайту та рекомендації щодо його покращення для підвищення конверсії сайту. Іншими словами, це низка заходів, спрямованих на обґрунтування ціни SEO.

Той відсоток відвідувачів, які виконують на сайті ті дії, заради яких сайт створювався, наприклад, купують в інтернет-магазині.

Терміни, пов'язані з хостингом

Організація, що професійно займається наданням послуг хостингу. Рекомендується вибирати послуги професійних хостерів, тобто. компаній, основною діяльністю яких є , а не звичайних інтернет-провайдерів, для яких хостинг – додаткова послуга до основної – підключення до Мережі.

Послуга надання місця на сервері для розміщення сайту. У послуги хостингу зазвичай входить:

певний дисковий простір на сервері;
засоби доступу та адміністрування сервера;
засоби налаштування та конфігурації сервера;
можливість виконання програм та скриптів тощо;
поштові скриньки і т.д.

Потік інформації через канал зв'язку. Можливо вихідним (коли браузер відвідувача завантажує html-файли з сервера) і вхідним (коли файли завантажуються на сервер). Також під трафіком розуміється обсяг інформації, що припадає на сайт (акаунт) за певний період (найчастіше місяць).

Кореневий каталог для розміщення файлів на сервері.

Сукупність відповідностей ряду чисел символам (літер, цифр, знаків). В інтернеті найбільш використовуються такі кодування російського алфавіту: КОІ-8 та Win1251. Окремі провайдери за допомогою налаштувань веб-сервера забезпечують автоматичне перекодування розміщених у них веб-сторінок.

Спеціальне програмне забезпечення, призначене для організації зберігання та доступу до даних (інформації). Використовуються для створення програмних рішень для автоматизації сайту.

Від англ. account- Обліковий запис, реєстраційний запис (наприклад, хостингу). Часто під обліковим записом мають на увазі логін.

Мова написання скриптів, які вбудовуються безпосередньо в гіпертекстові файли та виконуються на веб-сервері.

Унікальна адреса комп'ютера в Інтернеті або локальній мережі - своєрідна адреса тих самих сайтів і взагалі всіх користувачів інтернету, тільки в цифровому варіанті. Використовується у технічних цілях. Виглядає, як 212.21.6.192 (насправді це унікальний 32-бітний ідентифікатор, але вам це про що-небудь говорить?) Якщо докладніше, то комп'ютери запам'ятовують інформацію в цифровому вигляді, але щоб було зручніше людям, створили DNS-службу, яка перетворює URL на IP. (DNS – Domains Name System, IP – Internet Protocol)

Протокол передачі html-сторінок між інтернет-сервером та веб-браузером клієнта. За допомогою цієї технології на ваші комп'ютери доставляються всі сторінки, картинки, зображення, які ви бажаєте побачити.

Можливість завантаження файлів на сервер за протоколом FTP з використанням FTP-програм. За допомогою цієї технології адміністратори закачують на хост-сервера файли, з яких складаються сайти (або завдяки яким вони працюють).

Протокол передачі файлів, який забезпечує можливість знайти, отримати чи надіслати файли через Інтернет із одного комп'ютера на інший. Як правило, використовується під час передачі файлів великого обсягу.

Використовувані в Інтернеті протокол та система позначень для зіставлення IP-адрес та імен, зрозумілих користувачеві (виду site.com). Система DNS іноді називається службою BIND.

Терміни, пов'язані з доменами

Літерне позначення сайту. Служить спрощення звернення користувачів до сайтів, т.к. спочатку вони позначаються цифрами, наприклад 123.45.67.89, які запам'ятовувати досить складно. Домени записуються латинськими літерами. Вибір імені домену - важлива частина під час створення сайту: домен повинен бути легким для запам'ятовування та співвідноситися з тим, що на ньому буде розміщено. Як правило, домени реєструються на один рік, після закінчення року реєстрацію потрібно продовжувати.

(англ. Domain Name System - система доменних імен) - розподілена система перетворення доменного імені хоста (мережевого пристрою) в IP адресу і навпаки. DNS важлива для роботи Інтернету, бо для з'єднання з вузлом необхідна інформація про його IP-адресу, а для людей простіше запам'ятовувати буквені (зазвичай осмислені) адреси, аніж послідовність цифр IP-адреси.

отримання та занесення необхідної інформації до бази даних, передача функцій адміністрування Адміністратору домену. Реєстрація домену діє протягом одного року, рахуючи з дати реєстрації домену. Інше тлумачення:внесення до Реєстру інформації про доменне ім'я. Строк дії реєстрації становить один рік з моменту реєстрації, але надалі може бути продовжений на черговий рік у вигляді перереєстрації. Реєстрація може бути анульована достроково у випадках, передбачених Правилами.

Уточнення інформації щодо домену після закінчення облікового періоду. Перереєстрація домену забезпечує продовження делегування домену на черговий обліковий період. Інше тлумачення:внесення до Реєстру відомостей про продовження терміну дії реєстрації на рік.

Якщо Ви зустріли незрозуміле слово в Інтернеті і Ви хочете додати його до словник інтернет-термінів- пишіть у коментарях

Інтернет міцно увійшов у наше життя, і щодня ми стикаємося з різними англійськими Інтернет-словами, але не завжди знаємо, що вони означають. У сьогоднішній статті ми вирішили познайомити вас із найбільш поширеними в Інтернеті словами.

Some Internet vocabulary

1. Перш за все, вивчимо слова the webі the net, що є короткою формою слова Internet, і широко використовуються замість нього.

Google shortcode

2. Що таке sign upі sign in? Два фразові дієслова, які користувачі інтернету часто плутають, хоч вони означають різні речі. Щоб зайти на сайт, що нас цікавить, ми повинні, кажучи сучасною мовою, створити аккаунт ( create an account), тобто. підписатися на сайт та стати його зареєстрованим користувачем. Цей процес і називається sign up– фактично це означає «зареєструватися». to register / to subscribe. Коли ми згодом користуємося цим сайтом, ми sign in– заходимо на наш обліковий запис, вказуючи ім'я користувача. username = name used to identify yourself - ім'я, яким ми себе визначаємо, та пароль - password - Секретне слово або комбінація букв і цифр, яке надасть нам доступ на сайт. Таким чином, sign up– це реєстрація, а sign in– подальше користування обліковим записом.

3. Синонімом sign inє log in– «залогінитися», тобто увійти на сайт під своїм паролем, а коли ми виходимо з облікового запису, це називається log out. Увага: якщо ви просто закрили сайт або навіть браузер, не завжди це означає, що ви вийшли з облікового запису, і при наступному заході на сайт ви все ще будете logged in! Тому, якщо ви не хочете, щоб хтось інший побачив вашу діяльність на якомусь ресурсі, завжди виконуйте log out!

4. Downloadі upload. Ось ще одна пара слів, що має загальний корінь, і, відповідно, викликає плутанину. Обидва слова можна перекласти як «завантажити/завантажити інформацію», але різниця в тому, що Download– це завантажити інформацію з Інтернету на свій комп'ютер, а upload— навпаки, завантажити інформацію зі свого комп'ютера до інтернету. Ну, з Інтернету можна завантажити все, що завгодно, а завантажити туди можна фотографії або відео (pictures, videos).

5. Що таке Stream? Якщо ви дивитеся фільми або спортивні програми в режимі он-лайн, не скачуючи їх на свій комп'ютер, можна сказати, що ви streaming films.

6. Google it!– що таке Google знають усі, а також те, що це іменник, але приклад використання його як дієслово. На мові користувачів це називається знайти інформацію в інтернеті - "погуглити" - ви напевно хоч раз чули цю фразу.

7. Facebook me! e-mail me!— ще приклад використання іменника як дієслова. Це означає – прийшли мені щось на фейсбук чи на мейл.

А які слова ви зустрічаєте в Інтернеті? Напишіть про них у коментарях, щоб скласти більш повний інтернет-словник.

Усі на букву А

Все на букву Б

Баг- Помилка, помилка в програмі. Від (від англ. bug) жук, комаха. Електронні лампи великих і стародавніх ЕBM часто перегоряли з-за жуків і метеликів, що летять на світ і тепло, і машина виходила з ладу. Так от і стали всі огріхи на жуків валити.
Байт- 8 біт, одиниця виміру кількості інформації. Теж, що й «біт», лише у 8 разів більше. Существуют також такі одиниці виміру: килобайт, мегабайт, гігабайт, терабайт, пітабайт, екзабайт.
Бан,відправити в лазню - позбавити прав доступу до чогось, наприклад, на форум.
Баннер- рекламне зображення фіксованого розміру, як правило, що містить анімацію, яке виконує частку гіперпосилання на той або інший сайт Інтерн.
Банщик- людина, яка займається банерами.
Броузер(браузер) - спеціальна клієнтська програма, призначена для перегляду вмісту web-виловів і відтворення документів HTML.
Батон- Будь-яка клавіша на клаві (приклад: топтати батони) (від англ. Button).
Бекапити- Робити backup.
Бебеска,біБізба, бібісА, бібісІна, бібіЕсіна, борда, бІба - BBS (bulleten board system), дошка оголошень часів ФІДО, прообраз сучасних сайтів.
Біт- Мінімальна одиниця виміру інформації (0 або 1).
Болванка- компакт диск.
Бродилка- браузер, або комп'ютерна гра.

Все на букву В

Варез- Безкоштовний, «піратський» софт (від англ. Ware – продукція).
Вінда,віндовоз - те саме, що «Маздай».
Гвинт,віник – вінчестер, жорсткий диск.
Мотузка- Провід, кабель, канал з'єднань з Мережею.

Все на букву Г

Геймер- людина, яка не мислить себе без іграшок. Гамити - грати.
Гестбук- Гостьова книга (від англ. Guestbook). Гостьова книга - поділ веб-сайту, забезпечені спеціальною інтерактивною формою, за допомогою якої відвідувачі даного покупця може постачати ам або власникам pecypca.
Глюк- незрозумілий збій у програмі (якщо повторюється, то це вже Баг). Глючить – працює з помилками.
Гіг- Теж, що і «мег», тільки в 1024 рази більше.
Гіфець- панібратське від GIF.
Грохнути- Видалити що-небудь, стерти з диска.
Гуру- Шановна людина, досвідчений майстер.

Все на букву Д

Данлоад(download) - процес копіювання файлів з віддаленого мережного комп'ютера (серверу) на комп'ютер, що викликає, (клієнт). На загальноприйнятому технічному жаргоні цю процедуру називають іноді «скачуванням».
Дерево- Структура розташування директорій.
Дефолти- Значення, виставлені за замовчуванням.
Директорія- Папка (а не колонія, як можна було подумати).
Домен- Зазвичай так називають членороздільна адреса в Інтернеті. (Візьмемо www.design.ru. Тут ".ru" - домен першого рівня, ".design" - другого, "www" - третього).
Дрова- Драйвера.
Драйвер- програма, що керує якимось зовнішнім або внутрішнім пристроєм комп'ютера (сканером, мишею, клавіатурою, дисководом ...). Драйвер є проміжним ланкою між залізом (пристроїм) і операційною системою. Змінивши або додавши пристосування, потрібно змінити або встановити його драйвер і операційна системами і програми зможуть працювати з цим приладом. Програму або операційну систему змінювати не треба.

Все на букву Ж, З

Залізо(hardware) - начинка комп'ютера (процескоп, жорсткий диск, пам'ять).
Жлоб затарений - архів, запакований спочатку tar'ом, а потім gzip'ом.
Залити - закачати файл на сервак.
Зарелізувати – офіційно випустити готовий програмний продукт.
Засівити - зберегти (від англ. Save).
Засіпати - створити установку програми або встановити конфігурацію системи. (Від англ. Setup)
Зіпувати – використовувати архіватор zip.
ЗИ - піст скриптум (післямовлення). Просто на клавіатурі літери З і Ы знаходяться там де і P і S. Лінь розкладку міняти ... (від англ. P.S. скорочення від Post Scriptum)

Все на букву І

ДБЖ (URS) - джерело безперервного живлення (передбачає комп'ютер від збоїв в електричній мережі і несподіваного відключення живлення). Має акумуляторну батарею, розраховану на роботу від декількох хвилин до декількох годин при виключенні мережного напруження 220 В.
Ігнор - скорочення від слова «ігнорувати», особливий програмний порядок відношення до окремих чтлана або форумчан, при застосуванні якого повідомлення не проходять до адресата. Ігнор буває приватний і загальний (тотальний).
ІЕ, IE - Internet Explorer, браузер від фірми Microsoft.
ІМХО - «на мою скромну думку» - (від англ. In My Humble Opinion). Висловлюючись цією фразою людина висловлює свою думку, намагаючись не зачепити цим когось, а також Справжня Думка Хрін Оспориш (за ситуацією).
Інсталяція - установка програми на комп'ютер. Програми розповсюджуються в дистрибутиві - свого типу упаковки. Перед початком роботи більшість програм потребують інсталяції. При цьому вони копіюють потрібні файли на жорсткий диск комп'ютера і реєструються в операційній системі.
Шукач - пошукова система (напр. Яndex).

Все на букву К

Камінь – процесор.
Квотинг – цитування (від англ. quote).
Кіло, Кб, Kb – кілобайт. Кіло» - теж, що і «байт», тільки в 1024 рази більше.
Клава – клавіатура. Топтати клаву (батони, тобто кнопки) - працювати з клавіатурою.
Клієнт - комп'ютер (або програма) яка обслуговується свервером.
Командний рядок - інтерфейс, в якому взаємодія з системою оживляється вводом команд і пам'ятрів до них, у відповідь виробляється. Має меншу наочність для сприйняття на відміну від піктограм програм, що проходять на Windows. У випадку з командним рядком на моніторі на фоні чорного екрана висить рядок, не зрозуміла звичайному користувачеві.
Комп (тачка, апарат, число гриз) – комп'ютер, PC.
Корінь - перша директорія у дереві (коренева директорія).
Кракер - людина, яка зламується системою з кримінальною метою: злодійство інформації, компеметації, викупу. Чи не плутати з хакером.
Кряк, крек – (від англ. crack), що означає ламати. Зазвичай це Key-generator або маленька програма, що дозволяє використовувати ліцензійну програму без платної реєстрації.
Крікнути, ламанути, хакнути, колупнути - розкрити якесь програмне забезпечення та змінити в ньому дані на свій розсуд.
Коннект - зв'язок з Інтернетом чи з'єднання з сервером.
Куки - від англійського "cookies" - печиво. Це конфіденційна інформація, що стосується вашого IP, ваших настройок на тому чи іншому сайті. З одного боку - це дуже зручно, т.к., наприклад, не треба постійно вводити паролю на сайті вашого провайдера. Однак цими куками можна користуватися в недорого цілях.
Кулер - від слова «cooler» - вентилятор. Є кулери, які охолоджують процесор, блок живлення і інші прилади: графічний прискорювач і т.д. To є в комп'ютері може бути кілька кулеров (зазвичай не менше двох).
Кешування інтернет сторінок - процес збереження завантажуваних з Інтернету html-документів і графічних файлів в спеціальну папку на жорсткому диску. При повторному зверненні до сайту броузери відкривають цю web-сторінку вже з вінчестера, що дозволяє значно скоротити час її зчитування.

Все на букву Л

LOL - (від англ. Laughing Out Loud) що означає голосно іржати, усміхатися і т.д. Існує відповідний смайлик.
Ламер - повний ідіот, дурень, чайник, глухий кут. Не плутати з початківцем. Ламер небезпечний для себе та для оточуючих.
Аркуш - список розсилки, що використовується для оповіщення широких мас одним простим листом (від англ. Mailing List).
Вважати (лич, лічер) - вказувати пряме посилання об'єкт на чужому сервері (від англ. leech - п'явка). Лічерство вважається поганим тоном роботи в Інтернеті. Наприклад, хтось виклав у себе на сайті файл для скачування. Лічер не заливає його на свій сервер, не вказує адресу сайту, на якому можна знайти цей файл, а дає конкретну адресу файлу, використовуючи чужий трафік і працю. Те ж саме відноситься і до картинок. У випадку з варезом це створює додаткові проблеми, тому що автори програм у разі лічерства скріншотів з офсайту можуть відстежити, де і на яких ресурсах їх використовували і заразом знайти неліцензійні копії своїх програм.

Логін – ідентифікатор, який використовується для входу в систему (наприклад, на сайт чи форум).
Локалка - локальна мережа, яка не обов'язково має вихід в Інтернет.

Сенс, значення та тлумачення слів інтернет-сленгу. Що означає слово чи термін. Визначення та поняття.

Інтернет сленг часто стає ребусом навіть для досвідчених користувачів мережі. Пропонуємо вам взяти участь у створенні народного словника інтернет-сленгу.

Ава- (Аватар) маленький малюнок який користувач вибирає собі як "особи". Застосовується у соц. мережах, блогах, форумах тощо.

Адалт– (англ. adalt – дорослий) об'єкт обговорення належить до категорії “18+”, наприклад, еротика чи порнографія.

Ака– похідне від англійської абревіатури виразу «Also Known As», що в перекладі означає «відомий також, як…». Може використовуватися, коли необхідно вказати на псевдонім або нік конкретного користувача. Наприклад, Людмила Мила ака Милашка. Дозволяє ідентифікувати та прив'язати мережевий нік до конкретної особи.

Анлім– (англ. unlimited) відсутність обмеження на кількість завантаженої інформації з Інтернету для користувача з боку Інтернет-провайдера.

Анонім- Анонімний користувач, який ховає своє ім'я.

АПВС- Абревіатура від "А чому ви питаєте?".

Апгрейд– або Ап (англ. upgrade – покращувати) модернізація, покращення, оновлення.

Апдейт- (оновлення) удосконалення систем чи баз до нових версій.

апендицит- Це не зовсім те, про що Ви подумали. Просто користувачі в інтернеті так називають «додаток», від англ. слово "appendix". Програма призначена для виконання певної задачі.

Кавун- Що перекладається як браузер. Браузер - це програмне забезпечення, спеціально написане для перегляду Web сторінок, Web документів, і навіть роботи з Web додатками та його файлами. Перший браузер було створено у 1990 році. Він мав таку назву WorldWideWeb. Це програмне забезпечення поширюється безкоштовно. І зараз є невід'ємною частиною всесвітньої павутини.

Арбузер– сленгова назва браузера або спеціальної програми, що використовується для перегляду сторінок веб ресурсів. Використовується користувачами в процесі їхнього неформального спілкування в Інтернеті. Слово має багато синонімів, у тому числі і сленгових.

Архіватор– це спеціальна програма створення зручної моделі зберігання даних. В інтернет-спільноті таку модель прийнято називати архівом. Зручність моделі полягає в тому, що дані (файли, папки) у певних умовах змінюють властивості, розмір та інші характеристики, що відповідають за ефективність розміщення інформації.

Аська- ICQ для обміну текстовими повідомленнями через інтернет. До речі, ICQ співзвучно з фразою I seek you, що означає: я бачу тебе.

Атач– так прийнято називати прикріплений до чогось файл. При цьому найчастіше мають на увазі саме файл, який кріпиться до електронного листа, хоча іноді атачем називають вкладення будь-якого обсягу в електронне повідомлення або лист. Аттачем також може бути звуковий файл, відео, зображення.

Афаїр- похідне слово від абревіатури англійського виразу - "As Far As I Remember", що в перекладі на російську мову означає вираз "наскільки, я пам'ятаю". Афаїр використовують переважно при спілкуванні в соціальних мережах, в електронних листах та повідомленнях, у ситуаціях, коли необхідно послатися на подію чи факт, які вже мали місце. Синонімом афаїр може бути слово AFAIR.

Афтар– у перекладі з Інтернету сленгу позначає автор, людина, якій належать авторські права на той чи інший текст. Спочатку слово "аффтар" використовувалося виключно в сленгу групи людей, які називають себе "падонками". Однак згодом воно перейшло у більш поширений варіант Інтернет сленгу, і сьогодні його використовують уже багато інших користувачів Інтернету. Примітно, що у початковому контексті «аффтар» мало кілька іронічний підтекст.

Бан– (надіслати в лазню) заборона користувачеві на будь-які дії. Наприклад, бан користувача на форумі забороняє йому писати (а іноді читати) повідомлення; бан сайту у пошуковій системі забороняє участь сайту у пошуку.

Батон- Перекладається як «клавіша» або «кнопка» на клавіатурі з англ. "Button". Люблять це слово айтішники, також зустрічається воно в іграх і в чатах. Приклад: тисни на батон або тисни на клавішу ...

Баян (або боян)- Стара, всім відома, неодноразово публікована історія. Баяном може бути все, що завгодно – піст, коментар, тема. Зазвичай баяном користувачі інтернету називають бородатий анекдот, який автор намагається видати за свіжий жарт на форумах, блогах чи різних соціальних мережах.

Бладж– малопоширене вираз, що використовується для вираження щирої ненависті, обурення.

Млинець

компакт диск
один із дисків диск-пакета всередині вінчестера
дистрибутив BLin-Linux.

Борда– слово походить від іноземного слова board, що в перекладі з англійської мови російською мовою позначає дошка. У контексті Інтернет сленгу слово борда найчастіше використовують, коли йдеться про форуми, однак користувачі також можуть так називати віртуальні дошки оголошень або сайти з оголошеннями.

Бульботермін- сленгове вираження, що характеризує емоційний гучний віртуальний суперечка в Мережі, що нерідко супроводжується нецензурною лексикою, між російськомовними та білоруськими користувачами. При цьому, як показує досвід, найчастіше предмет спору безпосередньо пов'язаний із вирішенням міжнаціональних питань.

Варезники– це Web-сайти, на яких розміщуються посилання на піратську продукцію. Дуже часто це можуть бути і торрент – посилання. На цих сайтах можна добре заробити, тому все частіше їх можна зустріти в інтернеті. Однак, за розміщення на таких сайтах реклами від Google AdSense можна отримати бан.

Вісла- Вона ж Windows Vista. Таку назву ця операційна система отримала через часті помилки та зависання, програмні глюки. Створена операційна система Windows Vista компанією Microsoft і призначена для встановлення на персональні комп'ютери. Випускається операційна система як для 32 - так і для 64-розрядних процесорів.

Геста- Просунуті користувачі Інтернету називають гостиною гостьову книгу або безпосередньо скрипт, який дозволяє відвідувачам всіляких ресурсів залишати на ньому свої коментарі, побажання та зауваження. Слово «геста» походить від деформованої транскрипції англійського висловлювання Guest Book, яке буквально означає гостьова книга.

Гік(англ. GeeK) - комп'ютерний геній, людина, яка проводить багато часу біля комп'ютера.

Глюк- Помилка. З'являється нечасто і зазвичай призводить до збою програмного забезпечення. Виникати така помилка може через неправильну роботу виконуючого коду програми. Позбутися глюку можна, виконавши прості дії. Наприклад: перезапустити програму, в окремих випадках може знадобитися втручання стороннього програмного забезпечення.

Гоша- Найбільший пошуковик інтернету google.

Го, гоу(Від англ. Слова go) - означає воно якесь дію: пішли, підемо. Прийшло це слово від геймерів, що часто використовується в чатах та іграх, допомагає добре економити час на листуванні в чаті. Наприклад: Ти чого пішов у інший бік? Го в цей бік. Го грати в GTA.

Гроус хакінг- якісно новий підхід у маркетингу. Призначений для виявлення нових зростаючих тенденцій у маркетингу просування товарів. Вибирається тестовий товар і для нього створюється окремий сайт з новою маркетинговою програмою, що тестується. У разі її успіху метод застосовується до всіх товарних позицій. У разі провалу просто не використовується надалі.

ГС- Говносайт. Сайт створений виключно для заробітку і не приносить користі суспільству.

Гуглити- Шукати що-небудь за допомогою пошуковика Google.

Гульмен– термін вживаний для:

Убогих ігор створених на колінці,
Для убогих та не стильних людей.

Дезігн- або диз, сленгове позначення дизайну. Як правило, використовується щодо оформлення інтерфейсу та дизайну конкретного Інтернет ресурсу або сайту, тоді як для визначення веб дизайну в цілому (як загального терміну та поняття) сленгові слова «дезігн» та «диз» використовуються дуже рідко.

Довгопост- Пост, що містить в собі багато інформації.

Донат- Це людина, яка купує ігрову валюту за реальні гроші. Донати можуть купувати все, що завгодно, аж до марних речей у грі. Головне, щоб можна було, розплачується реальними грошима через мережу або у відповідних терміналах оплати. У той час коли простий гравець витрачає сили і час на прокачування свого персу, донати тріумфують. Ось тому таких людей не поважають звичайні гравці, тому що грати з ними дуже важко, у них добре прокачано перс і куплено все, що можна купити у грі. Наприклад: Рейтинг, зброя, шмотки, і таке інше.

Дрова– (англ. drivers) драйвера, комп'ютерна програма, за допомогою якої операційна система отримує доступ до пристроїв.

ЄВПОЧА- ще одне цікаве слово скорочення, яким користуються, напевно, лише просунуті користувачі інтернету, що використовується в чатах та на форумах. Перекладається так: «Якщо Ви розумієте, Про Що Я».

Ємеля- сучасне сленгове позначення мейла або адреси електронної поштової скриньки в Мережі, яка може знаходитися, наприклад, на майл.ру, джмайл або іншому поштовому агенті, що належить конкретному користувачеві. У свою чергу вираз «писати емеле» означає писати на електронну поштову скриньку.

ЄРЖ -Єврейський расовий жид, вживається у значенні викриття його, виникло внаслідок лютої ненависті до нещасного єврейського народу.

Звірятко вбито– неможливість увімкнення або нормальної роботи комп'ютера внаслідок деяких дій.

Дзеркало– від (англ. Mirror) перекладається як копія. Слово знайшло своє місце в мережі та широко використовується всіма користувачами інтернету. Розшифровується це слово як "точна копія" інформації сайту або посилання, при цьому збіг може становити 80%. Використовуються дзеркала для забезпечення доступу до недоступної інформації, захисту даних на серверах від пошкодження і так далі.

жаба- сленгова назва відкритого протоколу, призначеного для оперативного обміну інформаційними повідомленнями. Прийшло в Інтернет сленг з англійської мови, де дослівно слово jabber позначає швидке і невиразне мовлення, бовтання. Синонімами «жаби» є такі слова – зябер, жаббер. Значення їх ідентичне.

Палити– в Інтернеті сленгу це слово означає потужний жарт або висловлення чогось безглуздого, того, що не може бути. Іншими словами, вираз «ти жжош» прирівнюється до виразу «ну, ти даєш, такого просто не може бути». Примітно, що вперше це слово з'явилося в лексиконі групи «падонків», а вже після них (як і багато їхніх сленгових виразів) воно стало використовуватися іншими користувачами Інтернету.

ЖЖ- живий Журнал. Застосовується або до самого сервісу (livejournal), або до конкретного блогу на цьому сервісі.

Тиснуло– згідно з Інтернетом сленгу цей термін означає поштовий сервіс від Гугла – Gmail. З його допомогою користувачі можуть здійснювати листування, обмін повідомленнями один з одним. Синонімом і словом, ідентичним за значенням, також є сленгове слово джміль (розшифровується, як джмайлівський емал).

Гудити- сленгове позначення створення записів у живому журналі або у своєму блозі. При цьому може використовуватися в одному з протилежних за характером випадків. У першому випадку це підняття актуальної теми, яка викликала гаряче обговорення. У другий випадок – створення не несе інформаційного сенсу повідомлення.

Ззи- сленговий еквівалент короткої абревіатури PPS, виник від латинського виразу Post Post Scriptum, що означає після, після підпису, його ще називають постскриптумом. Саме такий вибір букв пояснюється дуже просто – збігом російської та англійської розкладки на клавіатурі. Коли користувач забуває переключити мову, замість PPS у нього виходить ЗЗИ. Синонім ЗЗИ став ЗЗИЖ.

ІМХО– скорочення від in my humble opinion, що означає «на мою думку», також російські придумали версію «Маю думку, хр*н оспориш», означає власну думку про щось. Найчастіше використовується на форумах для обговорень.

Інет– (нет) глобальна всесвітня мережа Інтернет.

Шукалка- Сленгове позначення пошукової системи. Синонім Пошуковик. Так називають пошукову машину, яка здійснює пошук через Інтернет необхідної користувачеві інформації. Шукалка Гугл, шукалка Яндекс. При цьому, нерідко користувачі Інтернету сперечаються про те, чия «пошук» краща і потужніша.

Ішак- він же "осел" так користувачі інтернету називають браузер Internet Explorer від компанії Microsoft. Прикріпилася ця назва до цього браузеру не випадково, через свою нестабільну роботу та повільне завантаження сторінок деякі користувачі не злюбили його і тому почали називати «Ішаком», що означає повільний…

Капча– сленгове позначення картинки із символами (цифри, латинські або англійські літери), які потрібно розпізнати. Як правило, капчу використовують для захисту від можливості автоматичної реєстрації на всіляких ресурсах в Інтернеті та для захисту від роботів, які займаються розсилкою спаму.

Кат– сленгове позначення елемента форматування текстового повідомлення у багатьох блог системах, або спеціальне посилання, під яким творець може приховати велике зображення чи довгу текстову фразу. Походить від англійського слова «cut», яке дослівно перекладається, як місце проведення відрізу.

Кпбс– сленгове позначення кілобіту в секунду, його використовують для визначення та вказівки швидкості бітрейту мультимедійних файлів або швидкості мережевих з'єднань. Кпбс походить від скороченої англійської абревіатури - kilobits per second, яка позначає величину кілобіт за секунду.

Конфа- Скорочення від слова конференція. Зібрання людей для обговорення чогось.

Пацюк– сленгове позначення безкоштовного ICQ-клієнта, що має відкритий код RQ. Однак ще в 2003 році цей проект було прийнято рішення закрити, а всі подальші роботи над подібною програмою були припинені. На сьогоднішній день, у цьому значенні сленгове вираження практично не використовується.

Кукіси- вони ж куки, сленгове позначення невеликого фрагмента, як правило, службової інформації, яка розміщується веб-сервером на комп'ютерний пристрій користувача ресурсу. Використовуються для того, щоб зберегти дані, що ідентифікують даного користувача ресурсу, а також використовувані веб ресурсом для різноманітних цілей.

ЛАГ– затримка передачі даних у мережі через погану якість зв'язку. Лаги зазвичай помітні в інтернет-іграх.

Лажакатабо лжекат – сленгове позначення елемента форматування текстів у системі лайвжурнал, або посилання, під яким заховано довгий текстовий вираз або велике зображення. Походить від англійського виразу LJ-cut, в якому англійське слово cut – це місце для відокремлення або відрізу.

Ламер- прізвисько людини, некомпетентної в тій чи іншій галузі, але яка здійснює в ній діяльність. Ламер англійською звучить як слабак, ламер - це прізвисько, яким люди в комп'ютерній справі, називають тих, хто погано в цьому розуміється.

ЛОЛ- LOL. означає якщо дослівно: laughing out loud чи ще lots of laughing. У перекладі російською: голосно сміюся (не образливий сміх).

Лічер– сленгове позначення марного учасника, який бере участь у файлообмінній мережі, займається завантаженням, але нічого не роздає натомість. Також, лічер може називати учасника мережі для обміну файлами, який завантажує файли частково і роздає їх іншим лічер. Походить від англійського слова leech, яке перекладається як п'явка.

Лисиця- Лисичка від англ. Fox-лисиця, так ласкаво користувачі називають браузер Mozilla Firefox, який бере свій початок від браузера Mozilla від компанії Mozilla Corporation. Браузер третій за популярністю у світі та другий за популярністю у Росії серед браузерів для ПК.

Особа- Лисичка, ЛЗ, особисті повідомлення.

ЛКМ- Клік лівою кнопкою мишки.

Логоффитися- сленгове позначення дії, пов'язаного з виходом з поточної системи, при цьому користувач повинен був бути до цього авторизований. Походить від англійського виразу «log off», яке дослівно перекладатися, як вихід із чогось. Досить часто використовується користувачами Інтернету.

Литдибр- Сленгова назва щоденника. Такий дивний набір літер пояснюється тим, що якщо почати друкувати щоденник на російській розкладці, але при цьому забути переключити англійську розкладку – у вас вийде саме такий набір літер - lytdybr. Авторство цього слова належить Роману Лейбову. Іноді використовується для опису звичних дій чи спостережень за такими діями.

Ман- Від (англійського слова manual). Це скорочення позначає команду в операційній системі Unix і Linux , означає посібник з експлуатації.

МБ– сленгове скорочення виразу, що означає високу ймовірність чогось. Вважається, що відбулося воно від виразу «може бути». Як правило, вираз МБ використовують під час спілкування в комп'ютерних чатах користувачі Мережі або спілкування між собою учасники комп'ютерних ігор.

МузLim-програвач (плейлист) з певною кількістю треків, пісень і т.п., а Lim (ліміт)-задана певна кількість місткості, яка не дає можливості перевищити дане число.

Модер(Модератор) –користувач сайту або форуму відповідальний за підтримання порядку на сайті (форумі), запобігання та припинення різних дискусій які суперечать правилам сайту чи форуму (расистські та шовіністичні висловлювання, наприклад), блокування порушників правил.

Мурзилка– сленговий вираз, що означає гуляючу по Мережі струмену історію або тему, яку, як і раніше, гаряче обговорюють користувачі Інтернету. Синонімом цього є ще одне сленгове позначення «баян». Як показує статистика, «баян» використовується частіше за «мурзилки».

Мут– тимчасове або нескінченне блокування чату або звуку.

Мило– (англ. e-mail) адреса електронної пошти.

Нік- нікнейм (англ. nickname) прізвисько, псевдонім. Найчастіше застосовується в іграх та чатах.

Некропост– сленгове позначення посту на форумі або в якійсь конкретній темі для обговорення, який вже давно занедбаний користувачами, та обговорення якого більше не ведеться учасниками форуму. Такі пости не видаляються, але зберігаються, являючи собою певний віртуальний архів чи бібліотеку.

Ноут- (Від англ. netebook - персональний комп'ютер). Об'єднані компоненти персонального комп'ютера в зручний і компактний розмір називають ноутбуком. Ноутбук має легку вагу, автономне живлення «батарея» клавіатуру, сенсорну панель «тачпад» та невеликий розмір, який дозволяє його брати із собою будь-куди на роботу в кафе в дорогу.

Нуб– (англ. newbie) новачок у будь-якій області: недосвідчений учасник чи користувач мережевих чи онлайн-ігор, новинних груп, операційних систем чи Інтернету взагалі.

Оверквотинг- сленгове позначення посиленого цитування у відповідях на повідомлення на форумах або в ехоконференції між користувачами та учасниками спілкування в Мережі. Походить від англійського виразу «over quoting», який дослівно перекладається як надмірне цитування.

ОІНЧ- Сленговий вираз, що буквально позначає відпишись і не читай. Імовірно походить від скорочення виразу та взяття його перших букв за основу. Як правило, використовується в процесі спілкування між користувачами в Інтернеті, коли ті в процесі діалогу між собою пропонують відписку від повідомлень або новин.

Віслюк– сленгова назва інтернет-браузера Microsoft Internet Explorer. Імовірно, використовується саме це слово, оскільки браузер був названий на честь осла на ім'я ІА з відомої дитячої книги про Віні Пуха та його друзів, оскільки перші літери його назви створюють скорочення IE. Також, існує думка, що користувачі називають цей браузер так через його повільну роботу і нелюбов до нього.

Відхилятися– сленгове позначення дії, пов'язаної з виходом зареєстрованого користувача з форуму або з сайту, або дії, пов'язаної з виходом із системи, яка передбачає обов'язкову реєстрацію при вході на сайт чи форум. Позначає завершення роботи чи спілкування.

Офлайн– сленгове позначення стану, коли зареєстрований користувач не в Мережі. Також слово використовують для визначення спілкування за фактом прочитання електронного листа, повідомлень форуму, розсилки новин. Примітно, що останнім часом цей сленговий термін набув ще одного значення – зустріч віртуальних співрозмовників у реалі.

Офсайт– сленгова назва офіційного сайту компанії, групи, спільноти. Як правило, виконує роль віртуальної візитної картки в Інтернеті, містить загальну інформацію для користувачів, а також контакти, за якими можна зв'язатися з адміністрацією ресурсу для отримання відповідей на свої запитання.

Оффтоп– сленгове позначення ставлення до постів чи до окремих тем на форумах, у разі, коли вони не належать до теми обговорень, а сам автор навмисне робить порушення об'єкта та теми для обговорення. Як правило, подібні дії не викликають схвалення як з боку учасників обговорення, так і з боку адміну, який може видалити такий оффтоп.

Оффтопік– повідомлення, які не мають відношення до теми посту.

Очеп'ятка– сленгова назва описки або друкарської помилки, яка символічно позначає автоматичну помилку людини, яка набирала текст і сильно поспішала. Нерідко очеп'ятки так і залишаються невиправленими, а деякі з них навіть надалі використовуються як сленгові позначення звичних нам термінів.

Пага– сленгова назва сторінки ресурсу в Інтернеті, сторінки сайту або сторінки форуму. Імовірно, виникло від англійського слова «page», яке дослівно перекладається як сторінка – русифіковану версію цього слова та використовують користувачі. Використовується користувачами Інтернету у спілкуванні в Мережі.

Пінг– (англ. Ping) іноді використовується Ping-Pong – спеціальний запит (Ping) та відповідь (Pong) протоколу TCP/IP для визначення доступності вузла. Також команда операційної системи, яка виконує цю команду. Також час проходження запиту до вузла і назад, тобто. якість зв'язку (не швидкість). Чим нижчий пінг, тим стабільніше ваше з'єднання. У разі збільшення швидкості пінг теж падає, але залежність тут нелінійна. Хороший пінг для Інтернету – 30-50 мс. Зносний пінг для 3G – 100-200 мс, огидний пінг – 2000 мс. Для гри в онлайн ігри та спілкування по Скайп цей параметр значно важливіший, ніж швидкість з'єднання.

Пінгувати- сленгове позначення дії під час використання команди пінг, яка потрібна на здійснення перевірки параметрів і характеристик працездатності віддаленого сервера. Як правило, цей сленговий термін відносять до категорії спеціальних та професійних, і найчастіше ним користуються програмісти, тоді як рядові користувачі рідко використовують його у своєму сленгу.

Піонер– сленгова назва, що відображає зарозуміле ставлення до малолітніх (або не дуже просунутих) користувачів Інтернету, які пишуть повідомлення в конференціях та форумах, але при цьому дуже поверхово розбираються в темі питання, видаючи себе за компетентних знавців теми.

ПКМ- Клік правою кнопкою мишки.

ПМСМ– сленгова абревіатура від вираження «на мою скромну думку». Аналогом ПМСМ вважають ще одну сленгову абревіатуру ІМХО. Як правило, використовується користувачами Інтернету під час їх електронного листування та під час спілкування один з одним на форумах.

Підкрисник- Ще одне новеньке слівце, яке перекладається як «килимок для ведмедика». Слово це з'явилося нещодавно і вже прижилося на просторах инета. Використовується в розмовній лексиці у айтішників та простих користувачів в інтернеті.

Пошуковик- сленгова назва пошукової машини, за допомогою якої здійснюється пошук інформації в Інтернеті. Наприклад, Google або Яндекс. Синонімами та ідентичними за значенням сленгові слова, які відображали б сенс пошукової машини та її функцій, є слова шукача, шукалка, пс ...

Пост- сленгова назва електронного повідомлення, яким обмінюються учасники Інтернет-конференції, форуму або блогу. Відповідно, постити означає обмінюватися такими повідомленнями. Якщо пост не відповідає правилам поведінки на форумі – його можуть забанити.

Похапе– сленгова назва серверної інтерпретованої скриптової мови програмування, назва якої дослівно звучить, як PHP, звідси й російськомовна версія слова. Синонімом похапе також є скорочення ПХП.

Пранк– сленгова назва розіграшу чи жарту. Як правило, мають на увазі телефонний розіграш, хоча в контексті Інтернет спілкування на форумах також можна використовувати. Саме вираз походить від англійського слова prank. Користувачів, які спеціалізуються на таких жартах, називають пранкерами.

Прев'юха– сленгова назва зменшеного у кілька разів зображення. Таке зменшення проводять для того, щоб було зручніше проводити попередній перегляд картинки. Вираз походить від англійського слова Preview, яке дослівно перекладається як попередній перегляд.

Пузомірка- сленгова зневажлива назва всіляких лічильників відвідувачів на сайті або рейтингів публікацій або Інтернет ресурсів. Синонім пузомірки (лічильника чи рейтингу) також є сленгове слово піпискомірка. Як правило, використовується адміністраторами ресурсів чи програмістами.

Пшекосрач– сленгова назва емоційної та гучної порожньої суперечки на форумах, що ведеться в Інтернеті між російськими користувачами та поляками. Як правило, предмет суперечки тісно пов'язаний із національними питаннями.

Рама– сленгова назва, яку використовують користувачі Інтернету, для позначення російської пошукової системи під назвою Рамблер - rambler.ru. Найчастіше використовується у процесі неформального спілкування, учасниками спільнот, форумів та блогів.

Рак- Термін застосовується в онлайн-іграх щодо поганих гравців. На відміну від поняття «нуб» використовується не як термін «новачок-невміха», а як показник низького рівня майстерності гравця, який підводить команду своїми помилками. Найчастіше термін носить експресивне фарбування і використовується для образи.

Рейджквіт(англ. Ragequit - досл. вихід в люті) - термін існуючий в онлайн-іграх і позначає доведення іншого гравця (незалежно від того союзник це або ворог) яким-небудь способом (образами, постійними знущання, а найчастіше багаторазовими виграшами у нього в час бою) до стану люті та наступний вихід рейджквітера з гри.

Ріпа- сленгове позначення репутації або рівня рейтингу на деяких ресурсах, що відрізняються соціальними елементами. Наприклад, на торрент-трекерах. Що вище ріпа (рейтинг), то більше привілеїв має користувач.

Рофл– сленгове вираження, яке характеризує щось кумедне, позитивне. Показує трохи іронічне ставлення до предмета чи об'єкта. Використовується в процесі спілкування між користувачами Мережі, для обговорення будь-кого. Наприклад, рофл, ця гра повний відстій.

Рояль– на перший погляд знайоме та зрозуміле слівце. Але, в просунутих інтернет-користувачів «Рояль» – це не що інше, як назва клавіатури. Так що «Клавою» – це також назва клавіатури на інтернет жаргоні вже нікого не здивуєш.

Сабж- сленгове позначення предмета розмови або його основної теми, іноді так називають теми на форумах або електронних листів. Походить від англійського слова "subject", яке дослівно перекладається як тема обговорення.

Сателіт –(з англ. – супутник) додатковий сайт, створений для просування основного сайту.

СДЛ– сайт для людей.

Селфі -фотографія себе.

Серч- Найбільший форум рунета forum.searchengines.ru.

Синій екран смерті(Blue Screen of Death) – це помилка, коли з'являється синій екран з кодом помилки. З'являється, щоб уникнути виходу комп'ютера з ладу. У BSoD можна побачити код помилки, наприклад CRITICAL_OBJECT_TERMINATION і назва файлу, що його викликала - SPCMDCON.SYS.

Скам– проект, який перестав платити чи не платить. Термін застосовується як і до лохотронів, так і до збанкрутілих проектів.

Сідер– сленгова назва користувача файлообмінної мережі, який має файл, що вже готовий до роздачі іншим користувачам. Як правило, цей користувач є ініціатором роздачі файлу іншим користувачам файлообмінника.

Злизати– що в перекладі з інтернету сленгу означає «повністю скопіювати». Часто цей вираз можна зустріти у чатах та на форумі. Наприклад, можна написати так: навіщо ти «скопіював» текст та адресу інтернет-посилання? Навіщо ти «злизав» текст та адресу інтернет-посилання?

Слу– сленгове скорочення, що походить від дієслова «слухати». Як правило, використовується користувачами Інтернету в процесі їх електронного спілкування, щоб привернути увагу до свого повідомлення. Іноді використовується як альтернатива звернення.

Смайл- сленгове позначення комбінації з різних літер і розділових знаків, які характеризують і позначають настрій своєю зовнішньою схожістю. Синонімом смайлу є ще одне сленгове слово – смайлик. Його значення аналогічне.

Спамити- сленгове позначення дій, пов'язаних із розсилкою спаму. Відповідно користувача Інтернету, який займається цим заняттям, називають спамером. До спаму, спамерів ставлення негативне. Нерідко, за спам лазять та обмежують доступ до ресурсів.

Стопіццот(100500) – означає велику кількість чогось.

Твінк– сленгове позначення другого, третього, четвертого та наступних облікових записів на форумах, які використовуються на той випадок, якщо буде заблоковано основний обліковий запис. Нерідко Твінк використовуються і для того, щоб зберегти анонімність у процесі спілкування.

Твіт- відповідь на будь-яке запитання (повідомлення, дія), що позначають як відгук, відгук на цю інформацію.

Тітка Ася– сленгова назва Інтернет програми, аналог програми пейджера, створеної для проведення миттєвого обміну повідомленнями між користувачами. Синонімами цього сленгового висловлювання є такі висловлювання – Ася, асечка, аська.

Топік- Сленгове позначення теми обговорення. Як правило, використовують по відношенню до тем, які є найбільш актуальними на форумі. Як і багато інших сленгові висловлювання, походить від англійського слова, дослівно позначає тему обговорення чи розмови. Синонім сабж.

Тролити- Сленгова назва Інтернет провокацій, тролінгу. Як правило, тролінгом займаються тролі - люди провокатори в Мережі. Однак, останнім часом спостерігається тенденція використання цих виразів – тролінг, троль, тролл та в офлайні.

Тролінг– повідомлення спрямовані на глузування, глузування, котрий іноді приниження співрозмовника. Як правило, ні на чому не засновані, дурні і не піддаються логічному осмисленню.

Тиндекс- Сленгове позначення російської пошукової системи в Інтернеті під назвою Яндекс. Синонімами тиндексу стали такі сленгові слова - яша, хуяндекс, нихуяндекс. Як правило, ці терміни використовуються у неформальному спілкуванні між користувачами у Мережі.

Тюбік– це слово синонім всесвітньо відомого відео хостингу YouTube. YouTube компанія була заснована в 2005 році, а вже в листопаді 2006 року YouTube викупив світовий гігант інтернет-індустрії Google. Найперший ролик на YouTube за часом тривав 18 секунд. Щодня на YouTube завантажуються тисячі відеороликів, його дивляться і люблять понад мільярд користувачів.

Файлопомийка– сленгова назва сервера мережі разом із ресурсами, які відкриті для спільного доступу користувачам, де останні можуть зберігати будь-яку інформацію – фото, відео, текстові документи.

Фейк– сленгове позначення фальсифікації чи підробки. Найчастіше використовується в Мережі по відношенню до інформації, відео або фотоматеріалів, достовірність яких можна сумніватися. Синонімом та близьким за значенням словом є «качка».

Фіча- (Англ. feature) практично синонім слова "фішка". За винятком, що фіча означає якусь особливість, вважай за функцію. Буває миша з коліщатком і без, мишка з коліщатком - це фіча. Або жорсткий диск на USB теж та ще фіча. За вдачею, подібний термін використовую програмісти як у своїх програмах, для виділення якоїсь функції в програмі, так і в реалії.

Флейм– словесна суперечка, яка часто не має нічого спільного з темою посту.

Флеймувати– залишати малоінформативні інформаційні повідомлення чи брати участь у безрезультатних довгих суперечках. Найчастіше використовується по відношенню до користувачів, які поводяться подібним чином під час спілкування в Мережі.

Флудити- сленгове позначення дій, спрямованих на написання великої кількості однакових за змістом або буквально однакових повідомлень на форумах, блогах та інших Інтернет ресурсах. Як правило, за флуд користувачів блокують, оскільки це вважається порушенням правил поведінки.

Флуд– повідомлення, що не несуть будь-якого смислового навантаження. Часті повідомлення однотипного змісту.

Фокс– у перекладі з англійської – лисиця. Сленгова назва інтернет браузера, що походить від браузера Мозілла - Mozilla FireFox. Примітно, що сам браузер Мозілла походить від браузера Нетскайп Навігатор (скорочено ПН). Використовується у процесі спілкування між користувачами.

Форвардити– сленгова назва дій, спрямованих на пересилання електронного листа з однієї поштової скриньки на іншу поштову скриньку. Синонімами слова є наступний сленговий термін – форварднути. Використовується користувачами під час неформального спілкування.

Форумчанин– сленгове позначення активного учасника форуму, який пройшов офіційну процедуру реєстрації, дотримується правил ресурсу, бере активну участь у житті форуму, бере участь у обговореннях. За недотримання правил учасник форуму може втратити свій статус.

Хакнути- Інтернет жаргон, використовується дуже часто в геймерів, айтішників, хакерів. Синоніми: ламанути, зламати. Що в перекладі означає: Хакнути – зламати, отримати несанкціонований доступ до чужої інформації. Приклад: Управління сервером, сайтом, соціальною сторінкою, документами, банківськими рахунками.

ХЗ- що в перекладі означає вираз «хрін знає» часто використовується користувачами в інтернеті як відповідь на запитання, відповіді якого не знаєш. Наприклад: "Як це зробити?", відповідь - "ХЗ" або "Я не знаю".

Холівар- Безкомпромісне протистояння, суперечка сторін з протилежними точками зору.

Хом'як– сленгова назва домашньої сторінки, чи особистого сайту в Інтернеті. Синонімом хом'яка є ще один сленговий вираз – хоумпаг. Його значення аналогічне, як і значення сленгового «хом'як». Використовується у процесі неформального спілкування між користувачами.

ЧаВо– скорочення від ЧАСТІ ПИТАННЯ. Дивись F.A.Q.

Чайник- що в перекладі з інтернету жаргону недосвідчений користувач, який не володіє елементарними навичками в програмному та комп'ютерному забезпеченні. Це слово нарахується образою і немає нічого спільного з розумовими здібностями людини.

Чітер- (Від англ. Cheater-що перекладається як шахрай, шахрай). В основному ці користувачі Інтернету знають і застосовують чит - коди або програми, за допомогою яких отримують перевагу над іншими користувачами мережі. Шляхом обману вони обходять захист програми чи гри та отримують повний контроль над тим, що відбувається. Читери можуть: накрутити собі рейтинг, накрутити ігрову валюту тощо…

Школотаабо школярі – сленгова назва недорозвинених, дурних та самовпевнених представників молодого покоління користувачів в Інтернеті. Як правило, використовується в негативному та неповажному контексті досвідченішими та старшими користувачами. Так можуть також називати новачків на форумах.

Шоп– це «Photoshop» графічний редактор, створений та розроблений фірмою Adobe Systems. У цій програмі доступні сотні інструментів та ще більше функцій обробки графіки. На сьогоднішній день він є найпотужнішим графічним редактором і використовується професійно всіма дизайнерами та художниками, які працюють з графікою та монтажем фотографій. На даний момент доступна остання нова версія Photoshop 12, де ще більше включено інструментів та ефектів для роботи з графікою та фото.

Користувач– (англ. User) користувач.

Юзерпік- сленгове позначення картинки, яку кожен користувач може вибрати собі як ідентифікаційну картинку в процесі спілкування з іншими користувачами в Інтернеті. Як правило, юзерпики необхідні для спілкування на форумах або Інтернет блогах. Синонімами користувача є такі сленгові слова – аватарка, ава.

Яблучник– часто так називають користувачів, які користуються комп'ютерами та іншими мультимедійними пристроями Apple. Ця назва походить від логотипу компанії, власне логотипом є «яблуко», як і назва компанії в перекладі з англійської «Аpple – яблуко».

Яха– сленгова назва пошукової системи Yahoo, електронна адреса сайту якої знаходиться на цій адресі - yahoo.com. Нерідко, користувачі в процесі спілкування між собою називають пошукову систему Yahoo іншим сленговим виразом - яху. Його значення ідентичне першому.

Яша- Найбільший пошуковик рунета Яндекс.

Afair- (Англ. As Far As I Remember) наскільки я пам'ятаю.

BBS– це скорочення від (англійського слова be back soon) і має такий переклад: «Незабаром повернуся». Зустрічається це скорочення часто в ігрових чатах, де основний час йде на гру, а не спілкування в самому чаті.

BTW– (англ. By The Way) до речі. Користувач щось згадав і хоче висловити, вписавши цю абревіатуру, що означає "до речі". Наприклад: "BTW, яка швидкість у твого Інтернету?".

Etc.- "І т.д.", "І т.п.", і "інш.". Англійці ставлять після перерахувань "etc."

F.A.Q., він же FAQ, він же ФАК(Англ. Frequently Asked Questions) - Часті питання. Зазвичай цей розділ містить найпоширеніші запитання користувачів та правильні відповіді на них. Це найбільш зручна форма надання структурованої інформації про продукт/товар. Досить близький аналог в офлайні зустрічається в інструкціях під заголовком "Можливі несправності та методи їх усунення".

HF– (скорочення англ. have fun) перекладається російською мовою як «веселої гри», використовується в основному в ігрових чатах і форумах, більше використовують цей сленг американці.

GG- від (англійського слова good game), широко використовується в ігрових чатах і перекладається як "подяка" за хорошу гру. Найчастіше дякує гравцю переможця.

IMHO– (англ. In My Humble Opinion – на мою скромну думку) Здебільшого, таке поняття вставляють наприкінці свого повідомлення, як наслідок невпевненості у власній правоті/думці/інформації. "Подонки" Інтернету по-своєму розуміють IMHO (маю думку хрін оспориш).

LMD– (англ. lamers must die – ламери повинні померти) Так зазвичай пишуть затяті ненависники ламерів.

LOL– (англ. lots of laughing) голосно сміюся. Це скорочення використовується, коли смайли вже не можуть передати ваші емоції.

OMG– з (англійської oh, my God). Перекладається як "о, мій Бог" або "о, Господи". Найчастіше використовується в чатах і на форумах і виражає здивування або роздратування людини до чогось.

RTFM– (англ. Read the Fucking (у більш м'якому варіанті - Fine) Manuals) - у дослівному перекладі: читайте цей чортовий мануал (посібник з експлуатації, інструкцію), або Читайте хороший/правильний посібник. У літературному перекладі можна було замінити відомою приказкою з армійсько-технічних буднів: «Вчіть матчасть!». Термін часто зустрічається у відповідь на питання, які досить глибокі, щоб відповісти на них двома словами і при цьому досить добре описані у відомих посібниках або інструкціях.

Schreenshot(укр. Скріншот, скрін) – поточний знімок екрана монітора. Найпростіший спосіб, натиснути на клавішу PrintScreenSysRq, або скорочено PrtScr, далі вставити в будь-який графічний редактор типу Paint.

TC– (англ. topic starter) топік-стартер, автор теми, гілки повідомлень на форумі.

Voodoo programming- це людина, яка пише програму без чіткого розуміння мови програмування, при цьому програма найчастіше може не коректно працювати, або ж на оборот може працювати відмінно, але при цьому програміст не може пояснити як написав код.

W8- Начебто незрозуміле скорочення для простого користувача інтернет, а просунутий звичайно ж знає що англійське слово "Wait", що коротко пишеться як (W8) перекладається як "чекай".

WTF- (англ. what the fuck) що за фігня?